影片分上下两集，上集《渡海寻爱》，下集《雪下个不停》。1932年4月，仙台联队士兵沟口为营救因贫穷被卖入妓院的姐姐阿薰，开枪打死上级军官被判死刑。联队上尉中队长宫城启介为其辩护无效，将借到的一千日元交给阿薰。部分海、陆军官发动“五?一五”政变，失败后分裂为皇道派和统制派。因涉嫌参加派系斗争，宫城被调往朝鲜。上任后的宫城亲眼看到军队上层的腐败，便想发动兵变。宫城再遇成为艺妓的阿薰，责其自甘堕落，让阿苦闷的阿薰生了求死之心。为了帮助阿薰，宫城放弃了反抗运动。1935年10月，宫城调至东京第一联队，并和阿薰开始同居。宫城拜访了自己的恩师、皇道派的神崎中校后决定起事，并将阿薰送到父亲家中。1936年2月25日晚，皇道派军人发起“二?二六”政变，事败后宫城等被判死刑，只留下阿薰失声痛哭。

　　影片描写了处于动荡年代的日本年轻一代军官由于亲眼目睹了政界和经济界的腐败现象，决心发动政变推动昭和维新，结果遭遇完全失败的过程，期间掺杂了一对青年男女的爱情悲剧。高仓健成功塑造了一个认真诚实但不善于以言辞表白爱情的男子汉形象，吉永小百合则以上佳的演技刻划出了一个能够忍受一切不幸的妇女的内心世界。影片曾为1980年日本十大卖座片第十名。

When a young soldier is killed while trying to prevent his younger sister, Kaoru, from being sold into a life of prostitution, his commander, Col. Miyagi, tries to honor his dying wish to rescue his sister. Upon finding Kaoru at a party working as a geisha and later rescuing her from committing suicide, Col. Miyagi allows her to move in with him. Over time, the two grow close, but in spite of Kaoru's growing feelings for him, Col. Miyagi is unable to bring himself to return her love. On the night of his deployment to war, Col. Miyagi finally admits his feelings for Kaoru, but will they ever be able to enjoy a peaceful life together now that a very violent and bloody military revolt is under way...

昭和7年。生活苦のため、姉の薫が芸者として売られることになったと知り、仙台の連隊から初年兵の溝口が脱走した上、捜索隊の上官を殺害するという事件が発生。どうか情状酌量をという宮城隊長の嘆願もむなしく、溝口は銃殺刑に処せられ、宮城も朝鮮の守備隊への転任を命じられる。その地で宮城は、芸者となっていた薫とくしくも巡り合う。その後、宮城は薫を妻にするが、皇道派の青年将校となった彼は次第に苦悩の色を深める。

Kiedy młody żołnierz zostaje zabity, starając się nie dopuścić do sprzedania swojej młodszej siostry, Kaoru, do życia w prostytucji, jego dowódca, płk Miyagi, próbuje spełnić jego umierające pragnienie uratowania jego siostry. Po znalezieniu Kaoru na imprezie pracującej jako gejsza, a następnie ratowaniu jej przed popełnieniem samobójstwa, płk Miyagi pozwala jej zamieszkać z nim. Z czasem zbliżają się do siebie, lecz mimo rosnących uczuć Kaoru wobec niego, pułkownik Miyagi nie jest w stanie zmusić się do oddania jej miłości. W noc swojej wyprawy na wojnę płk Miyagi w końcu przyznaje się do swoich uczuć wobec Kaoru, ale czy kiedykolwiek będą mogli cieszyć się spokojnym życiem, akurat kiedy trwa bardzo brutalna i krwawa rewolta wojskowa?

Когда молодого солдата, пытавшегося не дать продать свою сестру Каори в проститутки, убивают, его командир, полковник Мияги, пытается исполнить его последнее желание и спасти его сестру. Увидев Каоми на вечеринке в качестве гейши и затем спасая её от попытки самоубийства, полковник Мияги приглашает её жить к себе. Через некоторое время они сближаются, у Каори появляются к нему чувства, но полковник Мияги не может позволить себе ответить ей взаимностью. В ночь пред своей отправкой на войну Мияги наконец признаётся Каори в своих чувствах, но смогут ли они насладиться мирной жизнью вместе, когда начинается жестокое и кровавое восстание военных...