Супер тъмни времена (Super Dark Times 2017) е драма филм продукция на САЩ. Сюжетът се развива около приятелството на две момчета, които се познават от съвсем малки и винаги са имали крапка дружба. Зак и Джош са се подкрепяли винаги, когато е имало нужда, точно както и при възникването на един ужасяващ инцидент, който те решават да прикрият. Но тази тяхна тайна ще доведе до серия от объркани ситуации, които ще ги доведе до състояние на параноя и агресивност, докато затъват все по-надолу и по-надолу след преживяното.

　　故事发生在上世纪90年代的一个美国小镇上。扎克和乔西从童年时就是最好的朋友，他们每天一起骑车上下学，放学后一起玩耍，甚至喜欢上同一个女孩。然而平静的生活在某天下午被彻底打破了。聚会因大麻而失控，朋友达里尔在教室里失血过多身亡，男孩们恐慌无措地要彼此发誓保密，扎克简单的生活仿佛被撕开了一道巨大的口子，整日被罪恶感压迫地喘不过气，乔西则索性不再上学，甚至不再走出家门一步。曾经密不可分的两个男孩在数日后便产生了不可逾越的鸿沟……

Středoškoláci Zach (Owen Campbell) a Josh (Charlie Tahan) jsou nejlepšími kamarády odmalička. Při jednom běžném poflakování dalšími chlapci ze školy se stane hrozná nehoda. Incident zanechá stopy na jejich psychice a stává se počátkem rozkolu přátelství, které podléhá obrovskému tlaku na svědomí a postupně se rozvíjející paranoa, se začíná měnit se v řadu násilných činů.

Een afschuwelijk ongeval drijft een wig tussen de beste vrienden Zach en Josh. Dit zorgt ervoor dat ze beide een andere kant op gaan. In de buitenwijken in de jaren 90 wordt de schemerzone tussen adolescentie en volwassenheid, lust en liefde, moed en angst, goed en kwaad verkend.

Teenagers Zach and Josh have been best friends their whole lives, but when a gruesome accident leads to a cover-up, the secret drives a wedge between them and propels them down a rabbit hole of escalating paranoia and violence.

Teinipojat Zach ja Josh ovat olleet parhaat kaverukset pienestä asti, mutta traaginen onnettomuus ja sitä seuraava salailu iskee kiilaa heidän lujalta vaikuttaneeseen ystävyyteensä.

Deux lycéens inséparables voient leur amitié profondément ébranlée à la suite d'un terrible accident. Culpabilité, paranoïa, folie...

Beste Freunde kann niemand trennen. Wo immer Zach (Owen Campbell) auftaucht, da ist auch Josh (Charlie Tahan) nicht weit. Sie gehen auf die gleiche Schule und verbringen ihre Nachmittage zusammen in einem etikettenhaft sauberen Vorort. Langeweile pur. Und beide haben noch etwas gemeinsam: Die Faszination für die süße Allison (Elizabeth Cappuccino), der sie irgendwie näherzukommen versuchen. Als sie statt ihrer heimlichen Liebe aufzulauern mit Daryl (Max Talisman) und Charlie (Sawyer Barth) rumhängen, passiert zunächst mal wieder nichts Aufregendes. Doch dann ändert sich für die vier alles, als sie im Zimmer von Joshs Bruder ein Samuraischwert finden. Es kommt zu einem tragischen Unfall und für die Teenager brechen superfinstere Zeiten an…

Στην ταινία "Σούπερ Σκοτεινή Εποχή(Super Dark Times)" πρωταγωνιστούν οι Όουεν Κάμπελ και Τσάρλι Τέιχαν ως κολλητοί που μεγαλώνουν μαζί σε ένα προάστιο της Νέας Υόρκης την δεκαετία του ’90, όπου η εφηβική ζωή περιστρέφεται γύρω από μπαλιές, τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα και την επιθυμία για δημοτικότητα. Όταν ένα τραυματικό περιστατικό οδηγεί σε ρήξη τους μέχρι πρότινος αχώριστους φίλους, η νεανική αθωότητα εξαφανίζεται απότομα. Κάθε νεαρός επεξεργάζεται την τραγωδία που συνέβη με τον δικό του τρόπο, έως ότου τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα και αποκτούν μία ιδιαίτερη ροπή προς τη βία.

Jack és Josh, két jó barát, a kilencvenes évek közepéről, élvezik a mindennapokat. De úgy tűnik, egy délelőtt a dolgok egyszerűen megváltoznak.

Zach e Josh sono due tipici adolescenti, vivono nella tipica periferia americana e sanno di poter contare sempre l’uno sull’altro quando si trovano ad affrontare i problemi legati alla loro età, finché un tragico incidente segna le loro esistenze fino a separarli

재크(오웬 캠벨)와 조쉬(찰리 타핸)는 절친이지만, 학교에서 그들의 존재감은 매우 낮다. 그러던 어느 날 조쉬의 집에 대릴(Max Talisman)이 찾아오면서 일은 벌어진다. 해병대에 간 형의 방에 들어선 녀석들, 때마침 형이 숨겨 놓은 마약을 발견하게 되고 조쉬와 대릴의 실랑이가 벌어진다. 그러다 형의 칼로 대릴을 죽이고 마는 조쉬. 순식간에 분위기는 냉랭해지고, 급한 대로 대릴을 숲 속에 버려둔 채 아이들은 헤어지게 된다.

그 뒤로 모든 것이 바뀌어 버린 녀석들. 조쉬는 두문불출하고 학교에도 나오지 않는다. 그런 조쉬를 보며 평소 호감을 느끼던 앨리슨(Elizabeth Cappuccino)과 묘한 감정을 이어가는 재크. 그러던 어느 날 조쉬가 앨리슨의 생일 파티에 나타나고, 또 다시 모든 것이 바뀌어 버린다. 조쉬의 등장과 시작된 마을 아이들의 죽음, 그리고 그것을 바라보는 재크의 걱정어린 시선. 과연 이들의 이야기는 어떠한 결말을 불러오게 될 것인가?

Fabuła filmu Super Dark Times skupia się na czwórce przyjaciół, którzy po szkole wybierają się na przechadzki do lasu, gdzie pewnego razu dochodzi do tragedii. Chłopcy poprzysięgają sobie milczenie i muszą uczyć się, jak radzić sobie z wielką traumą. Okazuje się, że nie jest to wcale takie łatwe, a dwaj najlepsi przyjaciele zwracają się przeciwko sobie.

Início dos anos 1990, num subúrbio norte-americano. Zach e Josh, estudantes de liceu, são os melhores amigos há muito tempo. Os dois partilham vários interesses, incluindo a atracção pela colega Allison. No decorrer do que parecia ser um dia normal com os amigos, um trágico e sangrento acidente irá criar uma clivagem entre os anteriormente inseparáveis adolescentes.

Zach é um estudante muito esperto e desde pequeno conviveu bastante com seu melhor amigo e vizinho Josh. Eles têm muita coisa em comum, inclusive a atração pela colega de sala de aula Allison. Um dia, em um parque com outros amigos, uma combinação de hormônios adolescentes, drogas e uma espada samurai, termina em consequências sangrentas.

Всю свою жизнь подростки Зак и Джош были лучшими друзьями. Дружили бы и дальше, если бы не ужасное происшествие, которое они решили скрыть. Но подобные секреты ведут лишь к паранойе и ещё большему насилию.

Los adolescentes Zach y Josh han sido mejores amigos sus vidas enteras, pero cuando un accidente espantoso lleva a un encubrimiento, el secreto abre una brecha entre ellos y los propulsa abajo una conejera de paranoia que se intensifica y violencia.

Los adolescentes Zach y Josh han sido los mejores amigos durante toda su vida, pero cuando un horrible accidente les obliga a encubrirlo, el secreto provocará una brecha en su amistad, y les llevará a una escalada de paranoia y violencia.

Tonåringarna Zach och Josh har varit bästa vänner hela sitt liv, men när en fruktansvärd olycka händer som dom tystar ner, driver hemligheten en kil mellan dem och driver dem ner i en spiral av eskalerande paranoia och våld.

Rotterdam Film Festivali’nin Parlak Gelecek bölümünde Şubat ayında dünya prömiyerini yapan Süper Karanlık Zamanlar 1990’larda, internet, sosyal medya veya cep telefonlarının olmadığı günlerde geçen bir gençlik filmi. Filmin kahramanları Zach ve Josh, Amerika’da küçük bir kasabada yaşayan, çocukluk arkadaşı iki lise öğrencisidir. Olaysız geçen hayatları, arkadaşları Daryl’ın bir kaza sonucu ölümüyle sarsılır. Gençler korku ve telaşla cesedi saklar ve bundan söz etmeyeceklerine dair yemin ederler. Ancak aralarına aşılması güç bir mesafe girecektir. Tanınmış görüntü yönetmeni Kevin Phillips’in yönettiği ilk filmi, güçlü performanslara dayanan, arkadaşlık, şüphe ve suçluluk konularına eğilen parlak bir Amerikan bağımsızı.

Все своє життя підлітки Зак і Джош були кращими друзями. Дружили б і далі, якби не жахливий нещасний випадок, який вони вирішили приховати.