Трудно е да имаш успех в училище, когато си на 15 години, а изглеждаш като на 10. Горкият Пек се чувства като идиот - учителите го правят за посмешище, съучениците му се подиграват, а родителите го задължават да има само отлични оценки и да се записва за всички извънкласни дейности. Ако не е приятелят ми Джейджер (единственият нормален човек), Пек има чувството, че ще полудее. Докато един ден не се запознава с Емили - най-красивото момиче, което е виждал.

Americká černá komedie režiséra Michaela A. Nicklese vypráví o patnáctiletém Michaelu Peckovi (Keir Gilchrist)), který to nemá ve škole vůbec lehké. Jeho učitelé ho považují za idiota, spolužáci se mu posmívají, a doma to není o moc lepší, protože rodiče (Marcia Crossová a Adam Arkin) ho nutí dělat to, co nechce. Možná by to ale mohla změnit první láska - Emily ovšem budí pozornost na každém kroku, a pokud chce tenhle outsider získat její srdce, bude muset vymyslet něco velkolepého. Třeba vědecký projekt, jímž ohromí celé své okolí...

At 104 pounds dripping wet, baby-faced sophomore Michael Peck (age 15) is not exactly the coolest guy at American High. Peck’s teachers make him feel like an idiot, his classmates make him feel like a geek and his home life is just as bad, with parents who schedule family time in their planners and require him to sign contracts with them about his extra-curricular activities.

כשהוריו השתלטנים של מייקל פק לוחצים עליו להשתתף ביריד המדע, הוא סבור שיוכל להדהים ולהפתיע את כולם.

A babaarcú Michael Peck nem a legmenõbb srác a középiskolában. A tanárok szerint idióta, az osztálytársai szerint stréber, a szülei pedig erõszakosak, elvárják, hogy mindenféle plusz feladatot vállaljon. Ha nem lenne a haverja, Geiger, Michael élete lehangoló lenne. A dolgok azonban kezdenek megváltozni, amikor Michael kapcsolatba kerül Emilyvel. Miközben megpróbál feljebb kapaszkodni a suli társadalmi ranglétráján, a szülei arra kényszerítik, hogy csatlakozzon a Tudományos Klubhoz. Merész projektjével Michael nemcsak megdöbbenti tanárait, de talán Emily szívét is elnyeri.

Трудно пользоваться успехом в школе, когда в 15 лет ты выглядишь на 10. Бедняга Пек все время чувствует себя идиотом: учителя выставляют его на посмешище, одноклассники издеваются, а с родителями совсем беда — мало того, что они зануды, так еще и сына заставляют подписывать с ними контракты на все внеклассные мероприятия. Если бы не приятель Джейджер (единственный нормальный человек), жизнь Пека была бы сущим адом. Но после знакомства с Эмили, самой красивой старшеклассницей, жизнь казалось, начинает налаживаться.