Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

يتسلل كونور جيبسون المتخصص في بلاك أوبس إلى سجن شديد الحراسة لإسقاط السائق الأسطوري فرانكشتاين في سباق سيارات عنيف ووحشي.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Смъртоносна надпревара 4: Отвъд анархията

Taglines

Overview

След като атаката над затворник Франкенщайн се проваля, специалните части нямат друг избор освен да влязат в състезанието "Смъртоносна надпревара", за да свалят от власт безмилостния тиранин.

1h 50m

Chinese (zh-CN)

Title

死亡飞车4:混乱之上

Taglines

Overview

美国失业率飙升,城市沦为犯罪汪洋,政府启动最高法,建高墙围起一占地355万平方米的韦兰德区域安置罪犯。墙内的飙车党以弗兰肯斯坦为首,则玩起了死亡车赛,并通过网络直播成为平民世界的精神领袖。这引起了政府的不满,警察部门意图消灭弗兰肯斯坦的势力和威望,却告失败。新一批罪犯唐纳·吉布森、吉普希·萝丝等人被狱警用直升机投放到韦兰德监狱,他们也参与到死亡飞车比赛中。

Chinese (zh-TW)

Title

絕命尬車4:混亂之上

Taglines

Overview

丹尼·崔喬重返有史以來最瘋狂、最血腥的《絕命尬車》,飾演無情莊家戈德堡。在對囚犯和傳奇車手弗蘭肯斯坦的攻擊失敗後,黑色行動專家康納·吉布森(查克·麥高恩飾)潛入超級最高聯邦監獄,只為了加入不道德的非法絕命尬車,把弗蘭肯斯坦置諸死地。康納招攬巴爾的摩·鮑勃(丹尼·葛洛佛飾)和李斯特(弗雷德·克勒飾)來幫助他,並不料愛上了調酒美女珍(克里斯汀·馬扎諾飾)。康納將不得不為了自己生命更重要的事,在這個沒有警衛、沒有規則、沒有賽道,也沒有恐懼的野蠻世界中戰鬥到底。

Czech (cs-CZ)

Title

Rallye smrti 4: Anarchie

Taglines

Overview

Poté, co na posledních Závodech smrti nevyšel speciálním jednotkám útok na Frankensteina, rozhodlo se vedení Weyland Corporation poslat za nim specialistu, který umlčí rebela dříve, než bude pozdě. Connor Gibson se tak infiltruje do federální věznice s maximální ochranou s jediným cílem - účastnit se ilegálních závodů a zbavit se v nich Frankensteina. Je to však mnohem snadněji naplánovat jak převést, hlavně, když se do toho zamíchají lidské city ...

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Efter et mislykket overfald på fangen Frankenstein infiltrerer specialagenten Connor Gibson et højsikkerhedsfængsel med ét mål - at deltage i det umoralske og ulovlige Death Race og knuse Frankenstein.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na een mislukte aanslag op de legendarische racer Frankenstein, infiltreert de Black Ops-specialist Connor Gibson in een maximum beveiligde gevangenis met het doel deel te nemen aan het Death Race-spel om Frankenstein te pakken. Hiervoor schakelt Connor de hulp in van Baltimore Bob en Lists.

1h 51m

English (en-US)

Title

Death Race: Beyond Anarchy

Taglines

Overview

Black Ops specialist Connor Gibson infiltrates a maximum security prison to take down legendary driver Frankenstein in a violent and brutal car race.

1h 51m

Finnish (fi-FI)

Title

Death Race: Beyond Anarchy

Taglines

Overview

Kun yritys vahingoittaa vankia ja legendaarista kuskia Frankensteinia on epäonnistunut, Black Ops -asiantuntija Connor Gibson soluttautuu huippusuojattuun vankilaan mielessään yksi tavoite - osallistua moraalittomaan ja laittomaan kuolonajoon ja nitistää Frankenstein. Connor värvää avukseen Baltimore Bobin ja Listsin, ja odottamatta rakastuu kauniiseen baarimikkoon Janeen. Connorin on taisteltava elämästään tässä brutaalissa maailmassa, jossa ei ole vartijoita, sääntöjä tai pelkoa.

French (fr-FR)

Title

Course à la mort 4 : Au-delà de l'anarchie

Taglines

Overview

Alors considérée comme illégale, «La Course à la Mort» se pratique toujours dans une prison fédérale. Après une attaque manquée contre le légendaire pilote Frankenstein, Connor Gibson, membre d’une unité d’élite doit infiltrer la prison avec un objectif : stopper «La Course à la Mort». Il devra alors apprendre se battre dans un monde sans foi ni loi…

1h 30m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Un agent spécial infiltré affronte Frankenstein, le roi et maître d’une prison à sécurité maximale, dans une course illégale de voitures modifiées où les règles sont abolies.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Nachdem ein Angriff auf den im Gefängnis sitzenden, legendären Fahrer Frankenstein gescheitert ist, infiltriert der auf verdeckten Operationen spezialisierte Connor Gibson die Hochsicherheitseinrichtung. Sein Ziel: Am berühmt-berüchtigten Death Race teilzunehmen und Frankenstein endgültig das Handwerk zu legen. Doch als er sich überraschend in die Bardame Jane verliebt, wird klar, dass er um mehr als nur sein eigenes Leben kämpfen muss…

1h 50m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Μετά από μια αποτυχημένη επίθεση εναντίον του κρατούμενου και θρυλικού οδηγού Frankenstein, ο ειδικός πράκτορας Connor Gibson διεισδύει στην υπερ-μέγιστη ομοσπονδιακή φυλακή με ένα στόχο. Να εισχωρήσει στον ανήθικο και παράνομο κόσμο του Death Race και να καταστρέψει τον Frankenstein. Στην προσπάθειά του αυτή έχει συμμάχους τους Baltimore Bob και Lists και την όμορφη μπαργουμαν Jane την οποία και ερωτεύεται. Ο Connor θα πρέπει να αγωνιστεί για κάτι περισσότερο από τη ζωή του σε αυτόν τον βάναυσο κόσμο χωρίς φύλακες, χωρίς κανόνας και χωρίς φόβο.

Hebrew (he-IL)

Title

מרוץ קטלני 4: מעבר לאנרכיה

Taglines

Overview

קונור מגייס את עזרתו של בוב, ובאופן בלתי צפוי מתאהב בברמנית ששמה ג’יין. קונור יצטרך הפעם להיאבק יותר על חייו, בלי חוקים, בלי מסלול, בלי פחד.

Hungarian (hu-HU)

Title

Halálfutam: Totális anarchia

Taglines

Overview

Connor Gibson szeme előtt csupán egy cél lebeg: be akar jutni a világ egyik legjobban őrzött börtönébe, hogy egy szabályokat és kegyelmet nem ismerő, illegális autóverseny, a Halálfutam során legyőzze a brutális börtönsport legendás sofőrjét, Frankensteint. Terve megvalósításában Baltimore Bob és Lists segítségét kéri. Miután beleszeret egy gyönyörű csapos lányba, Jane-be, már nem csak saját maga miatt akar életben maradni ebben a brutális világban, ahol nincsenek őrök, nincsenek szabályok, nincsenek utak, de legfőképp: nincs félelem!

1h 51m

Italian (it-IT)

Title

Death Race 4 - Anarchia

Taglines

Overview

Dopo un fallito attentato contro il detenuto e leggendario pilota Frankenstein, lo specialista in operazioni segrete Connor Gibson s'infiltra in una super prigione federale di massima sicurezza con un solo obiettivo: partecipare all'immorale e illegale Death Race e arrivare a Frankenstein. Connor può contare sull'aiuto di Baltimore Bob e Lists, e inaspettatamente s'innamora di una bellissima barista, Jane. Connor dovrà combattere per più della sua vita in un mondo brutale senza legge, senza regole e senza paura.

Japanese (ja-JP)

Title

デス・レース4 アナーキー

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

데스 레이스 4: 비욘드 아나키

Taglines
죽음의 레이스가 다시 시작된다!
Overview

더이상 설명이 필요없다. 오로지 죽음의 레이스를 시작하는것이 그들의 목적이다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Mirties lenktynės: Anarchija

Taglines

Overview

Filmų "Mirties lenktynės" tęsinys. Pagrindinis herojus vietiniame bare susipažįsta su televizijos agentu, ko pasekoje įsitraukia į dalyvavimą lenktynėse. Ir dabar susirėmimuose dalyvauja jau nebe kaliniai. Lenktynininkais tampa įvairaus plauko nusikaltėliai, - prievartautojai, žudikai ir kitos visuomenės atmatos. Pasitraukti iš lenktynių jau per vėlu. Ar pavyks pagrindiniui herojui išsaugoti gyvybę?

Polish (pl-PL)

Title

Death Race: Anarchia

Taglines

Overview

Po nieudanym ataku na legendarnego kierowcę, specjalista od "czarnych operacji", Connor Gibson, infiltruje więzienie o maksymalnym rygorze, chcąc wziąć udział w Wyścigu Śmierci, by pogrążyć Frankensteina.

Portuguese (pt-BR)

Title

Corrida Mortal 4: Anarquia

Taglines
Sem guardas, sem regras, sem rastro, sem medo.
Overview

Em um devastador futuro pós-apocalíptico, as corridas mortais são algumas das únicas coisas que restaram para um degenaro grupo de contraventores e criminosos. Quando um famoso prisioneiro sofre um ataque contra a sua vida, resta ao especialista em operações especiais Connor Gibson tentar se infiltrar para prender os responsáveis.

1h 51m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

O ano de 2050, o planeta tornou-se superpovoado, para ajudar a controlar a população o governo desenvolve uma corrida. A corrida da morte. Anualmente a corrida tem concorrentes de todo o país, marcando pontos por matar pessoas com seus veículos.

1h 51m

Russian (ru-RU)

Title

Смертельная гонка 4: Вне анархии

Taglines

Overview

Продолжение известной серии фильмов про смертельную гонку. Главный герой знакомится с агентом телеканала в местном баре, что приводит его к участию в гонке. Теперь в битве участвуют уже не заключенные. Гонщиками становятся все отъявленные негодяи, насильники и убийцы. Когда герой отказывается от гонки, его семью берут в заложники , а самого насильно заставляют сесть за руль. Теперь вся пустыня - это поле для адских гонок. Сможет ли главный герой сохранить жизнь себе и своим близким?

1h 50m

Serbian (sr-RS)

Title

Трка смрти: Иза анархије

Taglines

Overview

Специјалист Блацк Опс-а, Цоннор Гибсон, инфилтрирао се у затвор максималне сигурности како би одузео легендарног возача Франкенстеина у насилној и бруталној аутомобилској трци.

Slovak (sk-SK)

Title

Rallye smrti 4

Taglines

Overview

Po tom, čo na posledných Rallye smrti nevyšiel špeciálnym jednotkám útok na Frankensteina, rozhodlo sa vedenie Weyland Corporation poslať za ním špecialistu, ktorý umlčí rebela skôr, ako bude neskoro. Connor Gibson sa tak infiltruje do federálnej väznice s maximálnou ochranou s jediným cieľom – zúčastniť sa ilegálnych pretekov a zbaviť sa v nich Frankensteina. Je to však oveľa ľahšie naplánovať ako previesť, hlavne, ak sa do toho zamiešajú ľudské city.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Death Race: Beyond Anarchy

Taglines

Overview

Danny Trejo regresa como el despiadado corredor de apuestas, Goldberg, en la carrera de muerte más salvaje y sangrienta de la historia. Después de un ataque fallido contra el preso y el legendario conductor, Frankenstein, el especialista en Operaciones Especiales Negro Connor Gibson (McGowan) se infiltra en una prisión federal súper máxima con un objetivo: ingresar en la carrera de la muerte inmoral e ilegal y derribar a Frankenstein. Connor solicita la ayuda de Baltimore Bob (Glover) y Listas (Koehler), y se enamora inesperadamente de la belleza de la camarera, Jane (Marzano). Connor tendrá que luchar por algo más que su vida en este mundo brutal sin guardias, sin reglas, sin rastros y sin miedo.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La Carrera de la Muerte 4

Taglines

Overview

Después de un ataque fallido contra el recluso y el legendario conductor Frankenstein, el especialista de Black Ops Connor Gibson (McGowan) se infiltra en una prisión federal de máxima seguridad con un objetivo: derrotar a Frankenstein. Connor recluta a Baltimore Bob (Glover) y Lists (Koehler) para luchar por su vida en este brutal mundo sin guardias, sin reglas y sin miedo

1h 51m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den föredetta elitsoldaten Connor blir inskickad till världens största internationella fängelse, Sprawl, av Weyland International för att mörda dess härskare och Death Race-mästare Frankenstein en gång för alla.

Thai (th-TH)

Title

เดธ เรซ...ซิ่ง สั่ง ตาย 4

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Ölüm Yarışı 4: Anarşinin Ötesinde

Taglines

Overview

Goldberg vahşi ve kanlı ölüm yarışının acımasız bahisçisidir. Bahisçisi olduğu bu yarışlarda ölmek ve öldürmek kurallar dahilindedir. Devletin bile durduramadığı bu kana susamış ölüm yarışlarının lideri ise Frankenstein adındaki acımasız bir suçludur. Frankenstein o kadar güçlenmiş ve diğer suçluların hayranlığını o kadar kazanmıştır ki artık kendi küçük ordusunu kurmak üzeredir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Смертельнi перегони 4

Taglines

Overview

Головний герой знайомиться з агентом телеканалу в місцевому барі, що призводить його до участі в гонці. Тепер в битві беруть участь вже не ув'язнені. Гонщиками стають усі запеклі негідники, насильники і вбивці. Коли герой відмовляється від гонки, його сім'ю беруть в заручники, а самого насильно змушують сісти за кермо. Тепер вся пустеля - це поле для пекельних гонок. Чи зможе головний герой зберегти життя собі і своїм близьким?

1h 51m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cuộc Đua Tử Thần 4: Đại Loạn

Taglines

Overview

Trong Đường Đua Tử Thần 4, Danny Trejo trở lại với tư cách là một Bookie tàn nhẫn, Goldberg, trong Death Race điên cuồng nhất, máu nhất. Sau một cuộc tấn công thất bại đối với tù nhân và người lái xe huyền thoại, Frankenstein, chuyên gia Black Ops, Connor Gibson (McGowan) xâm nhập vào một nhà tù liên bang tối đa với một mục tiêu – vào Death Race bất hợp pháp và bất hợp pháp và đưa Frankenstein xuống. Connor sử dụng sự trợ giúp của Baltimore Bob (Glover) và Lists (Koehler), và bất ngờ rơi vào tình yêu với vẻ đẹp bartending, Jane (Marzano). Connor sẽ phải chiến đấu hơn cả cuộc đời của mình trong thế giới tàn nhẫn của không có bảo vệ, không có quy tắc, không theo dõi, và không có sợ hãi…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login