八十年代共产铁幕下的波兰，社会上冲突不断，军官之子则整日与好友厮混，不是玩玩庞克乐团、便是偷窥邻居少妇的美好曲线，恣意享受青春的无限欢愉。直到政府宣布戒严，军人荷枪实弹占据了街头，也将少年无忧无虑的生命逐渐撕裂成碎片。成长叛逆、庞克怒吼、青涩初恋与动荡年代相互叠合，耀眼且惆怅得一如《那年阳光灿烂》。

　　影片曾获得2010波兰影展观众票选奖，并代表波兰角逐奥斯卡外语片提名。

Follows four friends in their quest to form a punk band. As workers protests sweep across the country, Janek and Staszek, the sons of a navy man, the rebellious Kazik, and the affluent Diabel gel as a band, but their disparate lives are touched by social turmoil and outside perceptions.

La Pologne. Printemps 1981. L'époque est à la contestation. Quatre amis qui n'aiment rien tant que gratter leurs guitares et martyriser les fûts de batterie créent un groupe. Leur passion ? Le rock. Le punk rock, plutôt : Anarchy ! No future ! Et tous ces slogans revigorants... Dans les rues, le syndicat Solidarité de Lech Waleza déclenche des grèves massives. L'époque est à la répression. Et le punk rock n'est pas très bien vu des autorités...

Wiosna 1981 roku. Janek, uczeń klasy maturalnej, mieszka w nadmorskim miasteczku. Razem z dwoma kolegami i bratem zakładają zespół punkowy i nazywają go WCK, czyli wszystko, co kocham. Janek zgłasza WCK na koszaliński festiwal Nowa Fala Rocka. Występ przed publicznością pozwala chłopcom uwierzyć w siebie. Janek zakochuje się w koleżance ze szkoły, Basi. Gdy zostaje wprowadzony stan wojenny, związek nastolatków pada ofiarą polityki - rodzice Basi zakazują córce kontaktów z synem zawodowego wojskowego.

Polonia, 1981. En una ciudad costera, Janek, un chico de 18 años, hijo de un capitán de la Marina, monta una banda de punk-rock. Su vida es la música y su primer gran amor Basia, pero las cosas para Janek están a punto de cambiar. Mientras que huelgas masivas organizadas por “Solidarnosc” (Federación Sindical autónoma e independiente de raíces cristianas) se extienden por toda Polonia, el Partido Comunista planea, en secreto, imponer la ley marcial. La tensión crece en todo el país, las rebeliones juveniles van en aumento.

Polonya'da yaşanan değişime paralel olarak, bir punk grubu ile yaşamlarını değiştirmek isteyen gençlerin hikayesi. Ülke, çalışanların yürüyüşleri ile çalkanırken, farklı ailelerden gelen dört arkadaş, bir punk grubu kurmak için var güçleriyle çalışmaktadır. Fakat ülkenin karışık sosyal hayatındaki değişimler grup elemanlarının da hayatını etkileyecektir.