Венсан е на 18, когато е зарязан от гаджето си Елина. Тя е първата му любов и му се струва, че светът свършва. Родителите на Венсан решават да вземат нещата в свои ръце и да го накарат да я забрави. Как растат само децата! Венсан е на 18 години, но за родителите си той остава техния Бебчо. Когато първото гадже в живота му го изоставя, на него му се струва, че е настъпил края на света. Като виждат как синът им не може да се съвземе от раздялата, родителите му решават да вземат нещата в собствените си ръце. Те създават програмата „Любовен детокс“, след която която и да е раздяла изглежда като далечен спомен.

Jak ty děti rychle vyrostou! Vincentovi už je sice osmnáct, ale pro své rodiče vždycky bude malý brouček. Takže když se s ním rozejde jeho první láska, jako by se mu zhroutil svět! Když vidí svého syna zničeného a neschopného rozchod překonat, Vincentovi rodiče se rozhodnout vzít věci do vlastních rukou. Navrhnou mu tak důkladnou a intenzivní detoxikační kůru, že po ní žádné srdce nemůže zůstat zlomené.(HBO Europe)

位保护过度的母亲帮助她二十岁的儿子分手，却忽略了自己的婚姻。

Vincent, 18 ans, se fait larguer par Elina. C’est son premier amour, c’est la fin du monde ! Ses parents décident donc de prendre les choses en main et vont tout tenter pour lui faire oublier cette fille : il devra les suivre dans une cure de désintoxication amoureuse dont ils vont imaginer le programme…

A 18 éves Vincentnek kitette a szűrét a barátnője. Elina volt az első szerelme, a szakításukat úgy éli meg, mintha vége lenne a világnak. Látva a fiúk állapotát, Vincent szülei elhatározzák, hogy saját kezükbe veszik a dolgok irányítását.

Vincent, 18 years old, is dumped by Elina. It is his first love, it is the end of the world! His parents decide to take matters into their own hands and will try everything to make him forget this girl: he will have to follow them in a loving detoxification of which they will imagine the program ...

Rodzice Vincenta traktują go jak małego chłopca, mimo, że dawno skończył 18 lat. Kiedy ich syn zostaje porzucony przez swoją pierwszą, wielką miłość i wpada w czarną rozpacz, postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Przecież nikt lepiej nie obrzydzi wrednego dziewuszyska, niż kochający nad życie rodzice! Szybko układają program miłosnego detoksu, który jest tak wyczerpujący i intensywny, że nie oprze się mu żadne złamane serce... Wszystkie chwyty dozwolone!