本片描述纽约的一名年青乐师试图帮忙给一名女店员堕胎，虽然徒劳无功，但年青乐师已经通过短暂的接触，对女店员暗萌爱意，于是决定娶她为妻。本片是最早以“堕胎问题"为题材的写实爱情影片之一，大量的纽约街头实景与两名主角的精彩演出使本片的内容看来相当生动逼真，但导演罗伯特·马利根的表现平平，并未达到其最高水平。

Angie Rossini, an innocent New York City sales clerk from a repressive Italian-American family, engages in a short-lived affair with a handsome jazz musician named Rocky Papasano. When Angie becomes pregnant, she tracks down Rocky hoping he'll pay for her abortion.

Rocky, trompettiste au chômage, retrouve Angie, une conquête d'un soir, dans le s locaux du syndicat où tous les musiciens new-yorkais quêtent un engagement. La jeune femme est enceinte. Elle ne lui demande pas de l'épouser, mais simplement de trouver un médecin complaisant. D'origine italienne, Angie craint la colère de sa famille, et tout particulièrement celle de ses trois frères. Rocky et Angie finissent par réunir la somme exorbitante que leur demande un intermédiaire. Sur le point d'avorter, Angie essuie les remontrances de Rocky, qui lui propose de l'épouser. Comprenant que le jeune homme ne l'aime pas, mais veut seulement l'aider, elle refuse...

Die Handlung dreht sich um eine Frau aus streng katholischem Hause, die feststellt, daß sie nach einer kurzen Affäre mit einem Musiker von diesem schwanger ist. Sie findet ihn und erzählt ihm die Geschichte, von nun an versuchen die beiden gemeinsam, ab genügend Geld zu kommen, damit sie einen Arzt für eine Abtreibung bezahlen können. Während dieser Zeit lernen die beiden sich nun erst richtig kennen.

Η Άντζι είναι μια ιταλικής καταγωγής αθώα πωλήτρια που ανακαλύπτει πως είναι, άθελα της έγκυος, με έναν μουσικό, τον Ρόκι, που ίσα που θυμάται. Θα τον βρει και του πει πως θέλει να κάνει έκτρωση. Ο Ρόκι θα βρει γιατρό και θα προσπαθήσουν να μαζέψουν τα χρήματα που χρειάζονται. Υπάρχει, όμως, πάντα η περίπτωση, αυτοί οι δύο ξένοι να βρουν μέσα τους την αγάπη πριν γίνει το μοιραίο.

A rendezőnek már nagyon megy a szekere, mikor ezt a filmet készíti. 1957-ben került a Paramounthoz, ahol a legtöbb filmjét Alan J. Pakulával (a Szerelem a megfelelő idegennel producere) együttműködve forgatja. A két főszereplő szintén befutott sztár. A történet egy tökéletesen kivitelezett, vígjátéki elemekkel is átszőtt, hangulatos love story olasz-amerikai környezetben. Angie Rossini azzal keresi fel az alkalmi zenélésekből élő Rockyt, hogy terhes lett tőle, és most egy orvos címét kéri. Rocky alig ismeri fel a lányt, de kis kelletlenkedés után megígéri: szerez egy orvost... Nemcsak a bonyodalmak kezdődnek itt, de nem kell sokat várnunk az első fordulatra

Rocky ha messo incinta Angela, italo-americana con tre fratelli addetti a difenderne l'onore. Angela cerca l'aborto, ma poi ci ripensa; Rocky si è innamorato di lei e glielo sa dimostrare.

록키와 앤지는 아이를 갖게 되고 아이를 지우기 위해 의사를 찾아나서게 되면서 다시 진정한 사랑을 찾게 되는 내용의 로맨틱 코미디로 나탈리 우드와 스티브 맥퀸이 각각 앤지와 록키를 연기했다.

Angie Rossini é uma jovem e inocente (Católica Italiana) vendedora da Macy, que descobre que está grávida de Rocky, um músico. Angie encontra Rocky (que em um primeiro momento não se lembra dela) para dizer-lhe que está grávida e precisa de um médico para fazer um aborto. Ele acha um médico e eles trabalham juntos para levantar o dinheiro. Será que esses dois estranhos encontrarão o amor um no outro antes que seja tarde demais?

Angie Rossini é uma jovem e inocente (Católica Italiana) vendedora da Macy, que descobre que está grávida de Rocky, um músico. Angie encontra Rocky (que em um primeiro momento não se lembra dela) para dizer-lhe que está grávida e precisa de um médico para fazer um aborto. Ele acha um médico e eles trabalham juntos para levantar o dinheiro. Será que esses dois estranhos encontrarão o amor um no outro antes que seja tarde demais?

Este povestea lui Angie Rossini, o fată ce lucrează la departamentul de vânzări al magazinului Macy's, care în urma unei aventuri cu Rocky Papasano, rămâne însărcinată. Angie nu se așteaptă ca acesta să se căsătorească cu ea, ci vrea doar bani pentru a plăti un avort. Între timp, Angie este presată de frații ei mai mari să se căsătorească cu un bucătar pe nume Anthony.

Продавщица-итальянка Энджи Россини внезапно узнает, что беременна от музыканта Рокки Папасано, с которым у нее был мимолетный роман. Энджи находит Рокки и сообщает ему о своем положении, упоминая про то, что ей нужен доктор для аборта. Рокки находит врача, и они с Энджи начинают усиленно работать, чтобы оплатить его услуги.

Angie Rossini (Natalie Wood) es una inocente italiana que vive con su madre y sus hermanos, y que trabaja en Macy's. Un fin de semana en una cabaña conoce a Rocky (McQueen), un músico que la deja embarazada. Angie lo buscará para hablarle del embarazo y de su intención de abortar. El muchacho se encarga de buscar un médico y de ayudarla económicamente pero, mientras tanto, se van enamorando y, poco a poco, nace en ellos el deseo de tener el hijo.