Тази разкошно направена Бел Епок драма представя възхода и падението на Лои Фулър - родената в Америка новаторка на модерния танц (и театралното осветление), чийто танц "серпентина" завладява Париж, а след това и света. Френската певица Соко играе Фулър в партньорство с Гаспар Юлиел и Лили-Роуз Деп - дъщерята на Ванеса Паради и Джони Деп, която се изявява като нейната ученичка и бъдеща съперница Айсидора Дънкан. "Със съчетанието на шеметни движения, специални костюми и театрално осветление, не е трудно да си представим ефекта на това представление върху изумената публика преди повече от век. Дебютиращата режисьорка Стефани ди Джусто превръща филма си в празник на наелекризиращата елегантност, подчертана от изкусна сценография, пищни костюми и майсторска операторска работа." Су Джуо-Нин, The Film Stage

　　来自美国中西部的洛伊·福勒是一位在巴黎歌剧院跳舞的舞女，能成为美好年代时期的符号人物，并非命中注定。在追求完美舞姿的道路上她从未退缩，即便是冒着后背拉伤、灯光灼眼的巨大威胁。但她和伊萨多·邓肯的相遇，这个对荣誉有着狂热追求的天才将会使洛伊·福勒失去一切。

「光之女神」現代舞先驅洛伊富勒成名傳奇撼動大銀幕! 洛伊(SOKO 飾)熱愛舞蹈，從美國鄉村走到紐約，再跳到巴黎追夢。洛伊利用幻化燈光襯托舞蹈，令人屏息的表演哄動巴黎。一夜成名，事業邁向巔峰，直到遇上後世譽為「現代舞之母」的伊莎鄧肯(莉莉露絲特普 飾)拜師，洛伊逐步從舞壇上隕落… 康城影展一種關注單元入圍作、榮獲法國凱撒電影獎5項提名包括「最佳首部電影」及「最佳女配角」，《觸不到的她》SOKO及尊尼特普女兒莉莉露絲特普聯手演出，兩位傑出舞者交織一段曖昧迷離的故事。

時而像斑斕蝴蝶燃亮舞台，時而於黑暗綻放如夢之花。她的舞姿瞬息萬變，受封光之女神。她是十九世紀現代舞先驅，洛伊富勒（Loie Fuller）。

原本洛伊只是個不起眼的鄉村女孩，首次登場差點被裙子絆倒，卻反其道將裙襬延展三百五十尺，掙脫身形桎梏，從紐約跳到巴黎。為了超越先天限制，她以幻化燈光穿透暗影，以謎樣機關成就魔幻，自此改寫舞蹈史，掀翻巴黎歌劇院！就在事業邁向巔峰之際，被後世譽為「現代舞之母」的伊莎朵拉鄧肯（Isadora Duncan）前來學藝，讓洛伊心生動搖。面對天資過人的美麗學徒，洛伊只能放任慾望吞噬，一頭栽進自我毀滅的熾烈旋轉。

Budoucí hvězda evropských kabaretů éry Belle Epoque Loïe Fullerová se narodila na americkém Středozápadě a nic z jejího původu nepředurčovalo tuto farmářskou dcerku k tomu, že jednou bude tančit v pařížské Opeře. Ale stalo se. Skryta v metrech hedvábí, paže prodloužené dlouhými dřevěnými tyčemi, Loie znovu objevuje své tělo na jevišti a uchvacuje publikum každý večer o trochu víc svým revolučním Serpentinovým tancem. Oslní celé město a stane se ikonou, zářícím symbolem jedné generace. Významní obdivovatelé jí padají k nohám: Toulouse-Lautrec, bratři Lumierové, Rodin. Dokonce i když jí hrozí, že si fyzickou námahou zničí záda, i když jí záře reflektorů spaluje oči, nic ji nezastaví v touze stále zdokonalovat své umění. Až setkání s Isadorou Duncanovou – mladou tanečnicí bažící po slávě – přivede tuto ikonu z počátku 20. století k pádu...

Bag meter af silke tryllebandt Loie Fuller cremen af ​​Paris´ natklubpublikum i slutningen af 1800-tallet. Hendes dans var som intet andet og gjorde hende til et farverigt ikon for en hel generation. Intet syntes, at kunne stoppe hendes succes - ikke før en ny danser viste sig på scenen - en ung kvinde ved navn Isadora Duncan.

Na de dood van haar vader verlaat de 25-jarige Marie-Louise de westkust en gaat naar haar moeder in New York om haar droom te verwezenlijken: actrice worden. Tijdens een opvoering op het podium wordt door toeval de "Serpentine Dance" geboren, een sierlijke beweging. Het publiek is meteen in de ban en Marie-Louise wordt Loïe Fuller en vertrekt naar Parijs waar ze door onder andere Toulouse Lautrec en de gebroeders Lumière wordt bewonderd. De Electric Fairy wordt een icoon en het brandende symbool van een generatie. Maar een ontmoeting met de jonge, betoverende Isadora Duncan zal haar turbulente liefdesrelatie met Louis en haar complexe relatie met haar assistent Gabrielle verstoren, net als de essentie van haar kunst.

A young woman from the American Midwest, Loïe Fuller became the toast of the Folies Bergère at the turn of the 20th century and an icon of the Belle Epoque. Inventor of the breathtaking Serpentine Dance, she was a pioneer of modern dance and lighting techniques. It was her complicated relationship to her protégé - Isadora Duncan – that precipitated the downfall of this early 20th century icon.

Loïe Fuller est née dans le grand ouest américain. Rien ne destine cette cowgirl très charpentée à devenir la gloire des cabarets parisiens de La Belle Epoque et encore moins à danser à l’Opéra de Paris, jusqu’à ce qu’elle invente la danse Serpentine. Cachée sous des mètres de tissus légers, les bras prolongés de longues baguettes en bois, au gré de ses mouvements et des lumières, Loïe devient une fleur, un papillon, un feu ardent, et émerveille chaque soir un peu plus. Cette jeune femme gauche et sans charme a trouvé sa place dans ce monde, elle sera La Danseuse. Même si les efforts physiques doivent lui briser le dos, même si la puissance des éclairages doit lui brûler les yeux. Mais sa rencontre avec Isadora Duncan, jeune prodige avide de gloire et de célébrité, va précipiter la chute de cette icône du début du 20ème siècle.

Loïe Fuller, une jeune femme du grand ouest étasunien, devient la vedette des Folies Bergère et une icône des cabarets parisiens au début du 20ème siècle, durant la Belle Époque. Créatrice de la danse serpentine, elle est pionnière de la danse moderne et des techniques d'éclairage. Mais la tubulente rélation qu'elle entretient avec sa protégée, Isadora Duncan, va précipiter sa chute.

Niemand hätte ahnen können, dass die Tochter eines amerikanischen Rodeo-Reiters zum Star der Pariser Oper werden würde. Unter Metern von Seide, erfand Loïe Fuller ihren Körper auf der Bühne jeden Abend neu und verzauberte das Publikum mit ihrem revolutionären Tanzstil. Doch ihr magischer Serpentinentanz erforderte nicht nur schonungslosen Körpereinsatz, auch ihre Augen wurden durch den Einsatz moderner Lichtprojektoren zunehmend geschädigt. Vom Perfektionismus getrieben, findet Loïe Unterstützung bei dem melancholischen Adligen Louis und der sanften Gabrielle. Als die junge, grazile Tänzerin Isadora Duncan in Ihr Leben tritt, ist sie anfangs beflügelt und verzaubert, mit der Zeit wird sie von ihr jedoch fast um den Verstand gebracht…

Τίποτα από το παρελθόν και την ιστορία της Λόι Φούλερ δεν προμήνυε ότι θα γινόταν σύμβολο της Μπελ Επόκ, πόσο μάλλον χορεύτρια στην Όπερα του Παρισιού. Ακόμη και μπροστά στο φόβο του μόνιμου τραυματισμού ή της τύφλωσης, η φλογερή Λόι δε σταματούσε σε τίποτα, προκειμένου να τελειοποιήσει το χορό της. Η συνάντηση της με την Ισαντόρα Ντάνκαν, μιας νεαρής γεμάτη ταλέντο και φιλοδοξία, θα σημάνει την αρχή της πτώσης της.

סיפור חייה הסוער של לואי פולר, מהתחלה צנועה בחווה באילינוי היא הפכה לרקדנית שכבשה את פריז בסערה, היוותה השראה לאמנים והיוצרים הגדולים של סוף המאה ה-19, וביחד עם בת חסותה, איזדורה דאנקן, חוללה מהפך בעולם . המחול. --- הסרט היה מועמד לשישה פרסי הסזאר, וזכה בשלושה.

Loïe Fuller, adolescente irrequieta che legge Shakespeare e tira col lazo, cresce col padre nel West americano. Alla morte violenta del genitore ripara in città dalla madre, una donna timorata di Dio che vorrebbe farne una bigotta. Stretta negli abiti che la madre le cuce addosso, Loïe sogna di fare l'attrice e di calcare il palcoscenico. Tra un'audizione e una delusione trova il gesto che cambierà la sua vita e la condurrà dall'altra parte dell'oceano. Sprofondata dentro un mare di seta e attrezzata con lunghe bacchette inventa una danza impalpabile e illuminata da effetti cromatici. Ma l'America non è ancora pronta ad accogliere la sua visione, traslocata a Parigi trova un mondo all'altezza del suo talento. A contatto con i teatri e i movimenti artistici perfeziona la sua performance e diventa icona indiscussa al debutto del Ventesimo secolo.

女優志願のロイは、ある時偶然舞台で踊り、初めて喝采を浴びる。ロイの才能を見抜いたドルセー伯爵の力を借り、パリ・オペラ座で踊る夢を叶えるために、ひとりアメリカから海を渡る。ロイのダンスを見たパリの観客は初めての体験に驚き、瞬く間にスターに。そして遂にオペラ座から出演オファーが舞い込む。無名だが輝くばかりの才能を放つイサドラを共演者に抜擢し、彼女への羨望と嫉妬に苦しみながらも舞台の準備を進めるロイ。しかし、そんな彼女に思わぬ試練と裏切りが待っていた──。

현대 무용의 어머니이자 이사도라 덩컨에게 깊은 감명을 준 로이 풀러의 이야기를 바탕으로 한 는 시카고 외곽에서 태어난 ‘마리 루이즈 풀러’가 색채 무용의 전문가로 파리 오페라 무대에 서기까지의 험난한 과정을 그린다. 아버지를 잃은 마리 루이즈는 뉴욕에 살고 있는 어머니를 찾아가 몸을 의탁하며, 여배우의 꿈을 좇는다. 대사 하나 없는 배역을 맡은 마리 루이즈는 무대 위에서 실수로 춤을 추게 되고, 관객의 열띤 호응에 힘입어 막간을 때우는 무용수가 된다. 마리 루이즈는 ‘로이’라는 무대명으로 개명한 후, 자신만의 독특한 춤을 개발한다. 하지만 절친 케이트가 로이의 춤을 모방하며 새로운 스타로 떠오르자, 로이는 자신에게 호의적이었던 백작의 돈을 훔쳐 파리로 도망친다. 그리고 그곳에서 자신의 춤에 거울과 조명을 더해 ‘색채 무용’이라는 새로운 장르를 개척하며 ‘꿈의 꽃이 활짝 폈다’라는 극찬을 받는다. 하지만 로이는 육체적으로 과도한 압력을 받는 춤과 극단적인 집중조명 때문에 점점 쇠약해지고, 그런 로이 앞에 이사도라 덩컨이라는 신예 무용가가 운명처럼 등장하는데…… 미국 중부 농장 출신의 로이 퓰러가 유럽 ‘벨에포크’ 카바레의 명사가 되고, 종국에는 파리 오페라를 주름잡게 될 줄은 그 누구도 상상하지 못했다. 파리를 사로잡은 그녀는 당대의 아이콘이자 상징으로 우뚝 선다. 혁명과 같은 삶을 살며 춤의 역사를 바꾼 한 근대 여성의 치열한 운명을 그린 수작이다. (2016년 제21회 부산국제영화제)

Loïe co wieczór elektryzuje publiczność tańcem, który nazwano serpentynowym.

Nada no passado de Loïe Fuller faria prever que ela se iria tornar num ícone da «Belle Époque» e, muito menos, em bailarina da Ópera de Paris. Mas Loïe deslumbra a capital francesa com Serpentine, uma dança revolucionária, e torna-se num ícone.

Нью-Йорк, 1887 год молодая Мария-Луиза мечтает покорить Америку — стать великой актрисой. Во время выступления на сцене она путается в своем платье, но чудом избегает падения, продолжая кружиться в изящной ткани. Шокированные зрители становятся свидетелями исторического момента — так зародился модерн. Мария-Луиза стала Лои Фуллер — электрической феей, иконой, пылающим символом поколения. Новая муза братьев Люмьер и Тулуз-Лотрека теперь еще и звезда известного в Париже кабаре, а её танец бабочки покажут в Гранд Опера. Но слава — это не все. Случайная встреча Лои Фуллер с юной Айседорой Дункан ставит под угрозу ее непростую любовь с покровителем и саму суть изобретенного ею нового направления искусства.

Лои Фулер била је звезда „Фоли Бержера” почетком двадесетог века и инспирација Тулуз-Лотреку и браћи Лимијер. Филм је изграђен око њеног компликованог односа са штићеницом и ривалком, Изадором Данкан.

Nada destinaba a Loïe Fuller, oriunda del oeste de Estados Unidos, a convertirse en un icono de la Belle Époque y mucho menos en bailarina del teatro de la Ópera de París. A pesar de sufrir dolores de espalda y de tener los ojos dañados por las luces del teatro, no dejará de perfeccionar su danza. Sin embargo, la llegada de Isadora Duncan, joven prodigiosa sedienta de éxito, precipitará su caída.

Loïe Fuller var Folies Bergères-teaterns stora stjärna runt sekelskiftet 1900 och en inspiration för Toulouse-Lautrec och bröderna Lumière. Det här är en berättelse som skildrar hennes komplicerade relation till sin protegé och rival, Isadora Duncan.

20. yüzyılın başlarının unutulan ikonlarından Loïe Fuller’in gerçeklere tamamen bağlı kalmadan anlatılan bu coşkulu ve şehvetli hikâyesinde Fransız aktrismüzisyen Soko başrolde. I. Dünya Savaşı öncesi Paris’te, Folies Bergère’de oldukça kişisel, neredeyse avangard performanslara imza atan, öncü dansçıkoreograf- mucit Loïe Fuller rolüyle Soko şimdiye kadarki en güçlü performansını sergiliyor. O zamana dek görülmemiş incelikteki gösterileri tuhaf kostümler ve canlı ışıklarla –çoğunlukla kendi sağlığı pahasına– tasarlayan Fuller’in yoluna, dünyanın en meşhur dansçısı olma arzusunda vuslata eremeden, entrikacı Isadora Duncan tarafından, deyim yerindeyse taş konuyor.

Нью-Йорк, 1887 рік молода Марія-Луїза мріє підкорити Америку - стати великою актрисою. Під час виступу на сцені вона плутається в своїй сукні, але дивом уникає падіння, продовжуючи кружляти в витонченій тканині. Шоковані глядачі стають свідками історичного моменту - так зародився модерн. Але слава - це не все. Випадкова зустріч з юною Айседорою Дункан ставить під загрозу її непросту любов з покровителем і саму суть винайденого нею нового напряму мистецтва.