Linus has to break devastating news, his father has a new job and has to relocate his family. Charlie Brown and the gang make their goodbyes and prepare for Linus and Lucy's departure.

Questo speciale inizia quando Linus chiama la casa Brown e Sally risponde. Si emoziona molto che il suo dolce Babboo sia sull'altra linea. Lui rifiuta di essere quello e cerca di chiedere se Charlie Brown è a casa, ma mentre lo fa, lei chiede se l'ha chiamata per invitarla a un film. Si arrabbia e le urla contro, dicendo che non la porterà al cinema e vuole parlare con suo fratello. Lei lo interpreta male e gli dice che aspetterà fuori che lui la venga a prendere. Dà il telefono a Charlie Brown.

Crescer às vezes significa dizer adeus. Indicado ao Emmy®, este episodio mostra como é difícil dar adeus até mesmo para Charlie Brown que descobre que seu melhor amigo Linus vai se mudar para um novo bairro com seus pais e sua irmã Lucy. Ficar sentado na frente de casa já não será o mesmo para Charlie Brown, pois estará sozinho. Ganhar o campeonato parece impossível afinal sua equipe de baseball terá dois jogadores a menos. Até Schroeder, descobre que sente falta de Lucy e sua constante atenção quando fica sabendo da mudança. A verdade é que sem Linus e Lucy o bairro não será o mesmo. Será que essa mudança terá um final feliz para Charlie Brown e seus amigos?

莱纳斯和露茜都要搬到另外一个城市去了，莎莉却一直在等莱纳斯和她一起去看电影。薄荷·帕蒂半夜给查理·布朗打电话，约好和他一起约会，可是查理·布朗并没有来。最后由于范佩特先生不喜欢他的新工作，莱纳斯和露茜又回来了。