Jack 是一个实习生，他一直计划旅行但一直没能成行，他开始怀疑自己的生活，觉得生活不应该是现在这样。一次偶然的遭遇，他遇见了美丽而漂泊的 Evelyn，他的生活开始转向……

Jack houdt zich tijdens zijn tussenjaar druk bezig met stages en het maken van reisplannen, maar hij had altijd een vermoeden dat er meer in het leven zat dan alleen werken en reizen. Na een ontmoeting met de prachtige Evelyn verandert het leven van Jack in een rap tempo. Snel raakt Jack, door Evelyn en haar charismatische vrienden, in een wervelwind van feesten en wilde nachten op bijzondere plekken in Londen. Jack geeft alles op om Evelyn en haar hedonistische levensstijl te volgen. Het duurt even voordat hij door heeft wat hij allemaal heeft achtergelaten. Op dat moment realiseert hij ook dat de liefde geen spel is dat hij graag zou willen verliezen...

Drifting through his gap year with its internships and travel plans, Jack has always suspected there was more to life than this. A chance encounter with the beautiful and ethereal Evelyn swerves his life radically off course.

Refusant de suivre le chemin tout tracé par ses parents, Jack voit ses repères chamboulés lorsqu’il rencontre la belle Evelyn. À ses côtés, il va s’immerger dans l’univers des soirées sélectives de la scène londonienne, suivant ses nouveaux amis, dont la pétillante Viola. Dans ce quotidien tourbillonnant, de fêtes en festivals, à l’aube de l’âge adulte, Jack va devoir déterminer qui il est, et, surtout, qui il veut devenir.

Die Schulzeit ist vorbei und der Ernst des Lebens beginnt bald für Jack. So langsam rückt also eine wichtige Entscheidung näher: Was fängt er mit seiner Zukunft an? Er könnte seinem Traum nachjagen und sich als professioneller Fotograf versuchen oder er beugt sich dem Wunsch seiner strengen Eltern. Die Begegnung mit der schönen Evelyn bringt ihn erst einmal auf andere Gedanken, denn die schöne Französin zieht den jungen Mann nicht nur in ihren Bann, sondern auch in den Kreis der Londoner Boheme und der nie stillstehenden Untergrund-Partyszene. Dabei lernt Jack auch ihre unbeschwerten und charismatischen Freunde - wie Viola - kennen. Es bahnt sich ein unvergesslicher Sommer an. Doch nach einiger Zeit realisiert er, was beim Eintauchen in diesen hedonistischen Lebensstil voller wilder Nächte und aufregender Abenteuer alles auf der Strecke bleibt...

Jack sta attraversando la fase di indecisione post-diploma in cui non è convinto di intraprendere il tipo di vita che i suoi genitori si aspettano da lui. Incontra una ragazza misteriosa che lo conduce in un mondo inesplorato della West End di Londra pieno di idee e persone nuove.

Шестеро беспечных богемных лондонцев находят жизнь, любовь и друг друга во время самого лучшего лета в своей жизни.

Con el trasfondo de un subterráneo, bohemio Londres, niños en el amor ofrece una nueva toma en el próximo tradicional de la historia de la edad. A la deriva a través de su año sabático con prácticas y planes de viaje, Jack siempre ha sospechado que había más en la vida que esto. Un encuentro casual con la bella y etérea Evelyn y sus amigos, entre ellos Viola espíritu libre, se desvía radicalmente su vida fuera de curso. Ella es como nadie que ha conocido antes, y rápidamente se queda atrapada en un torbellino de partidos todos los días y noches salvajes en inmersiones ocultas de Londres con sus amigos carismáticos. Renunciar a todo para seguir a su estilo de vida hedonista y Evelyn, toma Jack un tiempo para darse cuenta de lo que está dejando tras de que el amor no es un juego que desea perder y que estas personas podrían no ser las almas gemelas que se pensaba.

Yendo a la deriva durante su año del hueco con sus puestos de interno y proyectos de viajes, Jack siempre ha sospechado que había más a la vida que esto. Un encuentro accidental con Evelyn hermoso y etéreo tuerce su vida radicalmente del curso.

När Jack möter den vackra Evelyn och hennes vänner tar hans liv en helt ny vändning. Hon är inte som någon han tidigare mött, och han blir snart uppslukad av dygnslånga fester och vilda nätter på Londons dolda hak. Jack ger upp allt för att följa med Evelyn i hennes nöjeslystna livsstil, och det tar ett tag för honom att inse vad han lämnat bakom sig.

Історія про золоту молодь, дітей забезпечених батьків, які живуть безтурботним життям.