Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
港督最后一个保镖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
香港回归前,英国政府决定由英籍华人议员任剑辉(罗家英 饰)出任最后一任港督。历代都受到英国政府迫害的黄老板决定雇请春、夏、秋、冬四大杀手刺杀英政府最后一名港督,以出一口怨气。在剑辉的就职大典上,春、夏、秋、冬混入了人群中,关键时刻,督务署长的私生子陆葛(葛民辉 饰)误打误撞,救下了剑辉,并将杀手秋杀死了。高层对此十分重视,于是委派陆葛和港督保安队长大件(周文健 饰)重新受训后正式成为最后一位港督的保镖。陆葛作为最后一名港督的保镖生涯开始了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
港督最後一個保鑣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1997年,距離香港主權移交只有一個多月,因為英國保守黨選出了一位少數族裔首相,所以改變了民族政策,派遣對政治一竅不通的出生於香港的英籍華裔廚師任劍輝(羅家英飾)回到香港接替肥彭(Noel Lester Rands飾)接任最後一任香港總督。香港政府的布政司鍾方安心(羅冠蘭飾)一方面應付新任港督,一方面在中方代表魯定(周志輝飾)和民主黨首領李樹明(林尚武飾)之間交涉。期間,因為日本外相早前在香港公然宣稱釣魚島屬於日本,香港爆發反日示威。 黃老闆(李純恩飾)誓言要在回歸前行刺港督,以報仇歷代港督打壓祖先之仇。警務處王處長(黃毓民飾)有意提拔任職督察的私生子陸葛(葛民輝飾),陸葛在港督就職禮上以高強武功打敗了黃老闆派出的殺手,因此和大健(周文健飾)一同擔任港督的保鑣。陸葛卻發現大健原來是他妻子(邱淑貞飾)的發小加初戀男友,兩人遂暗地較勁。而陸葛的岳母(陳曼娜飾)搬來同住,也影響了他夫妻倆的性生活。陸葛的岳母向來不中意陸葛而偏愛大健。 過渡期即將完結,港督任劍輝設宴,日本領事卻送上「東亞病夫」字條,被眾人圍毆。黃老闆派出了殺手趁機行刺,但是被陸葛等人打敗。香港終於順利回歸中國。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bodyguards of Last Governor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A political satire on Hong Kong before the 1997 takeover. Two bodyguards compete to protect the governor while the governor romances the political women. |
|
||||
|