Най-продаваната писателка на криминални романи иска да изпълни политическите си мечти, като разреши случай на убийство.

Politimanden Win Garano er stædig og ubestikkelig. Statsadvokaten Monique Lamont er ambitiøs og ikke bange for at gå over stregen, hvis det kan give resultater. Sammen udgør de et stærkt team, og de får brug for deres bedste evner, da Monique beder Win genoptage en 20 år gammel mordsag. Ikke mindst, da Monique bliver udsat for et brutalt overfald, der synes at have forbindelse til sagen.

Detective Win Garano is asked to reopen a twenty-year-old murder case, and soon finds himself endangered by the political ambitions of a district attorney.

L'inspecteur Win Garano travaille depuis plusieurs années auprès du procureur du Massachusetts. Un jour, il est sollicité par Monique Lamont. Cette femme aussi séduisante que redoutable lui annonce son intention de se présenter au poste de gouverneur. Son programme politique est simple : elle veut promouvoir un nouvel outil de lutte contre le crime, baptisé «Tolérance zéro». Ce matériel dernier cri serait capable, selon elle, d'élucider n'importe quel crime. Il s'agit en fait d'une machine de pointe en matière d'analyse ADN. Très sûre d'elle, Lamont décide de rouvrir une enquête sur un meurtre commis vingt ans plus tôt...

Die Staatsanwältin Monique Lamont (Andie MacDowell) kandidiert unter größter öffentlicher Aufmerksamkeit für das Amt der Bezirksstaatsanwältin. Im Zentrum ihrer Kampagne steht die Errichtung eines hochmodernen DNA-Kriminal-Labors. Um der Öffentlichkeit eindrucksvoll den Sinn dieser Investition vor Augen zu führen, setzt sie den Top-Polizei-Ermittler Win Garano (Daniel Sunjata) auf ein 30 Jahre zurückliegendes Verbrechen an. Er soll den brutalen Mord an einer alten Frau mittels neuester Kriminaltechnik aufklären. Doch dies ist nicht das einzige Verbrechen, das in den Fokus von Garanos Ermittlungen rückt: Als die Staatsanwältin in ihrem Haus brutal überfallen wird, nimmt der Fall eine Wendung und Garano bekommt eine neue, erschreckende Sicht auf die Geschehnisse vor 30 Jahren...

אנדי מקדואל רצה להתמודד על תפקיד מושל במסצ'וסטס. היא מבקשת את עזרתו של בלש שיבדוק תיק ישן על פשע שקרה לפני יותר מ35 שנה, מה שהיא לא יודעת זה שהיא פותחת את תיבת פאנדורה. כמובן שהגיבור הגברי שלנו יכול להתמודד מול הביאוגרפיה של הנשיא אובמה או אפילו הנציג הואורד פורד בעוד שאנדי נתקלת בקשים בגלל היותה אישה, דיאן קארול משחקת את סבתו של אובמה.

Monique Lamont (Andie MacDowell), a gyönyörű ügyésznő megpályázza a legmagasabb posztot, s ezért sok mindenre hajlandó. Épp úgy elcsábítja a kormányzót, mint a feltörekvő harvardi bűnügyi újságírót. Kampányát egy megoldatlan gyilkosságsorozatra építi, melynek megoldásához Garano (Daniel Sunjata) nyomozó segítségét kéri. Arra azonban nem számít, hogy ő is a gyilkos célkeresztjébe került.

Per il detective Winston Garano quella chiamata è una vera sorpresa. Stava frequentando un corso di specializzazione alla National Forensic Academy quando il procuratore distrettuale, l’affascinante Monique Lamont, lo convoca d’urgenza per uno strano incarico. Deve indagare su un omicidio avvenuto vent’anni prima nel Tennessee di cui non è mai stato scoperto il colpevole.

범죄자가 없는 세상을 만들겠다는 검사이자 주지사 후보인 모니카 라몬트. 점점 높아지는 그녀의 지지율에 위기를 느낀 주지사는 그녀가 맡은 사건에서 마약거래와 방화로 기소 되었던 헤수스 밥티스타가 무죄를 선고 받고 풀려나게 한다. 한편, 국립 범죄과학 수사학교에 다니고 있던 윈은 상사인 라몬트의 부름을 받고 매사추세츠 주로 돌아온다. 주지사 선거를 유리하게 이끌어 가기 위해 1975년에 있었던 강간 살인사건을 해결하라는 모니카의 부탁을 탐탁치 않게 생각하던 윈은 점쟁이 할머니가 그 사건은 너를 위한 것이라는 말을 듣고 하는 수 없이 사건을 맡기로 마음을 먹고 모니카에게 전화를 건다. 하지만 통화를 하던 그녀는 갑자기 말을 하지 않는데…

O detetive Win Garano fica encarregado de investigar um assassinato cometido 20 anos atrás, mas logo se vê perigosamente envolvido nos planos da ambiciosa promotora pública Monique Lamont.

Окружной прокурор Моник Лэмонт собирается баллотироваться в губернаторы штата. В качестве предвыборного лозунга она выбрала: «Любое убийство можем раскрыть в любое время». Она нашла очень старое и запутанное дело двадцатилетней давности в Теннесси. Если ее команда сможет его раскрыть, она сможет набрать хороший процент голосов на выборах.

Un investigador del estado se ve obligado a volver a casa desde Knoxville, Tennessee, donde está terminando un curso en la Academia Forense Nacional. Su superior, la fiscal del distrito, una mujer tan atractiva como ambiciosa, tiene previsto presentarse a gobernadora del estado y, a modo de aliciente para el electorado, planea poner en marcha una nueva iniciativa en la lucha contra el crimen llamada "En Peligro" (At Risk), cuyo lema es "Cualquier crimen en cualquier momento". Concretamente, ha estado buscando la manera de utilizar una tecnología de vanguardia para el análisis de ADN, y cree que la ha encontrado en un asesinato cometido veinte años atrás, en Tennessee. Si la fiscalía resuelve el caso, su carrera política se beneficiará claramente. (FILMAFFINITY)

Distrikståklagaren Monique Lamont är en kvinna mitt i karriären som med hjälp av FBI-agenten Win Garano och det senaste inom DNA-teknologin tar sig an att lösa ett 20 år gammalt mordfall.Men utredningen utsätter dem bägge för livsfara då det visar att fallet döljer politiska motiv...Författaren Patricia Cornwell, född 1956 i Florida, är stilbildande i genren när det gäller att lösa brott med hjälp av moderna medicinska metoder. Hon är mest känd för sina böcker om rättsläkaren Kay Scarpetta.

Ünlü bir cinayet romanı yazarı siyasi hayallerini daha ileri götürebilmek için eski bir cinayeti çözmeye çalışacaktır.