De Belgische premier wordt op weg naar een belangrijke politieke ontmoeting ontvoerd. Tegelijkertijd worden zijn vrouw en kinderen gegijzeld. De terroristen eisen dat de premier de persoon die hij later die dag zal ontmoeten, vermoordt. Op die voorwaarde laten ze hem vrij en overleeft zijn gezin. Alleen is die persoon niemand minder dan... de president van de Verenigde Staten.

The Belgian PM is abducted and he finds his wife and children taken hostage. If he wants to see them again – alive – he has to kill the person he is meeting later that day. And that person is no less than... the president of the United States.

Alors qu’il doit participer à un important sommet international, le Premier Ministre belge est kidnappé avec sa famille. S’il veut sauver sa femme et ses enfants, il devra assassiner la Présidente des Etats-Unis. Suivi, filmé, écouté en permanence, il ne peut échapper à la vigilance de ses ravisseurs. La situation semble désespérée. Jusqu’où ira-t-il pour sauver sa famille ?

Der belgische Premierminister ist zusammen mit seiner Assistentin auf dem Weg ins Parlament. Alles erscheint wie ein ganz normaler Tag, bis ihr Wagen plötzlich gestoppt und beide entführt werden. Die Terroristen verlangen vom Premierminister, die US-Präsidentin beim anstehenden Staatsbesuch zu erschießen. Als Druckmittel haben sie seine Frau und die beiden Kinder entführt. Um seine Familie zu retten, muss er den perfiden Befehl der Terroristen ausführen. Die Uhr tickt während der explosive Höhepunkt immer näher rückt …

Il primo ministro belga viene rapito con sua moglie. Per essere rilasciato viene posta una sola condizione dai sequestratori: dovrà uccidere il presidente degli Stati Uniti d'America, a qualsiasi prezzo.

Belgijski premier (Koen De Bouw) jest w drodze na ważne spotkania, gdy nagle zostaje porwany przez gang uzbrojonych mężczyzn. Po chwili dowiaduje się, że nie tylko on, ale także jego żona i dzieci są trzymane w niewoli. Jeśli mężczyzna chce powrócić do swojej rodziny i ją uratować musi zabić Prezydenta USA, który właśnie składa wizytę państwową w Belgii.[canalplus.pl]

O primeiro ministro da Bélgica é sequestrado junto a sua mulher e seus filhos logo antes de uma visita oficial da presidente dos Estados Unidos. Os sequestradores lhe oferecem uma chance para salvar sua família: agora, ele é encarregado de assassinar a mandatária estadunidense.

O Primeiro-ministro belga é sequestrado. Se ele quiser ser libertado, deverá assassinar a presidente dos Estados Unidos.

Похищен премьер-министр Бельгии. Теперь, чтобы получить свободу, ему придётся убить американского президента.

El Primer ministro belga es secuestrado, junto a su mujer y sus hijos, justo unos minutos antes de comenzar una importante visita diplomática del presidente de Estados Unidos. La condición de los secuestradores es clara y contundente: la única forma de salvar su propia vida y la de su familia será asesinar al presidente estadounidense aprovechando el inminente encuentro. Sin tiempo de reacción, y sin posibilidad de acudir al Servicio Secreto, tiene que decidir entre la vida de su familia, la de su invitado y su deber como Primer ministro

Eşi ve çocukları kaçırılan Belçika Başkanı, onları kurtarmak için ABD Başkanı’nı öldürmek zorunda kalacaktır.

Викрадено прем’єр-міністра Бельгії. Тепер, щоб отримати свободу, йому доведеться вбити американського президента.