Beautiful, sophisticated women are all over Oscar Grubman. He is sensitive and compassionate, speaks French fluently, is passionate about Voltaire, and thinks the feature that tells the most about a woman is her hands. On the train home from Chauncey Academy for the Thanksgiving weekend, Oscar confides in his best friend that he has plans for this vacation--he will win the heart of his true love. But there is one major problem--Oscar's true love is his stepmother Eve.

Оскар Грубман е красив и умен младеж, преследван от множество жени. Той обаче иска само една - Ив, втората съпруга на баща си. Оскар е убеден, че е единственият човек, който може да я направи щастлива, за разлика от баща му, който е работохолик. Ив обаче отхвърля чувствата му и неволно го запраща в ръцете на друга жена - Даян, нейната най-добра приятелка. И докато за Даян той става човекът способен да запълни празнината в живота й, за Оскар тази връзка е само поредният начин да спечели вниманието на Ив.Романтичен

Oscar Grubman, quinze ans, est cultivé, sensible et plein d'humanité. Il est incollable sur les classiques, parle couramment le français et voue un véritable culte à Voltaire. Et il sait tout ce qu'il y a à savoir d'une femme rien qu'en regardant ses mains. De retour de pension au domicile new-yorkais de ses parents, Oscar n'a qu'un sujet en tête : les femmes de quarante ans... Quand une splendide quadragénaire, amie de la famille, découvre sa nouvelle passion, les ennuis commencent et ne vont pas s'arrêter en si bon chemin... Car, plus près de lui encore, une autre femme semble irrésistiblement attirer Oscar...

אוסקר גרובמן הוא איש רנסאס אמיני. הוא רגיש, אבירי, דובר צרפתית שוטפת,הוא מעריץ את וולטיר ויכול להגיד הכל על אישה רק על פי מראה ידיה - והוא רק בן 15 !

Oscar Grubman non è decisamente un ragazzo comune. Quindicenne, è appassionato dei classici e in particolar modo di Voltaire, ama il francese molto più dell'inglese e - soprattutto - ha una gran passione per donne decisamente più mature di lui. Tra le quali Eve, effettivamente bella e di gran classe, che però ha la ventura di essere la sua matrigna. Tornato a casa per il Thanksgiving, si darà comunque da fare per sedurla. Ma i suoi sforzi lo condurranno a letto con Diane, migliore amica dell'amata. Tra equivoci e inutili tentativi di nascondere l'accaduto, Oscar tornerà all'accademia, forse avendo imparato qualcosa di più su se stesso.

유창한 프랑스어 실력에 볼테르를 숭배하는 오스카는 평소 한 여성을 가장 잘 나타내주는 것은 손이라고 생각하는 감성적이며 인정 많은 청년이다. 추수감사절을 맞아 기차를 타고 학교에서 집으로 가던 그는 단짝 친구에게 이번에 집으로 돌아가서 행할 비밀스런 계획에 대해 털어놓는다. 그 계획은 바로 자신의 진정한 사랑을 쟁취하겠다는 것. 하지만 이 계획엔 약간의 문제가 있었다. 오스카의 진정한 사랑이란 바로 그의 새어머니 이브였던 것이다. 오스카는 일중독에 빠진 아버지보다 자신이 그녀의 대상으로 더 잘 어울린다고 확신하고 그녀의 마음을 얻기 위해 계획을 실행에 옮긴다.

Oscar Grubmant gyönyörű nők veszik körül. Ő maga fogékony, barátságos egyéniség, folyékonyan beszél franciául, imádja Voltaire-t, és úgy véli, jövője egy nő kezében van. Oscar bármely lány számára nagy fogás lenne, a probléma csak az, hogy csupán tizenöt éves. Hazautazik a hálaadás napi víkendre, és a vonaton bevallja legjobb barátjának, Charlie-nak, hogy tervei vannak a vakációra: el fogja nyerni igaz szerelme szívét. De itt is akad egy lényeges probléma, ugyanis Oscar szívszerelme nem más, mint a mostohaanyja, Eve.

Wanneer de 15-jarige Oscar de trein naar huis neemt om daar Thanksgiving te vieren, laat hij zijn beste vriend Charlie weten dat hij een plan heeft: hij zal het hart veroveren van zijn ware liefde. Er is echter een probleem: Oscar's ware liefde is zijn stiefmoeder Eve.

Auf der Heimfahrt von der Chauncey Academy vertraut der empfindliche und wehleidige Oscar seinem besten Freund an, dass er in den Ferien das Herz seiner wahren Liebe gewinnen will. Das Problem ist allerdings, dass es sich dabei um seine Stiefmutter Eve handelt.

Oscar Grubman właśnie wraca do domu na ferie. Chłopak uczy się w szkole z internatem, jest uzdolniony, inteligentny, oczytany i nad wiek dojrzały. Święto Dziękczynienia ma spędzić z ojcem — profesorem na Uniwersytecie Columbia — oraz jego żoną Eve. Mimo że do Oscara wzdycha szkolna koleżanka Miranda, chłopaka obiecuje sobie, że w czasie świątecznej przerwy zdobędzie kobietę dojrzałą i fascynującą, czyli Eve. Działania Oscara nie przynoszą oczekiwanych efektów, do czasu gdy spotyka przyjaciółkę swojej macochy, seksowną Diane…

Oscar Grubman é sensível, fala francês fluentemente, adora Voltaire. No trem, que o leva para passar o feriado de ação de graças, ele conta ao melhor amigo que pretende a ganhar o coração de seu verdadeiro amor. Mas tem um grande problema - o grande amor de Oscar é sua madrasta.

Um jovem de 15 anos, Oscar Grubman (Aaron Stanford), é sensível, extremamente culto e inteligente. Ele fala francês fluentemente, é apaixonado por Voltaire e pensa que o que mais diz sobre uma mulher são suas mãos. No trem, quando está indo para sua casa em Nova York, para passar o feriado do Dia de Ação de Graças, o melhor amigo dele, Charlie (Robert Iler), não se conforma por Oscar dispensar Miranda Spear (Kate Mara), uma colega de colégio que nitidamente está interessada nele. Entretanto Oscar está apaixonado por Eve (Sigourney Weaver), sua madrasta. Para piorar a situação, numa noite após beber um pouco ele vai tomar um café no apartamento de Diane Lodder (Bebe Neuwirth), a melhor amiga de Eve. Como Diane estava usando uma echarpe de Eve ele se excita e acaba passando a noite com ela. Ao acordar Oscar fica em pânico, pois teme que se o acontecido for comentado Eve vai saber, o que prejudicará seus planos de declarar seu amor e conquistá-la.

16-летнего Оскара, в отличие от сверстников, привлекают зрелые женщины. Такие, как Ева. Способные на серьезное чувство, не то, что легкомысленные девчонки. Кто знает, может, он и прав. А может, ошибается?..

Cтриманому і високоінтелектуальному підлітку Оскару Грубману подобаються дорослі і навчені життям жінки. Тільки одна з його знайомих відповідає високим вимогам. Єві давно за сорок і вона його мачуха. Ні сама Єва, ні батько Оскара, професор-історик Стенлі, не підозрюють про почуття замкнутого 15-річного хлопця. Він хоче зізнатися Єві в День Подяки, але замість цього напивається в барі до нестями і потрапляє в обійми кращої подруги своєї мачухи ...

Oscar Grubman oslňuje své okolí a zvláště zralé ženy svojí sečtělostí, galantností a perfektní znalostí francouzštiny. Má jen dva problémy - je mu teprve patnáct a navíc je beznadějně zamilován do své nevlastní matky Eve. Je přesvědčen, že by pro ni byl lepším partnerem než jeho věčně zaneprázdněný otec Stanley. Na Den díkůvzdání se Oscar seznámí s přitažlivou Dianou, která je shodou okolností nejlepší kamarádkou jeho nevlastní matky. Oscarovi připomíná jeho nenaplněnou lásku, Diane zase přitahuje jeho mládí. Oba spolu naváží krátký milostný poměr, který se snaží před Oscarovými rodiči utajit. Ne nadlouho, neboť v jedné nestřežené chvíli je přistihne Oscarův otec...

15岁的奥斯卡(艾伦史丹佛饰)既早熟又善体人意，他说流利法文、还勤读伏尔泰，所有同年纪的女生都哈他，不过，他却偏偏只甲意“老女人”。这个假期，他即将跨出他“转大人”的第一步，诱惑他心爱的女人上勾，而这对象不是别人，正是他的小妈---伊芙(雪歌妮薇佛饰)。然而，天不从人愿，奥斯卡还没钓到伊芙却先煞到一群高龄欲女，伊芙的姊妹淘黛安。 　　15岁的Oscar，聪明好学。他不满同龄女孩的浅薄，爱上了成熟又有学问的女性——他的继母Eve，而他的教授父亲对此一无所知。他想在感恩节之夜对继母表白，却又难以开口，醉醺醺地跟继母的密友Diane上了床，失了童贞。父亲慈爱的关心、Diane的纠缠和Oscar对继母的纯真爱情，构成了本片的喜剧元素。情节有些荒唐，但正象电影中Diane对Eve所说的：你还记得我们15岁的时候是如何梦想的吗？

Oscar Grubman, un estudiante de quince años que habla francés y cita a Voltaire, considera que las chicas de su edad ni han vivido ni saben lo suficiente para resultar interesantes. Así que, cuando vuelve a su casa de Manhattan para pasar las vacaciones de Thanksgiving con su padre, que se ha vuelto a casar, intentará seducir a su madura madrastra.