The Nobles (1989)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
单身贵族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿玲(郑裕玲 饰)是一名经验丰富的室内设计师,一次偶然之中,她遇见了同行阿友(张学友 饰),两人之间因为一场小小的误会而发生了激烈的争吵,导致阿玲对这个狂妄自大又傲慢无礼的男人充满了厌恶。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nobles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Interior designer Dodo and lawyer Michael have been in love for years with no plans of marriage. Because of the intervention by the colleagues, Dodo resigns in anger and leaves for New York with Michael. She is heart-broken to catch Michael in a passionate scene with her close friend at the airport. After that, Dodo gets stuck with her first assignment of her own company. She has no resources but to seek help of Jacky, a worker from former design company, but misunderstanding arises between them due to difference in rank. But as they get on more, they begin to admire each other. Meantime, Michael, who tries to win back Dodo's heart. What would Dodo decide between her two admirers? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
단신귀족 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인테리어 디자이너 도도와 변호사인 마이클은 결혼 계획 없이 몇 년 동안 사랑을 키워왔습니다. 동료들의 방해로 도도는 분노에 사직하고 마이클과 함께 뉴욕으로 떠납니다. 공항에서 절친한 친구와 정열적인 장면을 연출하는 마이클을 목격하고 가슴 아파합니다. 그 후 도도는 자신의 회사에서 첫 번째 과제를 맡게 됩니다. 어쩔 수 없이 전 디자인 회사에서 일하던 재키의 도움을 받지만, 직급 차이로 인해 둘 사이에는 오해가 생깁니다. 하지만 함께 일할수록 서로를 존경하기 시작합니다. 한편 마이클은 도도의 마음을 되찾기 위해 노력합니다. 도도는 좋아하는 두 사람 사이에서 어떤 결정을 내릴까요? |
|
||||
|