القصة الحقيقية للشاب (ثورجود مارشال) أول قاضي محكمة عُليا من أصل أمريكي أفريقي، بينما يحارب خلال واحدة من الحالات التي ستحدد نجاح حياته المهنية.

Филмът разказва за ярката страница в биографията на Тергуда Маршал, първия афро-американец в редиците на Върховния съд на САЩ. В началото на кариерата му е дадено много спорно дело за чернокож шофьор, обвинен от богатия си работодател в сексуално нападение. Младият Маршал се обединява с начинаещи адвокати-евреи, за да може в една епоха на расизъм и антисемитизъм да направи сензационно изявление, в защита на правата и равенството на гражданите.

《马歇尔》根据美国联邦最高法院第一位黑人律师瑟古德.马歇尔的真实故事改编。故事截取了1941年瑟古德.马歇尔和一名白人律师为一名被指控强奸白人的黑人司机辩护的故事。两位充满正义感、肤色不同的律师，从互不认识，到心心相惜，再到密切合作，共同理清案情并确保案件得到了公正的审判。

《黑白正義》根據美國第一位非裔美國最高法院大法官參與的司法案件改編，而此案件成為其當上大法官的關鍵判決。瑟古德馬歇爾（查德維克博斯曼 飾）是瀕臨破產邊緣的全國有色人種協進會的律師，他來到保守的康乃狄克州去協助黑人司機約瑟夫史貝被其雇主艾蓮諾史卓賓（凱特哈德森 飾）控告一案，與從未辯護過犯罪案件的年輕猶太律師山姆費德曼（喬許蓋德 飾）合作，兩人在充滿恐懼與偏見下的社會氛圍中奮鬥，而這個充滿輿論聲音的審判，卻也奠下黑人民權的基礎。

Soudní drama podle skutečné události sleduje jeden z prvních případů Thurgooda Marshalla, muže, jenž byl historicky prvním Afroameričanem, který se stal soudcem Nejvyššího soudu. Marshall se spolu s místním právníkem Samem Friedmanem ujímá případu černošského řidiče obviněného ze znásilnění bělošky. Oba právníci se musejí vypořádat nejen s téměř prohraným případem, ale také s velmi nepřátelským prostředím.

Mens nationen vakler på randen af 2. Verdenskrig sender et næsten bankerot NAACP Thurgood Marshall til det konservative Connecticut for at forsvare en sort chauffør mod sin velhavende, berømte arbejdsgiver i en stærkt offentliggjort proces om seksuelt overgreb og mordforsøg. Han har brug for en højprofileret sejr, men forhindret af en kønsdiskriminerende domstol, bliver Marshall partner med Samuel Friedman - en ung jødisk advokat, der aldrig har prøvet en sag før. Marshall og Friedman kæmper mod en fjendtlig storm af frygt og fordomme og er drevet af at opdage sandheden i den sensationelle proces, der hjalp med at lægge grundlaget for den kommende Borgerrettighedsbevægelse. Marshall er baseret på et skelsættende øjeblik i Thurgood Marshalls liv, som banede vejen for, at han blev den første afrikansk-amerikanske højesteretsdommer.

Het verhaal van Thurgood Marshall, die een kruistocht aangaat als eerste Afro-Amerikaanse advocaat aan het Hooggerechtshof van Justitie, waarbij hij vecht voor een van zijn carrière-bepalende gevallen.

Thurgood Marshall, the first African-American Supreme Court Justice, battles through one of his career-defining cases.

Tositarinaan perustuva elokuva nuoresta asianajajasta Thurgood Marshallista, josta tuli Yhdysvaltojen ensimmäinen afroamerikkalainen Korkeimman oikeuden tuomari. Vuonna 1940, uransa alussa, Marshall ottaa yhdessä Sam Friedmanin kanssa hoitaaksen haasteellisen oikeudenkäynnin, jossa he puolustavat mustaa autonkuljettajaa Joseph Spelliä. Spellin valkoinen työnantaja Eleanor Strubing syyttää tätä raiskauksesta ja murhayrityksestä.

Marshall est basé sur l'incroyable histoire du futur juge de la Cour suprême Thurgood Marshall et l'un des cas les plus marquants de sa vie. Il suit le jeune avocat au Connecticut très conservateur pour défendre un chauffeur noir accusé d'agression sexuelle et tentative de meurtre sur son employeur, une femme blanche. Muselé par un tribunal ségrégationniste, Marshall s'associe avec un jeune avocat juif courageux et, ensemble, ils monteront la défense dans un environnement de racisme et d'antisémitisme. Thurgood Marshall, né le 2 juillet 1908 à Baltimore (Maryland) et mort le 24 janvier 1993 à Bethesda (Maryland) est le premier Noir à avoir siégé, de 1967 à 1991, à la Cour suprême des États-Unis.

Thurgood Marshall, un jeune avocat afro-américain, doit lutter contre l'injustice raciale dans le système de justice pénale alors qu'il défend un homme, également afro-américain, accusé d'un crime odieux.

Thurgood Marshall wird einst der erste schwarze Richter im US-amerikanischen Supreme Court werden. Doch am Anfang seiner Karriere als Anwalt ist es bis dorthin noch ein weiter Weg für ihn. Dennoch ist es ein ganz besonderer Gerichtsprozess, der in den 1930ern die Weichen für Marshalls weitere Karriere stellt. Die Welt steht kurz vor dem Zweiten Weltkrieg. Die NAACP (National Association for the Advancement of Colored People), also die Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA, ist fast bankrott, was nichts Gutes für den schwarzen Anwalt Thurgood Marshall bedeutet. Er wird ins konservative Connecticut entsendet, wo er einen schwarzen Chauffeur gegen dessen reichen weißen Arbeitgeber verteidigen soll. Seinem Klienten wird Vergewaltigung und versuchter Mord vorgeworfen.

Πολύ πριν πετύχει μια έδρα στο ανώτατο δικαστήριο των ΗΠΑ, ο Θάργκουντ Μάρσαλ ήταν ένας ανερχόμενος δικηγόρος της εθνικής ένωσης για την πρόοδο των έγχρωμων. Στις πρώτες μέρες της σταδιοδρομίας του πάλεψε για την υπόθεση ενός έγχρωμου σοφέρ, που κατηγορήθηκε από τη λευκή του εργοδότρια, για σεξουαλική επίθεση και απόπειρα φόνου.

דרמה תקופתית ביוגרפית המביאה את סיפורו של ת'ורגוד מרשל, עורך דין שהפך לשופט בית משפט העליון השחור הראשון בארה"ב של שנות ה-40. מרשל, אשר יוצא להגן על שחורים המואשמים על לא עוול בכפם, מתמודד עם התיק הראשון שלו: מקרה של האשמה באונס אישה לבנה ממעמד גבוה על ידי איש אפרו-אמריקאי. שופט גזען אוסר על מרשל לדבר בבית המשפט שלו ומרשל נאלץ להיעזר בעורך-דין צעיר וחסר ניסיון במטרה להגן על הנאשם ולחשוף את האמת מאחורי התיק.

Thurgood Marshall, az első fekete amerikai legfelsőbb bírósági igazságszolgáltató életrajza, ügyvédként egy szenzációs ügyben végzett munkájának középpontjában áll.

Mentre il paese è sull'orlo della seconda guerra mondiale, il giovane avvocato Thurgood Marshall viene inviato in Connecticut per difendere Joseph Spell, autista di colore accusato di violenza sessuale e tentato omicidio dalla sua datrice di lavoro. Assieme al socio Samuel Friedman, Marshall affronta un difficile processo, che entrerà nella storia per aver contribuito al movimento per i diritti civili.

まだ人種差別が色濃く残る、1941年の米コネティカット州。黒人運転手ジョゼフ（S・K・ブラウン）が、白人女性エリー（ケイト・ハドソン）への強姦罪と殺人未遂の容疑で起訴される。全米黒人地位向上協会の弁護士マーシャル（チャドウィック・ボーズマン）は、地元の弁護士フリードマン（ジョシュ・ギャッド）を相棒にして、裁判を戦うことに。しかし、彼は差別主義者の判事から法廷での発言権を奪われ、さらにマスコミからの激しいバッシング、町の白人達からも襲撃を受ける。そんな絶体絶命の状況の中、事件に隠された嘘が次々と明らかになり…。

미국 최초의 아프리카계 흑인 대법관이었던 '서드굿 마셜'의 이야기를 다룬 영화다.

Filmas paremtas teismo procesu, kuriame ankstyvais karjeros metais dalyvavo Aukščiausiojo Teismo teisėjas Turgudas Maršalas. Jaunas advokatas atvyksta į konservatyvų Konektikutą ginti juodaodžio vairuotojo, kuris kaltinamas savo darbdavės išprievartavimu ir pasikėsinimu nužudyti. Maršalas susiranda partnerį - drąsų žydą teisininką Samuelį Frydmaną. Rasistinėje ir antisemitinėje aplinkoje jie kartu dėlioja gynybos strategiją.

Thurgood Marshall zapisał się w historii tym, że w 1967 roku został pierwszym czarnoskórym sędzią Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, tworząc precedens, który zmienił cały kraj. Rzadko kiedy mówi się jednak o tym, kim Marshall był wcześniej, jakim był człowiekiem, w jaki sposób zdobył renomę, która pozwoliła mu na osiągnięcie tak wysokiego stanowiska. Film opowiada o młodości przyszłego sędziego, gdy jako charyzmatyczny prawnik walczył idealistycznie o społeczne zmiany. Akcja rozgrywa się w 1941 roku, gdy Marshall stawia czoło systemowi, podejmując się obrony czarnoskórego mężczyzny oskarżonego o gwałt na białej kobiecie. Pomaga mu biały prawnik, ale reszta kraju patrzy na to wszystko ze zdumieniem.

Antes de se tornar o primeiro juiz afro-descendente da Corte Suprema Americana, Thurgood Marshall deve lutar num caso pode definir sua carreira: defender Josepho Spell, um homem negro que está sendo acusado de atacar uma socialite branca em seu quarto, mas que jura não ser o culpado do crime.

A história de um ainda jovem Thurgood Marshall, o primeiro afro-americano a conquistar um papel de destaque no Supremo Tribunal de Justiça, enquanto ele lida com um dos casos que definiu a sua carreira.

Marshall urmărește povestea tânărului Thurgood Marshall, primul judecător afro-american al Curții Supreme, în timp ce se luptă cu unul dintre cazurile sale cele mai importante din carieră.

Фильм расскажет о яркой странице в биографии Тергуда Маршалла, первого афроамериканца в рядах Верховного суда США. На заре карьеры ему достаётся спорное дело о чернокожем шофёре, обвинённом своей богатой работодательницей в сексуальном нападении. Молодой Маршалл объединяется с начинающим адвокатом-евреем, чтобы в эпоху расизма и антисемитизма сделать сенсационное заявление в защиту прав и равенства граждан.

Филм говори о младом Тургуд Маршалу, првом црнцу који на Америчком Врховном суду брани црнца шофера оптуженог за сексуално злостављање. Заједно са младим јеврејским адвокатом Фридманом, присиљен је да се бори против предрасуда док он и Фридман уједно раде свој случај, што је помогло постављању темеља за будући покрет грађанских права …

Este drama histórico presenta los inicios de la carrera del abogado de la NAACP Thurgood Marshall, que se convertirá en el primer juez afroamericano de la Corte Suprema de Estados Unidos. En el Connecticut de 1940, Marshall defiende a un chófer negro que es acusado de violar e intentar asesinar a su jefa blanca.

Este drama histórico presenta los inicios de la carrera del abogado de la NAACP Thurgood Marshall, que se convertirá en el primer juez afroamericano de la Corte Suprema de Estados Unidos. En el Connecticut de 1940, Marshall defiende a un chófer negro que es acusado de violar e intentar asesinar a su jefa blanca.

Den sanna historien om den unge advokaten Thurgood Marshall som blev den första afro-amerikanska domaren i Högsta Domstolen i USA och rättegångsfallet som banade vägen för Marshall. Under rättegången stred han sida vid sida med advokaten Sam Friedman som inte hade någon som helst erfarenhet av kriminalfall. Fallet de tog sig an kom att bli en stor utmaning, att försvara Joseph Spell en svart chaufför som blivit anklagad av sina vita uppdragsgivare Eleanor Strubing för sexuellt ofredande och mordförsök.

นี่คือภาพยนตร์ชีวประวัติของเธอร์กู้ด มาร์แชล ผู้พิพากษาศาลสูงสุดผิวสีคนแรกของสหรัฐอเมริกาที่นำเสนอผลงานชิ้นสำคัญและเป็นที่กล่าวขานในขณะที่เขาเป็นทนายให้กับเอ็นเอเอซีพี

İlk Afro-Amerikalı Yüce Mahkeme Yargıcı Thurgood Marshall'ın gerçek hikayesine dayanan film, 1941 yılında geçiyor. Afro-Amerikan avukat Thurgood Marshall ile genç Yahudi avukat Sam Friedman ortaklık kurar. Birçok davaya bakan ortakların eline bu sefer farklı bir dosya gelir. İki avukat bu kez, sosyetenin tanınmış bir simasının cinsel saldırı ve cinayet girişimi ile suçladığı siyahi şoförün davasını üstlenir.

Фільм розповість про яскраву сторінку в біографії Тергуда Маршалла, першого афроамериканця в рядах Верховного суду США. На зорі кар’єри йому дістається спірна справа про чорношкірого шофера, звинувачений своєю багатою роботодавицею в сексуальному нападі. Молодий Маршалл об’єднується з початківцем адвокатом-євреєм, щоб в епоху расизму і антисемітизму зробити сенсаційну заяву на захист прав і рівності громадян.