Bulgarian (bg-BG)

Title

Живот по време на война

Taglines

Overview

Жена на име Триш, таи в себе си мечта, свързана с новият й мъж. Тя се надява той да приеме като свои двамата й синове. Настоящият баща на децата - Бил е педофил и съвсем не е пример за подражание. А, когато той излиза от затвора, пред семейството стои много сложна задача - да разберат, да простят или да забравят. Призраците на миналото преследват членовете на това голямо семейство, но те всички се стремят към едно - любов и разбиране.

1h 38m

Chinese (zh-TW)

Title

心靈戰火

Taglines

Overview

外面的世界,戰火頻仍,三個人生遭逢關卡的姊妹及其家庭,也在內心與人際關係上,面對殘酷的考驗,所有心靈的內戰,讓人往往更加悲喜難辨。《歡迎光臨娃娃屋》、《愛我就讓我快樂》導演陶德索朗茲備受國際推崇的最新代表作,延續一貫對人生的探討,將觸角指向更根本內裡的心靈騷動,人生的戰火,從未停歇。

Chinese (zh-CN)

Title

战争时期的生活

Taglines

Overview

自从丈夫比尔被关进监狱后,崔西就希望能再找个男人。因为比尔是一个恋童癖患者,所以没有什么选择比哈维这个“正常”的父亲更让崔西更兴奋的了。可是当比尔从监狱里出来,崔西的两个孩子见到了自己未来的继父之后,这个家庭却陷入了烦恼之中——究竟是应该原谅自己的生父还是应该忘记自己的继父?有烦恼的并不是只有崔西一个人,她的妹妹乔伊是一个像天使一般纯洁的处女,可是她却陷在和以前恋人的爱情中无法自拔。艾伦离开了自己堕落的丈夫,辞掉了在新泽西的工作。来到乔伊身边,希望能和她携手走向未来。对自己性取向一头雾水的乔伊,莫名其妙地答应了艾伦的要求……

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Life During Wartime
Overview

Efter eks-manden Bill blev grebet i lag med mindreårige drenge, forsøger Trish at genrejse hverdagen for sig selv og sine to sønner. Men nu har den pædofile psykolog afsonet sin dom og vender hjem for at søge om tilgivelse. Hans opdukken er lidt af en overraskelse for den yngste søn, der troede, faren var død. Samtidig bakser Trishs to voksne søstre med deres egne karriere- og kærlighedsproblemer.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Joy (Shirley Henderson) loopt weg bij haar echtgenoot Allen en zoekt troost en begeleiding bij haar moeder en zussen. Haar ex Andy is overleden, maar zelfs nu nog doet hij verwoede pogingen het hart van Joy te winnen. Haar zus Trish (Allison Janney) ontmoet Harvey (Michael Lerner), een eenzame en gescheiden man die op het punt staat met pensioen te gaan en zij hoopt dat een nieuwe man in het huis stabiliteit zal brengen in haar kwetsbare gezin. Haar zus Helen voelt zich het slachtoffer van zowel haar familie als haar Hollywood succes. Hun moeder Mona (Renée Taylor) is hevig teleurgesteld in mannen.

1h 38m

English (en-US)

Title

Life During Wartime

Taglines

Overview

Friends, family, and lovers struggle to find love, forgiveness, and meaning in an almost war-torn world riddled with comedy and pathos. Follows Solondz's film Happiness (1998).

1h 37m

http://www.ifcfilms.com/films/life-during-wartime-2

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

10 ans ont passé après les épreuves qu'a traversées la famille Jordan. Joy, qui découvre que son mari Allen n'est pas encore guéri de ses problèmes d'addiction, aimerait trouver du réconfort auprès de sa mère et de ses sœurs Trish et Helen, mais celles-ci ont leurs propres problèmes. Trish, dont le mari a été arrêté pour pédophilie, tente de retrouver l'amour dans les bras de Harvey, un homme mûr et divorcé. Helen, elle, n'est pas épanouie malgré son succès à Hollywood. Ces différentes histoires, qui remettent en scène certains personnages du film Happiness, posent la question du pardon et de ses limites.

1h 38m

Hebrew (he-IL)

Title

החיים בזמן מלחמה

Taglines

Overview

'החיים בזמן מלחמה' משוטט בטריטוריות הסולונדזיות המוכרות: משפחה יהודית מתוסבכת, הומור שחור, מחילה, נגיעה בה בעת באישי ובלאומי וטיפול בנושאים לא קלים שבהם הוא נוגע במכחול עדין של אמן. הממשיך הישיר של וודי אלן כינוהו מבקרים רבים אבל כזה המצליח לחפור הרבה יותר עמוק ובצורה הרבה יותר סאטירית לתוך מעמקי נשמת האמריקנה. בה בעת סולונדז מגלה גם חמלה ומהאולם הוא יוציא אותנו בלי טעם של חמיצוּת. גוי נשואה לגבר עם בעיית סמים ועכשיו היא מנסה להיפרד ממנו במסעדה ניו גרזית.

Hungarian (hu-HU)

Title

Élet a háború idején

Taglines

Overview

A középkorú Trish, aki elváltan él a börtönbüntetését töltő férjétől, Billtől, izgatottan veti bele magát egy új kapcsolatba Harvey-val, aki végre egy normális férfi az életében. Trish kiskamasz fia, Timmy épp a barmicvájára készül, amikor megtudja, hogy apja nem is halt meg, hanem pedofília miatt ítéltek el. Amikor Bill szabadul a börtönből, keresni kezdi a kapcsolatot gyerekeivel. Az ünnepre Trish húga, Joy is látogatóba érkezik Floridába, magára hagyva szintén perverz múltú férjét, Allant, és más pártfogoltjait a New Jersey-i büntetésvégrehajtási intézetekben. A lelepleződő titkok és a szégyenteljes múlt szembesíti a film szereplőit a felejtés és a megbocsájtás kérdéseivel.

Italian (it-IT)

Title

Perdona e dimentica

Taglines

Overview

Il passato infesta il presente e mette a repentaglio il futuro della famiglia Jordan, un mondo in cui ci sono fantasmi che si aggirano e incombono, affliggono e confortano ognuno.dei suoi appartenenti. La questione del perdono e dei suoi limiti si fa strada attraverso una serie di storie d'amore, offrendo chiarezza e, forse, alternative alle comodità del dimenticare. C'è Joy, che scopre che suo marito Allen non è proprio guarito dal particolare "male" che lo affligge e se ne va, cercando consolazione e consiglio dalla propria madre e dalle sorelle; il suo pretendente di un tempo, Andy, ora defunto, ma che non ha mai abbandonato il suo tentativo di conquistare il cuore di Joy; sua sorella Trish, che incontra Harvey, un divorziato solitario, all'apice del pensionamento, e spera che un nuovo uomo in casa possa portare stabilità alla sua fragile famiglia; sua sorella Helen, che si sente immolata sia alla famiglia sia al suo successo a Hollywood...

Korean (ko-KR)

Title

라이프 듀어링 워타임

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

A Vida Durante a Guerra

Taglines

Overview

Trish (Allison Janney) e seus filhos estão prestes a mudar para uma vida melhor. Ela está de casamento marcado e a família poderá deixar para trás o fantasma de Bill (Ciarán Hinds), seu ex-marido, preso por pedofilia. Mas nem tudo acontece como esperado. Bill é solto e Trish e as crianças terão que lidar com o passado. Enquanto isso, sua irmã Joy (Shirley Henderson) também é assombrada por antigos relacionamentos. Após o divorcio ela abandona seu emprego e parte em busca de uma vida mais simples tentando superar seus traumas e encontrar a felicidade. Revelando que de perto nenhuma família é perfeita, A Vida Durante A Guerra é um filme ousado com rumos inesperados.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Vida Durante a Guerra

Taglines

Overview

Dez anos se passaram desde que revelações chocantes quebraram o mundo das irmãs Joy (Henderson), Trish (Janney) e Helen (Sheedy). Envolvidas em seus próprios dilemas, elas lutam para encontrar seu lugar num imprevisível mundo volátil. O passado assombra sua família literalmente ou não, e compromete o futuro. Alternadamente hilariante e trágico, chocante e triste.

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Жизнь в военное время

Taglines
'Счастье'... 10 лет спустя
Overview

Женщина по имени Триш по-настоящему мечтает лишь о том, чтобы ее новый муж стал хорошим приемным отцом двух ее сыновей. Ведь настоящий отец мальчиков Билл — педофил, и это не лучший пример для подражания. А когда Билл выходит из тюрьмы, перед семейством стоит сложная задача — понять, простить или забыть. Призраки прошлого преследуют членов этой большой семьи, но все они ищут одного — любви и понимания…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La vida en tiempos de guerra

Taglines

Overview

Tras divorciarse de Bill, encarcelado por pedofilia, Trish está a punto de casarse con Harvey, que será un buen padre para sus hijos. Cuando Bill sale de la cárcel, la familia deberá elegir entre el perdón y el olvido. La hermana de Trish, la angelical Joy, alejada de su degenerado marido y de su trabajo en un correccional de Nueva Jersey, va dejando una estela de escándalos a su paso. Son personajes que luchan por encontrar un lugar en el mundo, aunque no puedan evitar que las sombras del pasado envenenen su vida.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Dramakomedi från 2009 av Todd Solondz med Ciarán Hinds, Charlotte Rampling och Ally Sheedy. Tio år efter succén med Happiness får vi återse de tre systrarna Joy, Helen och Trish som fortfarande kämpar med livet, kärleken och lyckopillren. Precis som då drar sig Todd Solondz, den mörka komikens mästare, inte för att finna humor ur känsliga teman som sex, religion, pedofili och terrorism.

1h 33m

Turkish (tr-TR)

Title

Savaş Sırasında Yaşam

Taglines

Overview

Arkadaşlar, aile ve aşıklardan oluşan bir çevrede herkes sevgiyi bulmak için çabalamaktadır. Aynı zamanda affetmenin de ne demek olduğu bu insanlar arası ilişkilerde ortaya çıkacaktır. Tüm bu insani duygular ise, savaşın ortasında ona aldırış etmeksizin var olmaktadır… Komedi ve savaş ortasındaki dramın içeiçe geçtiği, umursamazlıkları ve biraz da bencillikleri yansıtan bu yapım izleyenler tarafından beğeniliyor. Sizlerin de filmi seyrettikten sonra yorumlarınızı bekliyoruz.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login