Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy Who Talked to Badgers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young boy gets along better with the animals he befriends around his family's Canadian farm than with the people he lives with. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badger, le Blaireau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les aventures d'un jeune garçon, plus proche de la nature et des animaux que de sa propre famille... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Junge, der mit Dachsen sprach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der sechsjährige Benjy lebt in Kanada. Er beschäftigt sich lieber mit Tieren als mit Menschen. Seine Eltern sind von seinem Verhalten besorgt. Eines Tages trifft er einen Dachs. Jedoch verschwindet dieser bald wieder. Benjy macht sich auf die Suche nach seinem Freund. Dabei verfängt er sich in einem Fluss und geht im Wald verloren. Nach einer Woche findet sein Bruder John ihn wieder. Benjy hatte durch die Hilfe eines Dachses überlebt. Dieser hatte seinen Fang mit ihm geteilt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben sembra preferire gli animali alle persone, cosa che non piace a suo padre. Ma quando Ben viene trascinato via da un torrente e un tasso aiuta a salvargli la vita, finalmente suo padre lo comprende. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rapaz que Falava Com Texugos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El niño que hablaba con los tejones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjy (Juttner) es un niño canadiense de seis años que prefiere la compañía de animales a la de humanos y trata de pasar el mayor tiempo posible con sus peludos amigos. Sus padres se dan cuenta de que esto eventualmente podría convertirse en un problema, pero no tienen el corazón para quitarle el único placer a Benjy. El niño se hace amigo de un tejón, y cuando el animal desaparece, Benjy sale a buscar a su amigo. En el curso de su búsqueda, Benjy queda atrapado en un río embravecido y termina siendo llevado lejos de su casa. Después de más de una semana de búsqueda, el hermano John encuentra a Benjy. Había estado viviendo en una cueva compartida con un tejón. Old Badger compartió sus capturas de pescado con el niño. Después de una feliz reunión familiar, el trampero Burton regresa al rancho y dispara al tejón. El animal muere, pero años más tarde, como adulto, Ben regresa a la tumba de Old Badger. |
|
||||
|