Сястрычкі вампірша Сильвания і Дакар, зараз могуць дзяліцца радасцю са сваім малодшы брацікам, яшчэ не да канца паспелым вампірам ─ Францыі. Але радасць у сям'і доўжылася нядоўга, яны даведаліся, што каралева вампіраў знаходзіцца ў пошуку нашчадка. І ў фільме «Сямейка вампіраў 3» яна выкрадае юнага Франца для сваіх мэтаў.

Les germanes vampires Silvania i Daka intenten rescatar al seu xicotet germà de les urpes de la malvada Antanasia.

Rodina mladých sester upírek se bude potýkat s novým dobrodružstvím i zlem. Tentokrát se sestry Dakaria a Silvania musí vydat do Transylvánie a zachránit svého bratříčka před velkým nebezpečím. Upíří královna Antanasia unesla malého Franze, aby z něj udělala následníka trůnu. V cestě jim bude stát mnoho nástrah, jak si s tím mladé upírky poradí?

De vreugde bij de vampierenzusjes Silvania en Dakaria kan nauwelijks groter zijn, want ze hebben er recent een schattig klein half-vampierbroertje, genaamd Franz, bijgekregen.

Vampire sisters Silvania and Daka try to rescue their baby brother, a half-vampire, from the clutches of the evil vampire queen Antanasia, who wants to crown him as her heir.

Die beliebten Vampirschwestern sind wieder da! Inzwischen hat Familie Tepes Zuwachs bekommen, Daka und Silvania sind stolze Schwestern ihres kleinen Bruders Franz, eines süßen Halbvampir-Babys. Doch während der Vorbereitungen zu seinem ersten Geburtstag, erfährt die Familie, dass Franz in höchster Gefahr schwebt: Die böse Vampirkönigin Antanasia wünscht sich einen Halbvampir-Jungen als Thronfolger auf ihrem Schloss und hat daher ein Auge auf Franz geworfen. Als Silvania ihre Eltern Mihai und Elvira versehentlich hypnotisiert und dadurch vorläufig außer Gefecht setzt, gelingt es Antanasia, den kleinen Franz zu entführen. Daka folgt ihr sofort nach Transsilvanien, um ihren Bruder zu befreien. Mit Hilfe von Murdo kann sie sich Zugang in das Schloss verschaffen.

Silvania e Dakaria sono alle prese con il piccolo fratello Franz che, nonostante la sua tenera età, si ritrova in pericolo. Anastasia, la malvagia regina vampira, lo vuole nel suo castello come suo erede. Quando Silvania ipnotizza accidentalmente i genitori Mihai ed Elvira, Anastasia ne approfitta per rapire Franz. Con l'aiuto di Murdo, Dakaria riesce a introdursi nel palazzo della sovrana, dove rimane affascinata da ciò che vede e da uno stile di vita che ha sempre desiderato.

Krótko przed pierwszymi urodzinami swojego brata Franza pół-wampirze siostry Dakaria i Silvania dowiadują się od ojca, że bratu grozi porwanie przez królową wampirów Antanasię. Siostry ruszają mu na pomoc do Transylwanii.

Dakaria e Silvania vão para a sua terra natal, Transilvânia, para resgatar seu irmão sequestrado pela rainha vampira, Antanasia.

Dakaria e Silvania vão para a sua terra natal, Transilvânia, para resgatar seu irmão sequestrado pela rainha vampira, Antanasia.

Радости Дакарии и Сильвании нет предела — в семье Тепешей родился полувампир Франц. Но счастье омрачает весть о том, что злобной королеве вампиров Антаназии понадобился наследник, причём выбор ее пал на маленького Франца. После того, как слугам королевы удаётся его похитить, Дака без промедления отправляется в Трансильванию, чтобы спасти брата, но тоже оказывается в плену. Последняя надежда Даки и Франца — Сильвания, которая обращается за помощью к заядлому охотнику на вампиров, Дирку ван Комбасту.

Las hermanas vampiro Silvania y Daka intentan rescatar a su pequeño hermano de las garras de la malvada Antanasia

Las hermanas vampiro Silvania y Daka intentan rescatar a su pequeño hermano de las garras de la malvada Antanasia.