Scoopers (1987)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is de 22e eeuw en stadsverslaggever Youko van Shambhala en haar androïde vriend, lijfwacht en cameraman Pete jagen op de raadselachtige crimineel Mr. X. Hun zoektocht leidt hen naar de Rainbow Tower, waar Youko wordt gegijzeld en Vito moet vechten om haar te redden door het programma van de centrale computer van de Toren te vernietigen om de ontsnapping van X te voorkomen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scoopers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's the 22nd century and Shambhala city reporter Youko and her android boyfriend, bodyguard and cameraman Pete are hunting the enigmatic criminal Mr. X. Their search leads them to the Rainbow Tower, were Youko is taken hostage and Vito must battle to save her by destroying the program of the Tower's central computer to prevent X's escape. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinzel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
É o século 22 e o repórter da cidade de Shambhala Youko e seu namorado andróide, guarda-costas e cinegrafista Pete estão caçando o enigmático criminoso Sr. X. Sua busca os leva à Torre Arco-Íris, onde Youko é feito refém e Vito deve lutar para salvá-la destruindo o programa do computador central da Torre para impedir a fuga do Sr. X. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ловцы сенсаций |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 22-м веке городской репортер Шамбалы Юко, которая работает в газете «Частные глаза», и ее парень-андроид, телохранитель и оператор Пит охотятся на загадочного преступника мистера X. Их поиск приводит их к Башне Радуги в парке развлечений TechnoLand где Юко взяли в заложники, а Пит должен сразиться, чтобы спасти ее, уничтожив программу центрального компьютера башни, чтобы предотвратить побег мистера X. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scoopers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es el Siglo 22 y un par de periodistas investigan su ultima asignacion, un asesinato sin resolver. La unica pista apunta a un parque de diversiones y centro vacacional llamado Technoland, que tambien resulta ser el ingenioso escondite del villano maestro Mister X. |
|
||||
|