Himeanole (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白昼之雨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自漫画鬼才谷古实的同名漫画作品,以描绘连环杀人犯森田与高中时代的同学冈田再会,并图谋杀害冈田暗恋的女性由香的故事为主轴,糅合了世间不合理的感情、恋爱、友情等要素,是一部著名的暗黑向漫画作品。谷古实之所以会被称为漫画鬼才,除了其作品人物堪称清奇的画风,还有充满想象力的荒诞无厘头剧情。而从同样被改为电影的《庸才》开始,谷古实逐渐展露出对于严肃题材的掌控能力,这部《白昼之雨》当年发表时就曾引起轰动。作为一部剧情片,有了优秀的故事做底,大概也就成了七分了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白晝之雨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「每一天都沒甚麼發生。」沒談過戀愛,工作做得不太好,25歲的清潔工人岡田進(濱田岳 飾)日子過得很「不滿」,為了證明不是只有自己如此,搭上同樣境遇的前輩安藤勇次(室剛 飾),沒想到卻被拜託去當媒人,向可愛的咖啡店員由佳(佐津川愛美 飾)示好,然而由佳有個困擾,她正被一位怪異的男子跟蹤,這名男子正好是岡田的高中同學森田正一(森田剛 飾),高中被霸凌的過往讓森田的性格胚變,不但游手好閒還進行著勒索的勾當,他與被勒索的對象間似乎隱藏著不可告人的秘密。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himeanôru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Okada en Ando zijn twee klungels die leven aan de rand van de samenleving. Okada is een fatsoenlijk en gevoelig man die schoonmaakt in een gebouw. Ando is mollig, heeft wilde haren, spreekt houterig maar is eerlijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himeanole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ordinary man plays matchmaker to his friend only to realize the girl being pursued is being stalked. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himeanole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヒメアノ~ル |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「なにも起こらない日々」に焦りを感じながら、ビル清掃会社のパートタイマーとして働く岡田。同僚の安藤に、想いを寄せるユカとの恋のキューピッド役を頼まれて、ユカが働くカフェに向かうと、そこで高校時代の同級生・森田正一と出会う。ユカから、森田にストーキングされていると知らされた岡田は、高校時代、過酷ないじめを受けていた森田に対して、不穏な気持ちを抱くが・・・。岡田とユカ、そして安藤らの恋や性に悩む平凡な日常。ユカをつけ狙い、次々と殺人を重ねるサイコキラー森田正一の絶望。2つの物語が危険に交錯する―。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
낮비 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아무 일도 일어나지 않는 지루한 일상에 싫증을 느끼며 재미없는 하루하루를 사는 건물의 청소부 직원 ‘오카다’는 카페 여직원 ‘유카’에게 호감을 보이는 동료 ‘안도’의 부탁에 큐피드의 역할을 해주기로 하고 그녀를 찾아간다. 그곳에서 ‘유카’가 자신의 고등학교 동창 ‘모리타’에게 스토킹을 당하고 있음을 알게 되고, 학창시절 지독한 따돌림을 당했던 ‘모리타’에게 불길한 기운을 느낀다. 다음 차례로 ‘유카’를 노리고 있었던 사이코패스 연쇄살인범 ‘모리타’는 ‘오카다’로 인해 뜻밖의 계획 차질을 빚게 되고…. 이들은 과연 살인마의 손아귀에서 벗어나 평범하지만, 행복했던 일상으로 과연 돌아갈 수 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himeanole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptacja mangi o tym samym tytule. Dwaj nieprzystający do społeczeństwa pechowcy: Okada (Gaku Hamada) i Ando (Tsuyoshi Muro), poznają Yukę (Aimi Satsukawa), obiekt westchnień Ando, która ma problem z Moritą (Go Morita), uporczywym stalkerem i kolegą z klasy Okady z czasów licealnych. Z biegiem czasu na powierzchnię zaczynają wypływać mroczne sekrety z przeszłości, które stają się powodem teraźniejszych tragedii. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himeanole |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un joven comienza una relación sentimental con la chica que le gusta a su compañero de trabajo. Paralelamente, un asesino en serie viola y mata a las chicas de la ciudad. |
|
||||
|