Филмът разказва историята на пожарникаря Ким Джа Хонг (Cha Tae Hyun), който е отведен от трима жътвари в отвъдния свят, под ръководството на Ганг Рим (Ha Jung Woo), водача на „Ангелите на смъртта“. Там Джа Хонг трябва да премине седем изпитания в продължение на 49 дни и да докаже, че е изживял правилно човешкия си живот. В това време неговите трима пазители го защитават, като неизбежно участват в човешките дела...

阴间有法，所有亡者在死后的49天内都要经过七次审判——分别在杀人狱、懒惰狱、欺骗狱、不义狱、背叛狱、暴力狱、天伦狱中进行，只有通过了七次审判宣告无罪的亡者，才有获得新生的机会。消防员金子洪在一场火灾当中为了救一名女孩而不幸牺牲。地狱使者解怨脉和德春出现在了金子洪的面前。尽管金子洪无法相信自己的死亡，却被德春一脸严肃地告知自己既是亡者、又是贵人。在通往地狱的入口，金子洪遇到了在初军门等着自己的另一位使者江林。他掌管着解怨脉和德春两位使者，同时也将在子洪即将接受的七次审判中为子洪进行辩护...

金自鴻（車太鉉飾演）是個正直又盡責的消防員，卻為了拯救一個小女孩而葬身火窟。來自地府的三位陰間使者出現在他面前，指引他通往死後的世界。這三位陰間使者分別是：「領袖」江林公子（河正宇飾演）、「護衛」解怨脈（朱智勳飾演）、「助手」李德春（金香起飾演）。作為19年來的第一位「模範死者」，他們告訴金自鴻，如果想要「轉世」，他就必須在七七四十九天之內，通過七場審判。 三位陰間使者積極幫助金自鴻轉世，因為他們和閻羅王有過協定──如果能在1000年內引渡49個靈魂轉世，他們自己也能輪迴轉世，而金自鴻是他們經手的第48位有機會轉世的備選亡魂。 審判依據七大罪來評斷，包括：「謀殺、怠惰、欺騙、不公正、背叛、暴力、不孝」。金自鴻回想著自己的人生，他覺得自己應該能順利通過大部分的審判。而且他發現，如果能通過這些審判，他就能在轉世之前，託夢給在陽世的人。金自鴻非常希望能託夢給年邁的母親，於是他下定決心，一定要通過七大審判。 就在金自鴻進行審判的同時，他的弟弟蘇鴻（金東昱飾演）竟在軍中服役時意外死亡。因為充滿憤怒與不甘，蘇鴻成為無法超生、徘徊在陽間的冤鬼。這個冤鬼的出現，同時震撼了死後的世界，並影響到金自鴻在陰間的審判。當江林公子來到人間調查蘇鴻冤死實情的同時，金自鴻的人生也不斷被揭露，讓他愈來愈難在審判中證明自己的清白。金自鴻最後的命運會如何？他能否還有機會託夢給母親，並成功轉世為人呢？

金自鴻(車太鉉 飾)是個正直、盡責的消防員，不幸在一次拯救任務中殉職。地獄使者「老大」江林 (河正宇 飾)、「護衛」解怨脈 (朱智勛 飾)、「助手」李德春(金香起 飾)奉命引領金自鴻到地府，接受七大地獄，七七四十九天的審判。唯有盡過七關的亡魂，方可轉世前託夢給在世的人。為了見年邁母親最後一面，金自鴻決心勇闖「背叛、暴力、不孝、殺戮、怠惰、欺騙、不義」七大地獄，與閻羅王(李政宰 飾)終極對峙…改編自大熱韓國同名網絡漫畫，帶你進入一個空前未見的神幻國度！

Po neočekávaném úmrtí je hasič Ja-hong přijat do posmrtného života třemi posmrtnými poslanci. Teprve když projde kolem sedmi zkoušek za 49 dnů a prokáže, že je v lidském životě nevinný, je schopen se reinkarnovat a jeho tři poslanci po skončení života jsou vedle něj, aby ho obhájili u soudu.

Ja Hong is een doodnormale man die sterft. Kang Rim ("De Engel des Doods") is degene die Ja Hong vergezelt naar het hiernamaals. Hij krijgt de opdracht binnen 49 dagen 7 proeven te volbrengen.

Having died unexpectedly, firefighter Ja-hong is taken to the afterlife by 3 afterlife guardians. Only when he passes 7 trials over 49 days and proves he was innocent in human life, he’s able to reincarnate, and his 3 afterlife guardians are by his side to defend him in trial.

Après la mort d'une personne, un ange escorte le défunt dans l'au-delà où il doit être jugé sept fois durant 49 jours pour prouver qu'il a mené une vie humaine innocente et avoir le droit de se réincarner. Les anges ont l’interdiction absolue de se mêler des affaires humaines. Kim Ja-hong, un pompier mort de manière soudaine durant son travail, reçoit ainsi la visite de trois anges qui l'emmènent dans son voyage dans l'au-delà. L'un d'eux, Kang-rim, a cependant une affection pour les humains et désire l'aider plus qu'il n'en a le droit.

Ein Todesengel begleitet den Verstorbenen nach seinem Tod ins Jenseits. Dort hat die verstorbene Person 7 Gerichtsverfahren über einen Zeitraum von 49 Tagen. Der Todesengel, der sich nicht in menschliche Angelegenheiten einmischen soll, nimmt zu dieser Zeit unausweichlich an menschlichen Angelegenheiten teil.

Μετά τον θάνατο ένας πυροσβέστης περιηγείται στη μετά θάνατον ζωή. Oπου εκεί θα έχει πολλές δοκιμασίες για να μάθει πως ζούσε και που έπρεπε πραγματικά να είναι.

לאחר שמת בגבורה, כבאי מתלווה ל3 שומרים בעולם הבא בעקבות רוח מסתורית.

Példás életet élő tűzoltó Ja-Hong mentés közben elhunyt. Lelke átkel a túlvilágra, ahol a 49 napos barangolásnak indul. Ez idő alatt hét állomáson kerül ítélőszék elé. Ahol bizonyítania kell, hogy életét példásan élte. Amennyiben ez sikerül, esélyt kap az újjászületésre. Ebben három halál angyala lesz a segítségére, akik az útja és a perek során védelmezik. Gang Rim a halál angyalainak a vezetője, akit nem hagy hidegen az emberek sorsa. Hae Won Maek, aki az út biztonságáért felel. Duk-Choon, aki felkészül a tárgyalásokra és rendkívül érzelmes. Azonban a múlt homályai a küldetést a vártnál nehezebbé teszik. Az sem segít, hogy időközben Ja-Hong testvére Soo-Hong is eltávozik. Lelke azonban nem talál megnyugvást, amivel felbolygatja a másvilágot és veszélybe sodorja bátyja túlvilági végzete kimenetelét.

火災現場で殉職し、死後の世界へと足を踏み入れた消防士。そこで冥界の使者たちに導かれながら、7つの裁判を受けるため、過酷な地獄巡りに挑んでゆく。

살인, 나태, 거짓, 불의, 배신, 폭력, 천륜 7개의 지옥에서 7번의 재판을 무사히 통과한 망자만이 환생하여 새로운 삶을 시작할 수 있다. 화재 사고 현장에서 여자아이를 구하고 죽음을 맞이한 소방관 자홍, 그의 앞에 저승차사 해원맥과 덕춘이 나타난다. 자신의 죽음이 아직 믿기지도 않는데 덕춘은 정의로운 망자이자 귀인이라며 그를 치켜세운다. 저승으로 가는 입구, 초군문에서 그를 기다리는 또 한 명의 차사 강림, 그는 차사들의 리더이자 앞으로 자홍이 겪어야 할 7개의 재판에서 변호를 맡아줄 변호사이기도 하다. 염라대왕에게 천년 동안 49명의 망자를 환생시키면 자신들 역시 인간으로 환생시켜 주겠다는 약속을 받은 삼차사들, 그들은 자신들이 변호하고 호위해야 하는 48번째 망자이자 19년 만에 나타난 의로운 귀인 자홍의 환생을 확신하지만, 각 지옥에서 자홍의 과거가 하나 둘씩 드러나면서 예상치 못한 고난과 맞닥뜨리는데…

Tai istorija apie eilinio ugniagesio Kimo Jahongo mirtį ir vyriausiąjį grimą Gangrimą, kuris lydi jį į pomirtinį gyvenimą, kur atstovaus Jahongui septyniuose teismuose per 49 dienas, kuriuose bus aiškinamasi, kaip jis gyveno savo gyvenimą ir kur jis praleis visą likusią amžinybę.

در خلاصه داستان این فیلم اکشن و فانتزی آمده است ، سه نگهبان از دنیایی دیگر مامور می‌شوند که یک آتش‌نشان فداکار را که قهرمانانه جان سپرده است ، به سوی زندگی پس از مرگ راهنمایی کنند. اما در این بین…

Zgodnie z panującymi w zaświatach zasadami, każda dusza po śmierci musi przejść przez siedem prób w ciągu 49 dni. Reinkarnacji mogą dostąpić tylko te dusze, które przejdą pomyślnie wszelkie próby. Pewnego dnia do zaświatów trafia dusza Kim Ja Honga – strażaka, który zmarł na służbie.

Após morrer inesperadamente ao realizar um salvamento heróico, o jovem bombeiro Ja-hong é levado por três guardiões ao mundo espiritual, onde deverá passar por 7 julgamentos em um período de 49 dias. Os três guardiões foram designados para ajudá-lo em sua defesa, pois ele apenas terá permissão para reencarnar novamente na Terra se for considerado inocente em todos os julgamentos.

Após morrer inesperadamente ao realizar um salvamento heróico, o jovem bombeiro Ja-hong é levado por três guardiões ao mundo espiritual, onde deverá passar por 7 julgamentos num período de 49 dias. Os três guardiões foram designados para ajudá-lo na sua defesa, pois ele apenas terá permissão para reencarnar se for considerado inocente em todos os julgamentos.

După ce moare într-un mod neașteptat, Ja-hong este condus la viața de apoi de către trei “gardieni ai vieții”. Doar atunci când trece prin șapte încercări timp de 49 de zile și dovedește că este nevinovat în viața pe care tocmai a pierdut-o, el este capabil să se reîncarneze, iar cei trei tutori ai lui după moarte sunt alături de el pentru a-l apăra.

Спасая ребёнка из горящего здания, пожарный Ким Джа-хон погибает героической смертью. И тут же три ангела смерти сопровождают его в мир мёртвых, где смертному предстоит пройти 7 судов и держать ответ перед 7-ю Богами. Ангелы будут его защитниками, и если Джа-хона признают безгрешным, он получит возможность реинкарнироваться и начать новую жизнь.

Након што је умро изненада, Ја-хонг је одведен у загробни живот од стране три чувара. Једино када прође седам суђења која трају 49 дана, и докаже да је био невин у људском животу, биће способан да се реинкарнира. Његова три чувара на његовој су страни током суђења...

Tras morir de forma inesperada, el bombero Ja-hong es llevado al más allá por tres guardianes. Sólo si pasa una serie de juicios durante y demuestra que es inocente en su vida, es apto para reencarnarse. Sus tres guardianes le apoyarán y le defenderán.

Tras morir de forma inesperada, el bombero Ja-hong es llevado al más allá por tres guardianes. Sólo si pasa una serie de juicios y demuestra que es inocente en su vida, es apto para reencarnarse. Sus tres guardianes lo apoyarán y lo defenderán.

ครั้งแรกที่ภาพของดินแดนปรโลกจะปรากฏต่อหน้าเราทุกคน เตรียมตัวออกผจญภัยฝ่านรกทั้ง7 ขุมที่จะไม่ได้เป็นแค่ภาพในจินตนาการ ไปกับ 3 ยมทูตนักสู้ เพื่อส่งสุดยอดวิญญาณของนักดับเพลิงหนุ่มไปเกิดใหม่ให้สำเร็จ ในภาพยนตร์แอคชั่น-แฟนตาซีฟอร์มยักษ์ที่สร้างจากเว็บคอมมิคส์พันล้านวิวของเกาหลี

Beklenmedik bir şekilde ölen itfaiyeci Ja-hong, üç öbür dünya gardiyanı tarafından ahirete götürülür. Ja-hong, insan hayatında masum olduğunu kanıtlayıp, reenkarne olabilmek için ahirette gardiyanların eşliğinde 49 gün boyunca sürecek yedi mahkemeden geçecektir.

Phim kể về hành trình phiêu lưu sau cái chết của một người đàn ông bình thường tên Ja Hong. Sứ giả được giao nhiệm vụ đến dẫn dắt Ja Hong về với Thế giới ngầm của Thần Chết Yeomra là Kang Rim, chính anh sẽ là người đưa Ja Hong đến 7 thử thách trong vòng 49 ngày trước khi đến gặp mặt đức vua Yeomra của mình. Cuộc hành trình sau cái chết này chính là bài khảo sát chính xác nhất cho Thần Chết Yeomra thấy được bản chất linh hồn của Ja Hong này và sẽ đưa ra quyết định “phán xét” cuối cùng cho anh.