Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Arctic Is Calling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This children's adventure movie is a charming tale of a group of youngsters in Prague who hear that Soviet sailors abandoned their failing ship in the Arctic Sea before it went down, but no one had been able to find the sailors yet. Inspired by the efforts to save the men, the youngsters strike out on their own to help in the rescue attempt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Appel de l'océan Glacial Arctique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1934 à Prague en Tchécoslovaquie, plusieurs enfants partent pour sauver les passagers naufragés qui se trouvent sur les bancs de glace de l'océan Arctique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Eismeer ruft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kinder einer kleinen Prager Straße sind mit der großen Welt verbunden. In ihrem selbstgebastelten Radiodetektor empfangen sie im Frühjahr 1934 die Nachricht, dass das sowjetische Forschungsschiff »Tscheljuskin« mit hundert Mann Besatzung hilflos im arktischen Eismeer treibt. Vier Jungen und ein Mädchen brechen mit Kompass, Weltkarte, Brot und Wurst auf in Richtung Nordpol, um den Verunglückten zu Hilfe zu kommen. Eine abenteuerliche Reise beginnt. Der film-dienst nannte den Film „eine auch stilistisch reizvolle, spielerische Ode an den Idealismus der Kindheit, die Tugenden wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Verständnis propagiert. |
|
||||
|