1945. május 8.: A második világháború véget ér a Harmadik Birodalom füstölgő romjai között. A világ abban reménykedik, hogy Európa végre fellélegzik, és elkezdheti sebei begyógyítását. Hamar kiderül azonban, hogy a nácik veresége nem jelenti automatikusan a paradicsom eljövetelét, s a béke sok civil számára legalább annyi szenvedéssel jár, mint maga a háború.

In kolorierten Bildern zeigt die zweiteilige Dokumentation das Leben in der Nachkriegszeit - es ist eine Zeit der Vergeltung, Vertreibung und neuer Konflikte, aber auch des Wiederaufbaus und der Hoffnung. Es ist der Beginn des Atomzeitalters, einer neuen Weltordnung und des Eisernen Vorhangs. Im ersten Teil u.a.: Europa in Trümmern, der Horror der Vernichtungslager, Prozesse gegen NS-Verbrecher und Nazi-Kollaborateure.

二战后，即1945年至1949年间，法国发生了什么？ 一部有趣的历史纪录片着眼于男性和女性（假定的）与纳粹的合作者的命运，即战俘在重建掠夺和破坏的国家中的使用。

Durant les cinq années qui séparent l’immédiat après-guerre du début de la guerre froide, le monde qui espérait une paix durable, va de nouveau se retrouver au bord de l’apocalypse.

Cinq années de chaos et d’espérance, pour que les peuples d’une Europe meurtrie ne deviennent le jouet des grandes puissances.

Cinq années de confusion et d’espoirs avant de se retrouver, malgré eux, de part et d’autre du rideau de fer.

En Mai 1945, après la mort d'Adolf Hitler, les ténèbres répandues par l'idéologie nazie peuvent enfin commencer à se dissiper. Les peuples d'Europe espèrent revenir rapidement à la vie. Mais pour les forces alliés, d'immenses défis restent pourtant à relever : il leur faut reconstruire un continent entièrement dévasté, mais aussi panser les plaies des populations civiles, affaiblies par la faim et animées par une soif de vengeance. Plus de 40 millions de personnes déplacées par la guerre rêvent de retrouver leurs foyers et, bien que les armes aient été déposées, la violence continue de régner. Après la peste brune, il semble qu'un nouveau conflit menace.

Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος έφτασε στο τέλος του , η Ευρώπη ήλπιζε σε μια διαρκή ειρήνη.Τι συνέβη όμως στον κόσμο αμέσως μετά την πτώση του Αδόλφου Χίτλερ. Από τις Δίκες της Νυρεμβέργης , τη διαίρεση της Γερμανίας και την ίδρυση των Ηνωμένων Εθνών, βλέπουμε τα γεγονότα που ακολούθησαν το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Den 8 maj 1945 kapitulerar Tyskland på alla fronter. Kriget är äntligen över och landets befolkning jublar efter sex års strider. Men landet ligger i ruiner. Resurserna är knappa, det saknas arbete och för många är läget desperat. Miljontals människor är utspridda över Europa och börjar nu sin resa hem, och för många är efterspelet mer brutalt än själva kriget. Det här är berättelsen om Europa efter andra världskriget, och början på det kalla kriget.

What happened in France just after WWII, between 1945 and 1949? An interesting historic documentary looks at the fate of male and female (presumed) collaborators with the Nazis, the use of the POW in the reconstruction of the plundered and devastated country.

Documentaire over de moeizame periode van vredehandhaving en wederopbouw in Europa na de Tweede Wereldoorlog. Na deze oorlog en voor de Koude Oorlog hoopte Europa op eeuwige vrede. In plaats daarvan bevond het continent zich echter op de rand van de afgrond.

Nos cinco anos que separaram o fim da Segunda Guerra Mundial do começo da Guerra Fria, o mundo torcia por uma paz duradoura, mas em vez disso, se encontrava à beira do apocalipse. Cinco anos de caos e esperança para as pessoas de uma Europa despedaçada, que se tornaram peões nos jogos das grandes potências. 8 de maio de 1945 : uma guerra terrível finalmente termina nas ruínas do Reich. O povo celebrou a vitória. Foram tempos de júbilo. Mas a celebração durou pouco mais de alguns dias. A derrota da Alemanha Nazista não significou um futuro iluminado virando a esquina. Uma Europa despedaçada teve de se reconstruir, curar suas feridas e lidar com a queda de um conflito interminável e bárbaro, enquanto esboçava os traços de seu futuro.

¿Qué pasó en Francia justo después de la Segunda Guerra Mundial, entre 1945 y 1949? Un interesante documental histórico examina el destino de los colaboradores (presuntamente) masculinos y femeninos con los nazis, el uso del prisionero de guerra en la reconstrucción del país saqueado y devastado.

¿Qué pasó en Francia justo después de la Segunda Guerra Mundial, entre 1945 y 1949? Un interesante documental histórico examina el destino de los colaboradores (presuntamente) masculinos y femeninos con los nazis, el uso del prisionero de guerra en la reconstrucción del país saqueado y devastado.