Carnosaur (1993)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een geniale wetenschapster heeft het snode plan opgevat om de volledige mensheid uit te moorden. Om dit doel te bereiken heeft ze een speciaal wapen ontwikkeld: genetisch gemanipuleerde, vleesetende dinosaurussen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnosaur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being driven to extinction, great bloodthirsty dinosaurs come back to life with the assistance of a demented genetic scientist. She plans to replace the human race with a super-race of dinosaurs who will not pollute the planet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnosaur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une scientifique, injecte à des oeufs de poulet des gènes d'animaux préhistoriques, souhaite ainsi ramener les dinosaures à la vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnosaurus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Invasion der Urzeit-Bestien! Die ebenso geniale wie verrückte Genetikerin Dr. Jane Tiptree will aus unserer Welt einen gigantischen Dino-Park machen. Immer größer und zahlreicher werden die blutgierigen Saurier... wer sich den Monstern in den Weg stellt, wird zermalmt oder erbarmungslos zerfleischt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnosaur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sivatag mélyén eldugott bányakomplexumban váratlan üzemzavar támad, a személyzet pedig specialisták segítségét kéri. A nemes feladatot végül egy szerelőbrigádra bízzák. A szerelőkommandó tagjai helikopterrel érkeznek a helyszínre, de ott persze egy teremtett lelket sem találnak életben, leszámítva egy sokkos fiatal srácot, Jesse-t. Idővel aztán szépen kiderül a turpisság: a társaságot felültették, a baj cseppet sem elektromos eredetű, okozói sokkal inkább azok a "raptorok", akiket a legalsó szinten kialakított titkos atomhulladék-temető sugárzása keltett ki a tojásból. A csapat megkísérli elbarikádozni magát a vezérlőben és segítséget hívni, de a gyíkok "túljárnak az eszükön", így kezdetét veszi a nagy menekülés. Önfeláldozó robbantás, mélybe zuhanó társ, hősies egyszemélyes mentőakció, majd a végén a párharc a hatalmas "T-Rex"-szel, természetesen újfent targoncával. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnosaur - La distruzione |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nei laboratori "Eunice", la dottoressa Jane Tiptree lavora a nuove tecniche di allevamento del pollame ma, spinta dalla folle convinzione che il genere umano abbia fatto il suo tempo sulla Terra, si dedica segretamente alla sperimentazione genetica per creare una nuova razza di dinosauri manipolando il DNA dei polli. Gli embrioni crescono con impressionante rapidità sviluppandosi da comunissime uova di galline e le uova rischiano di scatenare un virus che nelle donne potrebbe impedire la normale gravidanza favorendo quella dei mostri. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эксперимент «Карнозавр» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Джейн Типтри, специалист в области генетических исследований, лелеет далеко идущие замыслы относительно населения Земли: она скрестила ДНК человека и динозавра, не подозревая, разумеется, к каким последствиям ее действия приведут. Опыты она проводит на цыплятах и курах, которые также служат замечательным кормом для динозавра, когда тот появляется на свет в инкубаторе доктора Типтри. Первобытному монстру быстро надоедает кушать одних только несушек, и он сбегает на волю, где вокруг столько двуногого корма. Полиция во множестве находит изуродованные трупы, не понимая, что за убийца-маньяк объявился в округе, а имя злодею — карнозавр… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnosaurios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La división de ciencias alimenticias de Eunice, una poderosa corporación de empresas, está consiguiendo espectaculares logros en su planta de producción de gallinas, merced al laborioso tarabajo de la doctora Jane, una eminencia en investigación genética. Pronto conseguirá clonar un dinosaurio carnívoro a partir de unos huevos... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คาร์โนซอร์ พันธุ์ดุไดโนเสาร์ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Карнозавр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|