讲述男主角Ned Chipley出生因发生意外而时智力受限，在第四次尝试加入海军失败后，他和离家出走的少女Tally Petersen组队，监视一群年轻人，他俩错认为他们是恐怖分子，不幸与国土安全局扯上关系。

En helt almindelig mand, som flere gange er blevet afvist af søværnet, men som er ivrig efter at tjene sit land efter 9/11, overvåger terrorister sammen med en ung pige.

Ned Chipley heeft door een ongeval bij de geboorte een intellectuele beperking. Hierdoor lukt het hem maar niet op zijn droom te verwezenlijken. Na een vierde poging om bij de mariniers toegelaten te worden besluit hij zich aan te sluiten bij Tally Peterson. Samen observeren ze een groep mannen die ze aanzien voor terroristen.

A man eager to serve his country but rejected by the Marines pairs up with a young runaway to form an unlikely team on a misguided adventure.

Un jeune marginal a échoué trois fois à rejoindre le corps des Marines. Prenant un peu trop au pied de la lettre la phrase d'un lieutenant des Marines lui disant de "protéger sa maison", le jeune se met à surveiller un gérant de casino, qu'il suspecte d'être le cerveau d'un réseau terroriste.

Μπορεί να απορρίφθηκε από τους πεζοναύτες, αλλά θέλει να υπηρετήσει την πατρίδα του. Γι' αυτό κυνηγά τρομοκράτες μαζί με ένα κορίτσι που το έχει σκάσει απ' το σπίτι του.

נד צ'יפלי, אדם הלוקה בשכלו, להוט לשרת את ארצו לאחר פיגועי ה-11 בספטמבר. כשבקשתו להתגייס לצבא נדחית, הוא רותם לעזרתו צעירה שברחה מביתה ושני החובבנים יוצאים לאתר מחבלים בעצמם. במסגרת פעילותם העצמאית הם מסתערים על מנהל קזינו שעשוי להיות לדעתם המוח מאחורי הפעילות של אל קאעידה. סיפור על אהבה, חברות ובטחון המולדת.

테러리스트로부터 나라를 지키고 싶다고요! 해병대에서 번번이 거절당하는 청년. 입대가 안 된다면 혼자서라도, 아니 새로 만난 친구와 둘이서라도 조국 수호에 나설 테다.

Un bărbat dornic să-și servească țara este respins de pușcașii marini, dar face echipă surprinzătoare cu un tânăr fugar într-o aventură nechibzuită.

Фильм о молодом неудачнике, который три раза пытался присоединиться к морским пехотинцам. Приняв совет офицера флота - «защищать тылы» - слишком серьёзно, он берёт под прицел менеджера казино, который, возможно, является идейным вдохновителем террористов. Главный герой вербует молодых дезертиров и формирует удивительную антитеррористическую группировку.

Un joven inadaptado intenta unirse a la Marina, pero ya lleva tres intentos fallidos. Entonces empieza tomarse demasiado en serio el consejo de un oficial de “proteger el frente” y a vigilar al gerente de un casino que puede que sea –o no- un inteligente terrorista. Para detener su peligrosa actividad cuenta con la ayuda de un fugitivo, formando un extraño equipo anti-terrorismo.

En ung man, desperat att tjänstgöra i militären trots otaliga avslag, söker efter en mening i sitt eget liv.

เด็กหนุ่มผู้หมายมั่นจะรับใช้ชาติแต่กลับถูกปฏิเสธโดยกองทัพเรือได้พบเด็กสาวหนีออกจากบ้านคนหนึ่ง และจับพลัดจับผลูมาพากันออกปฏิบัติภารกิจช่วยชาติชนิดบ้าระห่ำไม่ซ้ำใคร

11 Eylül saldırıları sonrasında geçen filmde, askeri bir kahraman olmak isteyen Ned (Michael Angarano), ailesi ve yeni arkadaşı Tally (Melissa Benoist) ile birlikte kendini, yanlış yönlendirildiği bir macerada bulur. Mahallesinde El Kaide’li teröristler bulunduğunu düşünen Ned, cesur bir şekilde nasıl hayat kurtarabileceğini hiç beklemediği bir yolla öğrenecektir.

Нед Чіплі — молодий невдаха, який мріє приєднатися до морських піхотинців, щоб вести боротьбу з тероризмом. Одного разу він знайомиться з красивою дівчиною Таллі, після чого його життя змінюється кардинальним чином. Правда, здійснити свою мрію у нього так і не виходить. Один з офіцерів флоту дає йому пораду захищати тили. Нед бере під приціл менеджера казино, який на його думку є ідейним натхненником терористів. Хлопець вербує молодих дезертирів і створює дивовижну антитерористичну команду…