Izzie wordt voortdurend gepest door andere vissen in het aquarium. Haar vader Harold probeert haar zoveel mogelijk te beschermen en wil vooral voorkomen dat zijn dochter hetzelfde lot ondergaat als zijn vrouw. Zij werd uit het aquarium gevist en in de oceaan gedropt. Helaas ondergaat Izzie hetzelfde lot als haar mama, maar Harold kan nog net meeglippen in het net. Ze maken nieuwe vrienden die hen met veel plezier helpen op hun zoektocht naar elkaar, maar her en der zijn er ook minder vriendelijke onderwaterbewoners.

A constantly picked-on aquarium fish escapes her yacht home, unaware of the dangers that await her in the open ocean. With the help of other misfit sea creatures, she learns not only how to brave the perils of the deep, but how to be true to herself.

Isabel ist ein junger Fisch, geboren in einem Aquarium, und sehr neugierig auf die Welt außerhalb des seltsamen Glaskastens. Eine Eigenschaft, die den anderen Fischen im Aquarium und vor allem ihrem Vater Harold sehr viel Angst macht. Denn Isabel erregt durch ihre lebhafte Art schnell die Aufmerksamkeit ihrer menschlichen Besitzer. Diese entscheiden auch bald, dem quirligen Fisch wieder die Freiheit zu schenken und setzen ihn im Meer aus. Für ihren Vater Harold ein Albtraum! Er setzt nun alles daran, seine Tochter wiederzubekommen, auch wenn er dafür selbst in die ungeliebte Freiheit muss. Doch Isabel ist in den Weiten des Meeres nicht allein: der Petersfisch April und ihre Freunde wollen ihr helfen, nach Hause zurück zu finden… und vor allem dem bevorstehenden Ausbruch eines Unterwasser-Vulkans zu entkommen.

Egy akváriumi megszökik othonából, figyelmen kívül hagyja azokat a veszélyeket, amik várják őt a nyilt óceánban. Próbál beilleszkedni, teremtmények segítségével tanul, hogy hogyan lehet szembeszállni a veszélyekkel.

아쿠아리움에서 아빠와 오순도순 지내던 꼬마 물고기 '이자벨' 독특한 외모로 인해 바다에 버려지게 되고, 바다 속에는 어마무시한 물고기들이 위협하는데… 과연, '이자벨'은 무사히 바다를 건너 아쿠리아움으로 갈 수 있을까?

یک ماهی آکواریومی قصد دارد تا خود را از زندگی درون آکواریوم نجات دهد و خود را به آب‌های آزاد و اقیانوس‌های بی انتها برساند و در این سفر و ماجراجویی او با دوستان جدید و موجودات عجیب و غریب دریای آشنا می‌شود …