Когато известната биографичка Лий Израел, която води много лични житейски хронологии на знаменитости се оказва отхвърлена от своите издатели, тя се обръща към свой приятел, който ѝ помага да пренасочи изкуството си в друга форма.

影片根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编。故事围绕传记作家李·伊瑟列尔(梅丽莎·麦卡西饰)伪造名人书信出售等事件展开。

故事改編自真人真事，曾幾咤吒一時大作家Lee Israel（瑪莉莎麥卡菲）所撰寫的同名回憶錄。她70 至 80 年代期間事業如日方中，先後為Katharine Hepburn、Tallulah Bankhead、DorothyKilgallen、Estée Lauder等超猛名人執筆寫傳記；直至90 年代，她因犯上嚴重過錯，職業生涯走下坡，風光不再生活也變得潦倒，幸好有摯愛貓咪作伴。Lee經好友Jack（理查格蘭特）教唆，孤注一擲在紐約開始了另一門「生意」，就是偽造及偷竊已故名人的書信真跡再轉手販賣，久而久之更冒認他們執筆，以老作圖取利潤！Lee會否蒙上詐欺之名而抱撼終生？她又可以瞞天過海多久？

《她的偽造遊戲》（英語：Can You Ever Forgive Me?，中國大陸譯《你能原諒我嗎？》，香港譯《大老作家》）是一部2018年美國傳記喜劇劇情片，由瑪麗艾·海勒執導，主演包括瑪莉莎·麥卡錫及理查·E·格蘭特，故事改編自著名作家李·伊斯瑞爾（英語：Lee Israel）的同名回憶錄[4]。故事設定在90年代的紐約，貧困潦倒的作家李為了過上安穩的生活，因而和好友傑克偽造已故名人的書信真跡並販賣。

本片根據李伊斯瑞爾的回憶錄改編。暢銷傳記作家名人李伊斯瑞爾過往為許多明星撰寫介紹，紅於70、80年代，但這之後，她無法再出版任何書籍，因為她錯踏了一步。她經由朋友傑克教唆，仿造名人書信，甚至偷竊真正的書信販賣，而蒙上詐欺之名。劇情描述，李（Melissa McCarthy 飾）經好友傑克（Richard E. Grant 飾）教唆，孤注一擲在紐約開始了另一門「生意」，就是偽造及偷竊已故名人的書信真跡再轉手販賣，久而久之更冒認他們執筆，以老作圖取利潤！李會否蒙上詐欺之名而抱撼終生？她又可以瞞天過海多久？

Spisovatelka Lee Israel (Melissa McCarthy) se snaží napsat dobrou knihu, o její rukopisy ale není zájem. A tak se rozhodne vytvářet plagiáty klasických děl světové literatury a vydávat je za svá. To vše za přihlížení svého nejlepšího přítele Jacka (Richard E. Grant), umírajícího na AIDS.

Forfatteren Lee Israel har nydt en vis succes med sine biografier af berømtheder. Men ingen vil udgive hendes nye bog, og i desperation begynder hun i stedet at fremstille breve "skrevet af" kendte, døde forfattere. Hendes falsknerier bliver et hit, og pludselig kommer hun til penge. Men hvad sker der, hvis hun bliver afsløret?

Vertelt het waargebeurde verhaal van de best verkopende celebrity-biografe Lee Israel. Ze verzorgt onder meer de biografieën van Katherine Hepburn, Tallulah Bankhead en Estee Lauder. Op een bepaald moment wil het niet meer lukken voor Lee en krijgt ze geen werken meer gepubliceerd.

When a bestselling celebrity biographer is no longer able to get published because she has fallen out of step with current tastes, she turns her art form to deception.

Tositarina Lee Israelista, amerikkalaisesta kirjailijasta, joka tunnetaan parhaiten siitä, että hän väärensi suuren määrän kirjeitä ja myi ne uudelleen. Elokuva perustuu hänen omaelämäkertaansa vuodelta 2008. Lee Israel aloitti uransa freelance-kirjailijana 1960-luvulla, mutta vuonna 1992 ura oli ohi. Ansaitakseen rahaa hän alkoi kirjoittaa kirjeitä kuolleiden kirjailijoiden ja näyttelijöiden nimissä.

Ancienne auteure à succès aujourd’hui sans le sou, Lee Israel se découvre par hasard un don exceptionnel : celui d’imiter à la perfection le style de grands romanciers. Avec l’aide de son ami Jack, elle monte une arnaque imparable: rédiger de fausses correspondances entre auteurs célèbres, que Jack revend à prix d’or aux collectionneurs new-yorkais. Grisés par le succès, les deux faussaires ne voient pas que le FBI commence à s’intéresser à eux…

Lee Israel a été l'une des biographes les plus populaires de son époque. Mais, lorsqu'elle tombe dans l'oubli, incapable de s'adapter aux nouvelles tendances, elle éprouve des problèmes financiers et s'enfonce lentement dans la déchéance. Afin de gagner un peu d'argent pour rembourser ses dettes, elle décide de composer de fausses lettres signées par des auteurs connus et de les vendre au plus offrant. Cette entreprise qu'elle développe avec son ami Jack devient bientôt très fructueuse, mais jusqu'où pourra-t-elle pousser sa supercherie avant que les autorités découvrent le pot aux roses?

როდესაც ყველაზე გაყიდვადი სელებრითების ბიოგრაფი, მწერალი ლი იზრაელი ვეღარ ერგება თანამედროვეობის მოთხოვნებს, თავის ხელოვნებას თაღლითობად აქცევს.

Lee Israel ist eine angesehene Biografin. Doch nach ein paar missglückten Arbeitsentscheidungen steht sie vor dem finanziellen Bankrott. Sie ist mit ihrer Miete im Rückstand, hat nichts zu essen im Kühlschrank und kann sich die lebensnotwendige Tierarztbehandlung für ihre Katze nicht leisten. Als sie mitbekommt, wie viel Geld einige Menschen bereit sind, für Briefe prominenter Persönlichkeiten zu bezahlen, schmiedet sie einen Plan: Lee fälscht ein Schriftstück der Schauspielerin Fanny Brice und bietet es einem Antiquitätengeschäft an, welches die Fälschung dankend abkauft und sie damit vor dem finanziellen Ruin bewahrt. Von jetzt an kann die Biografin nichts mehr stoppen und sie verkauft weitere gefälschte Schriften als Sensation. Nachdem ihr bester Freund Jack Hock (Richard E. Grant) in das lukrative Geschäft einsteigt, wird Lee eines Tages aber unvorsichtig und greift zu drastischen Mitteln...

Η αληθινή ιστορία της κορυφαίας σε πωλήσεις βιογράφου διασημοτήτων Λι Ισραήλ που έβγαζε τα προς το ζην, καταγράφοντας τις ζωές διασημοτήτων, και, όταν δεν μπορούσε να εκδώσει πια τα έργα της, μετέτρεψε την τέχνη της σε απάτη.

סיפורה האמיתי של ביוגרפית הסלבריטאים המצליחה - וחובבת החתולים - לי ישראל, אשר התפרנסה בשנות ה-1970-1980 מכתיבת הביוגרפיות של מפורסמים כגון קתרין הפבורן, טלולה בנקהד, אסתי לאודר והעיתונאית דורותי קילגלן. כאשר לי כבר לא מצליחה להוציא את ספריה לאור בשל חוסר הרלוונטיות שלהם לטעם העכשווי, היא הופכת את האמנות שלה לרמאות, בעזרתו של ידידה הנאמן ג'ק.

A híres életrajz írónő (és macskabarát) Lee Israel igaz története, aki a '70-es '80-as években olyan hírességek életéről írt, mint Katherine Hepburn, Tallulah Bankhead, Estee Lauder és az újságíró Dorothy Kilgallen. Mikor Lee írásait már nem akarják kiadni, mert nem tart lépést a változó ízléssel, alkotó képességeit megtévesztésre kezdi használni, amiben hűséges barátja Jack támogatja.

Quando la bestseller biografa Lee Israel non è più in grado di essere pubblicata perché non più al passo con i gusti attuali, trasforma la sua forma d'arte in inganno, favorita dal suo fedele amico Jack. È una storia di due persone difficili, socialmente inette, che in qualche modo diventano partner-in-crimine nei falsi: uno che crea e l'altro lo vende.

かつてベストセラーで名を成した伝記作家が転落した挙句、有名人の手紙を捏造してコレクターに高値で売る詐欺師となり……。リー・イスラエルの自伝をメリッサ・マッカーシー主演で映画化したクライム・ストーリー。

유명 인사들의 자서전을 대필해 베스트셀러 반열에까지 오른 작가 리 이스라엘. 어느새 시대에 뒤처졌다는 평을 받으며 더는 출판하지 못하게 된다. 그러자 그녀는 충직한 친구 잭의 도움으로 예술을 속임수로 바꿔놓는다.

Lī Israela pagājušā gadsimta 70. un 80. gados karjeru veidoja, profilējot slavenības, piemēram, Ketrinu Hepbērnu, Estē Lauderu vai žurnālisti Dorotiju Kilgalenu. Kad viņa to vairs nespēja, jo bija zaudējusi ķērienu mainīgās gaumes dēļ, viņa, lojālā drauga Džeka mudināta, pievēršas maldināšanai. Atmiņu stāsta "Vai spēsi man kādreiz piedot?" adaptācija balstīta uz patiesu stāstu par pārdotāko slavenību biogrāfiju rakstnieci.

Filmas, paremtas tikra istorija apie žinomą JAV rašytoją, kuri, išblėsus skaitytojų susidomėjimui jos rašomomis įžymybių biografijomis, imasi klastočių meno.

To prawdziwa historia opowiadająca o popularnej pisarce. Kreuje ona publiczne życie celebrytów Katherine Hepburn, Tallulah Bankhead, Estee Lauder i dziennikarki Dorothy Kilgallen. Pracuje w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Jest w tym dobra, do momentu gdy przestaje nadążać za otaczającym ją światem.

Passando por problemas financeiros, a jornalista Lee Israel decide forjar e vender cartas de personalidades já falecidas, um negócio criminoso que dá muito certo. Quando as primeiras suspeitas começam, para não parar de lucrar, ela modifica o esquema e passa a roubar os textos originais de arquivos e bibliotecas. Baseado em uma história real.

No seguimento do falhanço comercial da sua biografia de Estée Lauder, a autora Lee Israel debate-se com um bloqueio criativo, com alcoolismo e com graves problemas financeiros – ao ponto de vender a um livreiro uma carta pessoal que lhe fora enviada pela diva Katharine Hepburn. Fechado o negócio, Lee decide começar a forjar cartas de escritores, dramaturgos e actores entretanto desaparecidos, ornamentando os escritos com pormenores íntimos destinados a subir o preço desses alegados testemunhos. Baseado numa história real, e adaptado a partir do livro com o mesmo nome, este filme relata-nos a vida peculiar de Lee Israel (1939-2014), uma controversa autora e jornalista norte-americana.

Can You Ever Forgive Me? (2018) este adevărata poveste a celei mai populare biografe a celebrităților, Lee Israel, care și-a câștigat existența în anii ’70 și ’80, scriind despre personalități faimoase precum Katharine Hepburn, Tallulah Bankhead, Estee Lauder și jurnalista Dorothy Kilgallen. Departe de noua tendință a biografiilor din industria editorială, New York-ul consideră cartea ei despre Lauder, plictisitoare. În 1992, cariera lui Israel ca scriitoare de cărți și articole de revistă, se încheie. Distrusă și ruinată, atunci când Lee nu mai poate publica, își transformă forma de artă în înșelăciune, instigată de prietenul ei loial Jack, care recent terminase de executat o sentință pentru jaf armat.

Фильм расскажет о писательнице, которая начала подделывать письма покойных знаменитостей, чтобы свести концы с концами...

Sigue la historia de Lee Israel, una respetada biógrafa en decadencia que comienza a falsificar cartas de escritores y celebridades fallecidas con el fin de pagar el alquiler. Cuando las falsificaciones empiezan a levantar sospechas, Israel roba y vende las verdaderas cartas de los archivos sin saber que el FBI está investigando el asunto.

Una escritora, biógrafa de celebridades, empieza a falsificar cartas de famosos fallecidos porque tiene problemas económicos. A medida que su argucia se vuelve más elaborada y atrevida, el FBI empieza a investigarla.

När författaren Lee Israel (Melissa McCarthy) nekas att få sin bok utgiven på grund av bristande läsarintresse, börjar hon förfalska brev för att få ihop pengar till sitt uppehälle. Bygger på en sann historia.

Film, 70’ler ve 80’lerde Katherine Hepburn, Tallulah Bankhead ve Estee Lauder gibi yıldızların biyografilerini yazarak geçimini sürdüren biyografi yazarı Lee Israel’in (Melissa Mc Carthy) gerçek hikayesini anlatıyor. Zamanla popülerliğini yitiren ve yayıncı bulmakta zorlanan Lee, kirasını bile ödeyemeyecek duruma gelir. Sonunda, sadık arkadaşı Jack Hock (Richard E. Grant) ile birlikte bu zor durumdan kurtulmak için hayatını kaybetmiş yazarların mektuplarını taklit edip koleksiyonerlere satarak para kazanmaya başlar. Fakat çok geçmeden başı polislerle belaya girer.

Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.