Çeviriler 2
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Die Hochzeit meiner Eltern |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Seit 43 Jahren sind sie ein Paar – ohne Trauschein. Und nun überrascht Betty ihren Peter aus heiterem Himmel mit einem Heiratsantrag! Peter, der im Lauf der Jahre bereits sechsmal vergeblich um Bettys Hand anhielt, sagt irritiert zu. Schon in zwei Wochen soll es passieren. Da der Antrag von Mama kam, müssen die Kinder Simone Alexander und Liv die Sache diesmal ernst nehmen. Nesthäkchen Liv plant als Hochzeitsgeschenk ein Fünfgängmenü. Vegan, zu Peters Entsetzen. Bei der Gartenfeier kommt jedoch nicht nur Grünzeug auf den Tisch, sondern auch Deftigeres |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
La boda de mis padres |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Betty (Senta Berger) y Peter (Günther Maria Halmer) son más de 70 años de edad, tiene tres hijos mayores y tienen durante 45 años un par ... y decide de repente ahora, pero para casarse todavía. Todo al revés, el festival se ha previsto, mientras que los niños así que sus preocupaciones: Consistente con los padres algo mal? Tienen problemas muy especiales. Simone (Anja Kling) es de su marido Federico (Thomas Huber) simplemente no está embarazada y tiene entonces incluso una aventura de una noche con Adam (Max inhibidor Dorfer), el amigo de su hermana pequeña Liv (Anna Fischer) ... y de pronto sufre Simone bajo náuseas constantes ... |
|
||||
|