Ninja Hunter (1984)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ren zhe da jue dou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
台湾电影《忍者大决斗》由颖丰电影有限公司于1984年出品。该片由吴国仁执导,罗锐、龙冠武、剑勋、龙世家、陈山、刘海燕、钟铃等领衔主演。 少林弟子龙武劝白眉道长少生好胜之心,却被白眉道长驳回,白眉道长暗暗练成阴阳功,武力大增。后又结识东瀛一和忍者,白眉道长支持一和忍者在中国开宗立派,两者达成消灭少林的协议。白眉道长与少林掌门较量,少林掌门不幸遇难。龙武欲为师父报仇,却也惨遭白眉道长毒手。龙武之子女立誓为父报仇…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The plot centres around Wu Tang villain, Abbot White, who wants to destroy the Shaolin monks and become supreme martial artist. In order to do so, he teams up with a clan of Ninjas, led by three masters – gold lamé ninja, white mustachioed ninja and black ninja – and succeeds in destroying the Shaolin temple and most of its inhabitants. However, there are some survivors. It is their job to pass on the knowledge of the Shaolin finger jab to a new generation, who must defeat the ninjas and Abbott White if peace and order is to be restored. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le chasseur de ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attaqué par des ninjas, un vieux sage fait appel à un guerrier du temple des Shaolin, ce qui donne une sanglante bataille entre les deux clans. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der skrupellose Master of Wu Dong holt sich die brutalste Kampftruppe nach China: Die Ninja-Hunter! Sie sollen den mächtigen Shieu Lin und seine Mönche beseitigen. Ihr Preis: Freie Hand für eine Gewaltherrschaft! Die Ninja-Hunter verstehen ihr Handwerk. Sie überfallen Shieu Lin und seine Mönche, dabei töten sie "fast" alle. Wenige, darunter der Mönch Hung Hai Kun, können in die Berge fliehen, verfolgt von den Ninja-Huntern. Hung Hai Kun gibt seinen Hass und seine Rache an seinen Sohn weiter. Er lehrt ihn die verheerende Kampfkunst seines Meisters mit nur einem Ziel: Rache an den Ninja-Huntern... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nindzsa vadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fehér Atya, a wudang iskola hírhedt növendéke ördögi tervet eszel ki a neves shaolin templom tanítványainak legyőzésére. Ennek végrehajtásában rejtélyes sebezhetetlensége és a japán nindzsák segítik. Megtámadja a shaolin templomot, és az összes tanítványt, valamint a nagymestert is megöli, így ő lesz a leghatalmasabb kung-fu mester. Fehér Atyának azonban rövidesen rá kell jönnie, hogy nem minden shaolin tanítvánnyal sikerült végeznie. Egyikük összegyűjti a legyőzött tanítványok leszármazottait, majd kiképezik őket. A tanítványoknak minden vágyuk, hogy elégtételt vegyenek a gyilkoson szüleik haláláért. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninja Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander Lou (Super Ninja) estrela nesta extravagância de ação Ninja, em que o vilão de Wu Tang, Abade Pai Mei, quer destruir os monges Shaolin e se tornar um artista marcial supremo. Para fazer isso, ele se junta a um clã de Ninjas, liderado por três mestres - ouro lamé ninja, ninja de bigode branco e ninja preto, e consegue destruir o templo Shaolin . No entanto, existiram alguns sobreviventes. E o seu trabalho transmitir o conhecimento do Jab de dedo Shaolin para uma nova geração. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотник Ниндзя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет разворачивается вокруг некоего Белого монаха, предателя, возжелавшего уничтожить Шао-линь. Ворвавшись в храм с помощью своих подельников-нинздя, он безжалостно расправляется с бывшими собратьями и учениками. Однако зловещий замысел исполняется не до конца, и теперь двое из числа уцелевших в этой кровавой бойне должны собрать в кулак всю свою храбрость и умения, чтобы кровью отомстить за кровь, пролитую негодяями. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cazador ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El maestro de Wu Tang, Abott White quiere acabar con el templo de Shaolin después de ser humillado por uno de sus maestros y su fabuloso golpe de la Punzada de Dedo; después de la derrota Abott abraza las artes del mal y se une a los renegados ninja Ping-Ho para acabar con todos los monjes de Shaolin, solo lo conseguirá gracias a la ayuda del emperador. |
|
||||
|