تبادل لإطلاق النار مع الشرطة يخلف أربعة لصوص قتلى خلال محاولة سطو مسلح متفجرة في شيكاغو. ولا تشترك أرامل إلا في دين خلفته الأنشطة الإجرامية لأزواجهن. على أمل صياغة مستقبل بشروطهم الخاصة ، يوحدون قواهم لسحب السرقة.

تقع الأحداث في مدينة (شيكاجو) المعاصرة خلال فترة مشوبة بالاضطراب. حيث أربع نساء لا تجمعهنَّ مشتركات سوى ديون تتركها لهنَّ الأنشطة الإجرامية التي مارسها أزواجهنَّ الميتين، لكنهنَّ لا تستسلمنّ لقدرهنَّ وتتآمرنِّ من أجل صياغة مستقبل بشروطهنَّ الخاصة.

Når fire bevæpnede menn blir drept i et mislykket ransforsøk, tar enkene deres – uten annet til felles enn gjelden etter de døde ektemennenes kriminelle aktivitet – skjebnen i egne hender for å sikre seg en fremtid på egne betingelser.

След като съпрузите им са убити по време на обир, Вероника, Линда, Алис и Бел са принудени да вземат съдбата в свои ръце и се разбират да изградят бъдещето си по своите правила. Това ще е най-доброто за тях, защото както отбелязва Вероника „никой не смята, че имаме куража да го направим“.

Adaptació cinematogràfica de 'Las vídues', minissèrie britànica del 1983, aquí ambientada a Chicago actualment, sobre quatre dones amb res en comú excepte un deute heretat per les activitats criminals dels seus difunts marits. Verónica, Alice, Linda i Belle, decideixen agafar les regnes del seu destí i conspiren per forjar-se un futur amb les seves pròpies regles.

沉淪腐敗的芝加哥大街小巷裡，四名喪心病狂悍匪被殺身亡，死後遺下各自孤妻一筆爛帳，令她們身陷絕境。這四個生命毫無交集的寡婦，只好團結憑雙手以寡擊眾；拿回人生主導權，打造一個自己能夠主宰的未來。

根据80年代英国迷你剧集"Widows“改编犯罪抢劫电影，主角是四个死去的抢劫犯的遗孀，她们会完成丈夫未完成的抢劫。

《寡婦》的故事背景設立在當代的芝加哥；四個寡婦維若妮卡、愛麗絲、琳達 以及貝兒，這四個原先生命毫無交集的女人，唯一的共通點就只有她們死去的無能丈夫都因犯罪行為而欠下了一屁股債給她們。 現在，她們決定必須要拿回人生主導權，打造一個自己能夠主宰的未來，親手了結丈夫們未完成的劫案。

根据80年代英国迷你剧集"Widows“改编犯罪抢劫电影，主角是四个死去的抢劫犯的遗孀，她们会完成丈夫未完成的抢劫。

Film Udovice je priča o četiri žene koje nemaju ništa zajedničko osim dugova koji su ostali iza kriminalnih aktivnosti njihovih muževa. Radnja je smještena u današnjem modernom, ali kriminalom dobro potresenom Chicagu, kada Veronica, Alice, Linda i Belle uzmu stvari u svoje ruke. Udovice će skovati opasne planove kako bi otplatile gangsterske dugove svojih pokojnih muževa.

Vdovy jsou příběhem čtyř žen, které nemají nic společného, jen s výjimkou dluhů, které jim zbyly z trestné činnosti jejich mrtvých manželů.

Fire røvere bliver dræbt, da de forsøger at udplyndre gangsterbossen Jamal. Pludselig er røvernes koner ikke bare blevet enker - de skylder også Jamal en formue. Kvinderne beslutter at tage skæbnen i egen hånd, og sammen begynder de at planlægge et røveri mod den korrupte politiker Mulligan. Det er langt fra ufarligt.

Widows volgt vier vrouwen die weduwe zijn. Ze hebben niets met elkaar gemeen, op de schuld na die hun criminele partners hebben nagelaten. Ze besluiten vervolgens om het lot in eigen handen te nemen en hun toekomst veilig te stellen.

Widows volgt vier vrouwen die weduwe zijn. Ze hebben niets met elkaar gemeen, op de schuld na die hun criminele partners hebben nagelaten. Ze besluiten vervolgens om het lot in eigen handen te nemen en hun toekomst veilig te stellen.

A police shootout leaves four thieves dead during an explosive armed robbery attempt in Chicago. Their widows have nothing in common except a debt left behind by their spouses' criminal activities. Hoping to forge a future on their own terms, they join forces to pull off a heist.

Veronican, Alicen ja Lindan aviomiehet kuolevat näiden tekemän ryöstön mennessä vikaan. Harmillisesti miehet olivat varastaneet Jamal Manningilta, alamaailman gangsterilta ja korrupotoituneelta poliitikolta. Manning ei suostu painamaan velkaa villaisella, vaan vaatii Veronicalta takaisinmaksua. Samalla Manning koettaa puhdistaa virallista julkisivuaan paikallisen hallintopiirin edustajavaaleissa. Tätä ovat vastassa Chicagon työväenluokkaista kaupunginosaa pitkään hallinneen suvun patriarkka Tom Mulligan ja hänen poliittinen perijäpoikansa Jack, joka pelaa kulisseissa omia pelejään. Veronican harteille jäänyt velka yhdistää lesket ja naiset ottavat kohtalonsa omiin käsiinsä. Veronica löytää aviomiehensä jättämät suunnitelmat seuraavaa ryöstöä varten ja lesket päättävät toteuttaa keikan, joka on heidän ainoa mahdollisuutensa vapauteen.

Chicago, au cœur de la tourmente, quatre femmes, qui n'ont rien en commun si ce n'est une dette liée à l'activité criminelle de leur mari décédé, prennent leur sort en main et conspirent ensemble pour forger l'avenir qu'elles se sont choisi.

Veronica vient de perdre son mari, Harry, dans un braquage qui a mal tourné. Peu après les funérailles, elle reçoit la visite du candidat à la mairie de Chicago qui, prétendant que le défunt lui a volé deux millions de dollars, la menace de représailles si elle ne le rembourse pas d’ici un mois. Munie d’un carnet légué par Harry qui y consignait tous ses projets, Veronica découvre les plans détaillés du prochain coup qu’il préparait avec sa bande, avec à la clé la somme de cinq millions gardée dans une chambre forte. Y voyant la possibilité d’échapper aux griffes de Manning, elle contacte les veuves des complices de son mari dans l’espoir de les convaincre de s’allier avec elle pour localiser et dévaliser ladite chambre forte.

შეტაკების დროს პოლიცია ოთხი მძარცველის სიცოცხლეს შეიწირავს. მათ ქვრივებს არაფერი აქვთ საერთო გარდა ერთისა: მათ უნდა დაასრულონ დაწყებული საქმე, დაუსხლტნენ პოლიციას, ჩამოიტოვონ კონკურენტები და რაც მთავარია, გაარკვიონ თუ ვინ ჩაუშვა მათი ქმრები.

Veronica lebt ein Luxusleben, das sie und ihr Mann Harry sich nur leisten können, weil Harry mit kriminellen Machenschaften ordentlich Kohle macht. Als er aber bei einem seiner Raubzüge ums Leben kommt, steht Veronica vor einem Abgrund, denn ihr Mann hat ihr einen gigantischen Schuldenberg hinterlassen. Zwei Millionen Dollar hat er dem brutalen Gangster Jamal Manning geschuldet und dieser verlangt nun von Veronica, dass sie das Geld für ihn auftreibt. Also beschließt sie kurzerhand, einen großen Coup, an dem Harry vor seinem Tod lange herumgetüftelt hatte, einfach selbst durchzuführen und sich mit der Beute endlich Jamal und den berüchtigten Geldeintreiber Jatemme vom Hals zu schaffen. Helfen sollen ihr dabei die Frauen von Harrys Kollegen, die ebenfalls bei dem Unglück ums Leben kamen. Die Witwen Linda und Alice lassen sich auf den gefährlichen Plan ein und engagieren mit Friseurin Belle eine zuverlässige Fluchtwagenfahrerin. Nun kann das Quartett loslegen…

Veronica lebt ein Luxusleben, das sie und ihr Mann Harry sich nur leisten können, weil Harry mit kriminellen Machenschaften ordentlich Kohle macht. Als er aber bei einem seiner Raubzüge ums Leben kommt, steht Veronica vor einem Abgrund, denn ihr Mann hat ihr einen gigantischen Schuldenberg hinterlassen. Zwei Millionen Dollar hat er dem brutalen Gangster Jamal Manning geschuldet und dieser verlangt nun von Veronica, dass sie das Geld für ihn auftreibt. Also beschließt sie kurzerhand, einen großen Coup, an dem Harry vor seinem Tod lange herumgetüftelt hatte, einfach selbst durchzuführen und sich mit der Beute endlich Jamal und den berüchtigten Geldeintreiber Jatemme vom Hals zu schaffen. Helfen sollen ihr dabei die Frauen von Harrys Kollegen, die ebenfalls bei dem Unglück ums Leben kamen. Die Witwen Linda und Alice lassen sich auf den gefährlichen Plan ein und engagieren mit Friseurin Belle eine zuverlässige Fluchtwagenfahrerin. Nun kann das Quartett loslegen…

Veronica lebt ein Luxusleben, das sie und ihr Mann Harry sich nur leisten können, weil Harry mit kriminellen Machenschaften ordentlich Kohle macht. Als er aber bei einem seiner Raubzüge ums Leben kommt, steht Veronica vor einem Abgrund, denn ihr Mann hat ihr einen gigantischen Schuldenberg hinterlassen. Zwei Millionen Dollar hat er dem brutalen Gangster Jamal Manning geschuldet und dieser verlangt nun von Veronica, dass sie das Geld für ihn auftreibt. Also beschließt sie kurzerhand, einen großen Coup, an dem Harry vor seinem Tod lange herumgetüftelt hatte, einfach selbst durchzuführen und sich mit der Beute endlich Jamal und den berüchtigten Geldeintreiber Jatemme vom Hals zu schaffen. Helfen sollen ihr dabei die Frauen von Harrys Kollegen, die ebenfalls bei dem Unglück ums Leben kamen. Die Witwen Linda und Alice lassen sich auf den gefährlichen Plan ein und engagieren mit Friseurin Belle eine zuverlässige Fluchtwagenfahrerin. Nun kann das Quartett loslegen…

Τέσσερις γυναίκες που δεν έχουν τίποτα κοινό μεταξύ τους, παρά μόνο τα χρέη που τους άφησαν οι νεκροί σύζυγοί τους από τις εγκληματικές τους δραστηριότητες, παίρνουν τη μοίρα τους στα χέρια τους και συνωμοτούν για να χτίσουν ένα μέλλον σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.

מותחן עכשוי על רקע עולם הפשע, השחיתות והתשוקה. "אלמנות" הוא סיפורן של ארבע נשים ללא שום דבר משותף מלבד החובות שהשאירו להן בעליהן הפושעים.

Négy nő, akikben nincs semmi közös – pusztán egy dolog: az adósság, ami halott férjeik alvilági tevékenysége után maradt. Napjaink Chicagójában, egy zaklatott korban Veronica, Alice, Linda és Belle maguk kívánják alakítani sorsukat; együtt igyekeznek változtatni szorult helyzetükön és biztosítani jövőjüket, szembeszállva néhai férjeik ellenségeivel.

Widows: Eredità Criminale è la storia di quattro donne che non hanno nulla in comunque, eccetto un debito lasciato loro dalle attività criminali dei loro defunti mariti. Ambientato a Chicago, in un periodo gravido di tumulti e tensioni, vede Veronica, Alice, Linda e Belle prendere il loro destino nelle loro mani e cospirare assieme per forgiare il futuro secondo il loro volere.

数々の完璧な計画を実行し、贅沢な生活を手に入れた窃盗団の首領ハリー。ある日、彼はシカゴの犯罪組織のトップで市議会議員候補のジャマールから200万ドルを強奪。だが、逃走中にSWATの集中砲火を浴び、3人の仲間と共に命を落としてしまうのだった。未亡人となったハリーの妻、ヴェロニカは1ヵ月以内に夫が奪った金を返せとジャマールから脅される。そんな中、彼女はハリーが遺したノートから、彼が計画していた500万ドルの強奪計画を知る。彼女は命を守るため、同じく未亡人であるハリーの仲間の妻たちに計画を持ちかけ、決死の強盗作戦に挑んでいくが…。

4명의 여성들이 은행강도 남편들의 죽음으로 대신 미션을 마무리하는 이야기

Četras sievietes, kurām viņu mirušie vīri atstājuši tikai ar kriminālajām aktivitātēm saistītus parādus, nolemj rīkoties, lai radītu pašas savu nākotni.

Šiuolaikinėje Čikagoje, draskomos neramumų ir sumišimo, Veronika, Alicija, Linda ir Belle privalo paimti likimą į savo rankas ir veikdamos kartu atlaikyti jų vyrų jiems paliktą sunkią ir beprasmę naštą.

Når fire bevæpnede menn blir drept i et mislykket ransforsøk, tar enkene deres – uten annet til felles enn gjelden etter de døde ektemennenes kriminelle aktivitet – skjebnen i egne hender for å sikre seg en fremtid på egne betingelser.

Når fire bevæpnede menn blir drept i et mislykket ransforsøk, tar enkene deres – uten annet til felles enn gjelden etter de døde ektemennenes kriminelle aktivitet – skjebnen i egne hender for å sikre seg en fremtid på egne betingelser.

چهار زن بدون هیچ وجه اشتراکی، باید قرض شوهرانشان را به خاطر فعالیت‌های خلافکارانه بپردازند.

Nagrodzony Oscarem reżyser Steve McQueen i współscenarzystka, autorka bestsellerów Gillian Flynn przestawiają pełen napięcia thriller ze zbrodnią, namiętnością i korupcją w tle. Wdowy to historia czterech kobiet, których nie łączy nic z wyjątkiem długu, pozostawionego im w spadku przez zmarłych mężów, uwikłanych w działalność przestępczą. Kobiety nie mają innego wyjścia, jak wziąć sprawy w swoje ręce i zawiązać spisek, który pozwoli im narzucić światu ich reguły gry.

Um tiroteio deixa quatro criminosos mortos durante uma tentativa de assalto em Chicago. Suas viúvas, cheias de dívidas, decidem juntar forças e dar seu próprio golpe para garantir um futuro para suas famílias.

Viúvas conta a história de quatro mulheres sem nada em comum, exceto a dívida deixada pelas atividades criminosas dos maridos, que já morreram. As tensões aumentam quando Veronica, Alice, Linda e Belle assumem o seu destino começam a construir o futuro nos seus próprios termos.

În agitatul Chicago al zilelor noastre, patru femei care nu au altceva în comun decât datoriile lăsate de soţii lor eliminaţi de rivali din lumea criminală, decid să nu-şi lase viitorul în mâinile altora.

История о женах грабителей, погибших при неудачном налете. Новоиспеченные вдовы берутся сами закончить начатое, разобраться с полицией и конкурентами, а главное — выяснить, кто же подставил их мужей.

Филм „Удовице“ је прича о четири жене које немају ништа заједничко, осим дугова које су наследиле због криминалних активности њихових мужева. У савременом Чикагу, у доба превирања, настају тензије када Вероника, Алис, Линда, и Бел, преузму судбину у своје руке и скују заверу како би изградиле будућност под њиховим условима.

Dnešné Chicago je mesto brutálnych zločinov, prerastené korupciou. Štyria ozbrojení zločinci sú políciou nemilosrdne postrieľaní pri pokuse o lúpež veľkého balíku peňazí. Skoro nič po nich nezostane, len ich vdovy, ktorým zanechajú hrozivé dlhy u veľmi veľa nepríjemných veriteľov. A práve tieto dlhy, hnev a zármutok náhle osamelé ženy spojí. Pochopia, že keď budú ťahať za jeden koniec, dokážu všetko. Premenia sa na veľmi schopnú údernú jednotku rozhodnutú vziať svoje osudy do vlastných rúk.

Vdove je zgodba štirih žensk, ki nimajo nič skupnega, razen velikega dolga, ki so ga za seboj zapustile kriminalne dejavnosti njihovi pokojnih mož. Napetost se stopnjuje, ko v sodobnem Chicagu Veronica, Alice, Linda in Belle usodo vzamejo v lastne roke in se zavzamejo za prihodnost pod svojimi pogoji.

Adaptación cinematográfica de 'Las viudas', miniserie británica de 1983, aquí ambientada en Chicago en la actualidad, sobre cuatro mujeres con nada en común excepto una deuda heredada por las actividades criminales de sus difuntos maridos. Verónica, Alice, Linda y Belle, deciden tomar las riendas de su destino y conspiran para forjarse un futuro con sus propias reglas.

Cuatro mujeres, sin nada en común excepto un duelo, deben llevar a cabo un atraco para saldar la deuda que dejaron sus difuntos maridos criminales.

En dramathriller om fyra kriminella män som alla dödas under en misslyckad kupp. Männens änkor har inget gemensamt förutom att de nu har ärvt sina döda mäns skulder till ett kriminellt gäng lett av den hårdföre Jamal. När gänget börjar driva in skulderna bestämmer sig kvinnorna för att ta saken i egna händer och försöka skapa en mer lovande framtid för sig själva.

เรื่องราวของสตรี 4 คน เวโรนิก้า, อลิซ, ลินดา และแบลล์ ที่พวกเขาไม่มีอะไรเหมือนกัน ยกเว้น หนี้ที่สามีทิ้งไว้ให้จากการก่ออาชญากรรม เรื่องราวในเมืองชิกาโกยุคร่วมสมัยในช่วงเวลาแห่งความสับสนอลหม่านและความตึงเครียดที่เกิดขึ้น เมื่อโชคชะตาอยู่ในมือของพวกเขา พวกเขาต้องรวมกันเพื่อสร้างอนาคตในแบบของตนเอง

Modern Şikago'da geçen filmde, dört kadının tek ortak noktası; dul kalmış olmalarıdır. Ölen eşlerinin yasını tutan kadınların tek derdi yalnızca sevdikleri adamları özlemekle de sınırlı değildir. Ölen eşlerinin hepsi yasadışı işlere bulaşmışlardır. Asıl mesele, ölen eşlerin geride kalan dullarına suç dünyasında işledikleri suçları borç bırakmış olmasıdır. Ellerinde borçları ödeyecek para olmayan dul kadınların tek şansı, riskli bir soyguna girişmektir. Veronica liderliğinde bir araya gelen Alice, Linda ve Belle, geleceklerini istedikleri gibi yaratmak için iş birliği yapar. Şu ana dek eşleri tarafından yönlendirilmiş olan pasif hayatları artık onların elindedir ve şekillendirilmeyi beklemektedir...

Під час невдалої спроби пограбування гинуть чотири грабіжники. Їх вдови приходять на місце пограбування, щоб закінчити роботу. До цієї спільної справи жінки не мали нічого спільного, окрім боргів, залишених їхніми загиблими чоловіками-злочинцями.

Nội dung của Khi Các Góa Phụ Hành Động xoay quanh câu chuyện nhóm cướp do Rawlins dẫn đầu bị cảnh sát giết chết sau một phi vụ thất bại. Song, họ cũng đã kịp giấu một số tiền lớn trước đó. Không chỉ đối mặt với nỗi đau mất chồng, bốn góa phụ gồm Veronia, Linda, Alice và Belle còn bị các điều tra viên bủa vây tứ phía. Đây là lúc họ bắt đầu phát hiện ra những âm mưu ngầm to lớn liên quan đến cái chết của chồng mình. Họ cũng chính thức bước vào cuộc đấu trí căng thẳng với những tay chính trị gia quan liêu như Jack và Tom Mulligan hay nhóm cảnh sát tham nhũng… Không còn sự lựa chọn, bốn người phụ nữ đã quyết định hợp lực để tiếp tục băng cướp, hoàn thành phi vụ trước đó của chồng, đồng thời bảo vệ gia đình mình trước những hiểm nguy.