The Stepsister (2016)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ja pots matar la núvia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El dia que la Nicole fa trenta anys, la seva parella, el Mark, davant de la família i els amics, li proposa de casar-se. Ella accepta molt contenta i comencen a fer plans pel casament. Com que es volen casar en un lloc que tanca al cap de tres setmanes, ho han d'organitzar tot de pressa i corrents, i la germanastra del Mark s'ofereix a ajudar la Nicole a fer els preparatius, però la convivència amb ella no és fàcil i la cosa es comença a torçar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stepsister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole and Mark get engaged, but his stepsister believes she has a claim on him and is willing to do anything to be his bride. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fusion obsessionnelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après quelques mois de vie commune avec Nicole, Mark décide de la demander en mariage devant tout un auditoire convié pour les trente ans de celle-ci. Elle accepte et rencontre par la même occasion, pour la première fois, la demi-soeur de son fiancé, Audrey. Très vite, celle-ci, qui entretient une relation fusionnelle avec son demi-frère, parvient à se montrer indispensable pour l'organisation du mariage, qui n'a lieu que trois semaines plus tard. Elle s'installe donc chez les futurs mariés et gagne rapidement la confiance de Nicole. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tod kommt am Hochzeitstag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole und Mark wollen heiraten, und Nicole stürzt sich voll Eifer in die Vorbereitungen für ihre Traumhochzeit. Da sie selbst keine Familie hat, ist sie froh, als Marks Stiefschwester Audrey ihr ihre Unterstützung anbietet. Doch plötzlich mehren sich unglückliche Zufälle, durch die die Hochzeit in Gefahr gerät. Noch ahnt Nicole nicht, dass Audrey von der Idee besessen ist, ihr Stiefbruder gehöre ihr, und vor nichts zurückschreckt, um selbst den Platz der Braut einzunehmen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megszállott szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole és Mark három hét múlva egybekelnek, de felhőtlen párkapcsolatukat megpróbálja tönkretenni a férfi mostohatestvére, Audrey. Ráadásul olyan indoka van rá, amit senki sem sejt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ora puoi uccidere la sposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo che il fidanzato Mark le propone finalmente di sposarlo, Nicole si ritrova a dover pianificare il suo matrimonio da sogno. Senza nessun familiare che la aiuti, è fin troppo felice quando Audrey, la sorellastra di Mark, si offre di darle una mano. Ben presto però i modi inquietanti e violenti di Audrey verranno alla luce così come la sua pericolosa ossessione per il fratellastro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hermanastra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole, después de que su novio Mark le propusiera matrimonio, se encuentra inmersa en la planificación de su boda. Audrey, hermanastra de Mark, se ofrece a ayudarle a planificar la boda. |
|
||||
|