Encounter (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
撞鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encounter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A newlywed couple Ted and Lauren rent an old farm house to do a thesis on orbs and set up cameras, Strange ghostly noises and haunting occur at night. Ted sees video of Lauren, possessed and wandering the fields at night. When their roommate kills himself they decide to do a séance to see what is haunting the house. Little do they know what they hear and fear is nothing they can pray away. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Poltergeist 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Frischvermählten Ted und Lauren McBride ziehen aufs Land in ein Farmhaus, wo er an seiner Abschlussarbeit über Himmelskörper im Fach Film arbeiten will. Dazu stellt er Kameras auf, die jedoch etwas anderes einfangen als gedacht: Neben geisterhaften Geräuschen ist darauf auch Lauren zu sehen, wie sie des Nachts - scheinbar nicht sie selbst - über die Felder streift. Eines Morgens entdecken sie schließlich seltsame Markierungen auf ihrer Haut, was ihnen einen Schreck einjagt. Als dann beide Zeuge eines schrecklichen Vorfalls mit ihrem Vermieter Jim werden, wollen sie durch eine Séance herausfinden, welche Kraft im Haus spukt. Als sich das Ehepaar der Enthüllung des schrecklichen und finsteren Geheimnisses nähert, müssen sie sich eingestehen, dass sich das furchteinflößende Unbekannte nicht mit Gebeten bekämpfen lässt… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Poltergeist: Possuídos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted e Lauren acabam de se casar e se mudam para o campo, para que assim Ted possa trabalhar no seu projeto, que é um estudo investigativo de fenômenos atmosféricos, conhecidos como orbes. Eles alugam um espaço na fazenda de Jim e lá montam câmeras de vídeo em toda a parte. Ao longo do tempo Ted percebe que ele e Lauren estão sendo perseguidos e afetados de maneiras assustadoras pela mesma força que deixou Jim louco. |
|
||||
|