The killing of a fiery young teacher sets Detective Mario Conde on the trail of a drug kingpin with ties to the high school he once attended.

Ζεστοί άνεμοι γδέρνουν τις νύχτες της Αβάνας. Ο επιθεωρητής Κόντε θα γνωρίσει την Καρίνα, μια μυστήρια γυναίκα την οποία βρίσκει ελκυστική. Όσο γίνεται αυτό, δολοφονείται η Λισέτ Νουνιέζ, μια καθηγήτρια στο κολέγιο στο οποίο σπούδασε ο Κόντε και την υπόθεση έχει αναλάβει ένας αστυνόμος με ανορθόδοξες τακτικές.

В своей квартире изнасилована и убита молодая учительница. В квартире обнаружены следы наркотиков и алкоголя. За расследование берется Марио Конде, романтик в душе и писатель по натуре. Следы ведут в его родную школу, но так ли все просто?

Mientras los cálidos vientos azotan las noches de La Habana, el inspector de policía Conde conoce a Karina, una enigmática mujer por la cual se siente profundamente atraído. Al mismo tiempo le asignan a un policía tan poco ortodoxo como él la investigación del asesinato de Lissette Núñez, profesora del mismo instituto preuniversitario donde el propio Conde estudió. Conforme comienza una intensa relación con Karina, Conde va construyendo un retrato de la vida oculta de Lissette que le permita dar con el asesino y descubrir que el escenario de sus antiguos recuerdos de estudiante ha cambiado demasiado, como ha cambiado la indescifrable y contradictoria ciudad de La Habana.