1957, Ossau Valley, Pyrenees, France. Pierre reaches the summer pasture with his dog and his flock of ewes. He is afraid of the wolf but he isn't aware of a fainter and more savage threat: a paratroopers' squad on whom the army is carrying out secret tests.

Pyrénées, vallée d'Ossau, 1957. Pierre arrive sur l'estive avec son chien et son troupeau de brebis. Il craint la menace du loup et ne se doute pas de celle, plus sourde mais plus féroce, que représente le peloton de parachutistes sur lequel l'armée effectue des tests secrets.