تحدّي الوضع الراهن ضرورة واجبة لا مفر منها لأجل حلّ لغز مرض السرطان... استكشفوا كيف يمكن لتغيير أسلوب الحياة أن يساعد في هزيمة المرض.

تحدّي الوضع الراهن ضرورة واجبة لا مفر منها لأجل حلّ لغز مرض السرطان... استكشفوا كيف يمكن لتغيير أسلوب الحياة أن يساعد في هزيمة المرض.

For å løse kreftmysteriet, må dagens situasjon utfordres. Se hvordan livsstil og samfunnsendringer kan være med på å overvinne sykdommen.

想解開癌症之謎，就得挑戰現狀。來見證生活方式和社會變遷，何以有望幫助我們戰勝這項疾病。

只有挑战现状才能解开癌症之谜。让我们一起看看生活方式的改变和社会的变迁如何能为人类击败这种致命的疾病提供帮助。

想解開癌症之謎，就得挑戰現狀。來見證生活方式和社會變遷，何以有望幫助我們戰勝這項疾病。

Hvis kræftens gåde skal opklares, må man udfordre status quo. Se, hvordan livsstils- og samfundsændringer måske kan hjælpe med til at overvinde sygdommen.

Om het mysterie van kanker op te lossen, moeten patronen worden doorbroken. Kan de ziekte worden overwonnen door een andere levensstijl en maatschappelijke veranderingen? Het blijkt dat 70% van de sterfgevallen ten gevolge van de ziekte kunnen vermeden worden.

Om het mysterie van kanker op te lossen, moeten patronen worden doorbroken. Kan de ziekte worden overwonnen door een andere levensstijl en maatschappelijke veranderingen?

Cancer: Few words are more feared. But in her sharply researched, deftly humorous message of hope, survivor Meghan O’Hara changes the way we think about this terrifying disease, showing that it’s time to stop being afraid of cancer and time to make cancer afraid of us. Following her diagnosis, O’Hara met neurologist Dr. David Servan-Schreiber, who was diagnosed with brain cancer while doing cancer research. Together they explore daily Western behaviors that are linked to 70% of cancer deaths: smoking, processed foods, stress, contaminants, and lack of exercise. Narrated and executive produced by Morgan Freeman, “The C Word” is an unflinching look at our complacency with cancer culture, the vibrant cast of characters who are changing the game, and the tools we already have to beat the dreaded scourge of our time.

Syövän mysteerin ratkaisemisessa tärkeää on kyseenalaistaa tämänhetkinen tilanne. Muutokset niin elämäntavoissa kuin yhteiskunnassa voivat auttaa taudin voittamisessa.

Pour percer les mystères du cancer, il faut absolument revoir notre démarche. Voyons comment une société et un mode de vie différents peuvent aider à vaincre la maladie.

Pour résoudre le mystère qu'est le cancer, il faut refuser le statu quo. Or, changer notre société et notre mode de vie pourrait s'avérer la clé pour vaincre ce mal.

Um das Rätsel um Krebserkrankungen zu lösen, ist die Infragestellung des Status quo ein Muss. Lebensstil- und soziale Veränderungen könnten den Krebs endlich besiegen.

Um das Rätsel um Krebserkrankungen zu lösen, ist die Infragestellung des Status quo ein Muss. Lebensstil- und soziale Veränderungen könnten den Krebs endlich besiegen.

Um das Rätsel um Krebserkrankungen zu lösen, ist die Infragestellung des Status quo ein Muss. Lebensstil- und soziale Veränderungen könnten den Krebs endlich besiegen.

Για να λύσεις το μυστήριο του καρκίνου, πρέπει να αλλάξεις την τάξη των πραγμάτων. Δείτε πώς ο τρόπος ζωής και οι αλλαγές μπορούν να βοηθήσουν στη μάχη με την ασθένεια.

כדי לפתור את תעלומת הסרטן, יש לקרוא תגר על הסטטוס קוו. הסרט מראה כיצד שינויים בסגנון החיים ובהרגלים החברתיים עשויים לסייע בהחלמה.

Per vincere la lotta contro i tumori è necessario sfidare lo status quo. Guarda come i cambiamenti nello stile di vita e nella società possono fare un'enorme differenza.

多くの人々を苦しめるガンという病気。その原因が私たちの生活の中にあるとしたら? 恐ろしい病に打ち勝つために、忘れてはならない大切なメッセージがここに。

암이라는 수수께끼를 풀기 위해서는 현재의 모든 것을 바꾸어야 한다. 생활 습관과 사회 변화를 통해 어떻게 암과의 싸움에서 근본적으로 승리할 수 있는지 살펴본다.

Aby pozbawić nowotwór aury tajemnicy, trzeba wszystko przewartościować. Zobacz, jak zmiany zachodzące w społeczeństwie i w stylu życia mogą pomóc w pokonaniu choroby.

Para desvendar os mistérios do câncer precisamos desafiar a ordem estabelecida. Descubra como mudanças no nosso estilo de vida podem nos ajudar a vencer a doença.

Para resolver o mistério do cancro, é obrigatório desafiar a situação atual. Veja como o estilo de vida e as alterações na sociedade podem ajudar a derrotar a doença.

Pentru a rezolva misterul cancerului, provocarea status-quo-ului este obligatorie. Urmăriți modul în care schimbările de stil de viață și din societate pot învinge boala.

Para resolver los misterios del cáncer, es necesario confrontar el statu quo. Averigua cómo el estilo de vida y los cambios sociales pueden ayudar a vencerlo.

Para vencer una enfermedad como el cáncer hay que romper con lo establecido. Los cambios en nuestro estilo de vida y en la sociedad son fundamentales para lograrlo.

För att lösa cancerns gåta måste den rådande ordningen utmanas. Med personliga omställningar och samhällsförändringar kanske sjukdomen kan stoppas.

การท้าทายกับความปกติในสังคมเป็นเรื่องจำเป็นเพื่อที่จะไขปริศนาของมะเร็ง มาร่วมค้นหาว่าการเปลี่ยนวิถีชีวิตและสังคมจะสามารถช่วยแก้มะเร็งได้อย่างไร

Kanserin gizemini çözmek için statükoya baş kaldırmak şart. Hayat tarzı ve toplumsal değişikliklerin hastalığı yenmeye nasıl yardımcı olabileceğini izleyin.