Після розлучення з дружиною вчитель з провінції переводиться в школу для підлітків з арабського кварталу на околиці Парижу. Йому дістається найтяжчий клас, в якому вчиться молодший брат місцевого бандита, який тероризує весь район…

Ser profesor en un barrio conflictivo de París puede entrañar ciertos riesgos, cosa que pronto experimentará Laurent, un profesor de Geografía e Historia que siempre estuvo en escuelas de provincia.

To be closer to his children following his divorce, Laurent Monier, a history and geography teacher in a peaceful provincial high school, accepts a position in a sensitive college in the Paris suburbs. He is assigned the hardest class, the fourth techno, and he finds an apartment in the Cité des Muriers, a particularly difficult district.

Laurent Monier é um professor de História que tem problemas quando é pego em flagrante falando com a amante (justamente quando a esposa lhe preparou uma festa surpresa). Divorciado, é transferido para a periferia de Paris, para uma escola de pobres e emigrantes, extremamente violenta, onde encontra nova namorada de origem árabe. Mas também ameaças, roubos, tragédias sociais.

Gerard Depardieu é um novo professor em uma escola de classe baixa. Ele tem dificuldade com uma classe especial da oitava série e em seu prédio.

Rozvedený učitel z klidného městečka chce být nablízku svým dětem, a tak začne učit na škole v nejhorší pařížské čtvrti.

Смешная и трогательная комедия о нелегком труде учителя. Учитель истории и географии Лоран Монье переводится в крайне неблагополучный лицей, чтобы после развода с женой быть ближе к детям. Монье поручают самый проблемный класс, в котором учится младший брат местного бандита Ахмета, терроризирующего весь район.

Pentru a fi mai aproape de copiii săi, un profesor divorțat dintr-un orășel liniștit de provincie se angajează la o școală din cea mai rea zonă din Paris.

洛朗·莫尼尔（德帕迪约饰）是一所精英高中的老师。在他 40 岁生日那天，他不小心向妻子海伦透露了他对她的不忠。夫妇俩离婚，海伦搬到巴黎。为了继续见到孩子，莫尼尔要求被分配到巴黎郊区一所条件艰苦的高中。

Pour se rapprocher de ses enfants à la suite de son divorce, Laurent Monier, professeur d'histoire-géographie dans un paisible lycée de province, accepte un poste dans un collège sensible de la banlieue parisienne. On lui attribue la classe la plus dure, la quatrième techno, et il trouve un appartement à la cité des Muriers, un quartier particulièrement difficile.