Green Is Gold (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年毒枭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een 13-jarige jongen wordt noodgedwongen in te trekken bij zijn vervreemde broer die marihuana verbouwt, nadat hun vader veroordeeld wordt tot een gevangenisstraf. De twee hebben het lastig en worden geconfronteerd met het ene na het andere obstakel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Is Gold |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A thirteen-year-old boy is forced to live with his estranged brother after their father is sent to prison. Their relationship is soon tested when the older brother's occupation as a marijuana dealer infringes on his ability not only to raise his kid brother, but even to take care of himself. However, through constant tribulations, they discover the only way to get through the difficulties of life is to work together and try to beat the odds. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green is Gold |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un garçon de treize ans est contraint de vivre avec son frère dont il est séparé après l'envoi de leur père en prison. Leur relation est bientôt mise à l'épreuve lorsque l'occupation du frère aîné en tant que revendeur de marijuana empiète sur sa capacité non seulement à élever son petit frère, mais même à prendre soin de lui-même. Cependant, à travers des tribulations constantes, ils découvrent que la seule façon de surmonter les difficultés de la vie est de travailler ensemble et d'essayer de déjouer les pronostics. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο 13χρονος Μέισον αναγκάζεται να μετακομίσει στο σπίτι του αδερφού του στη Βόρεια Καλιφόρνια μετά τη φυλάκιση του πατέρα του. Ήδη μυημένος, εν αγνοία όλων, εισάγεται με φυσικό τρόπο στον κόσμο της κάνναβης μέσω του αδερφού του ο οποίος είναι ειδήμων στην καλλιέργεια. Κάπως έτσι ο μικρός βρίσκεται να κάνει δουλειές στο πλάι του αδερφού του με φούντες σπιτικές και καλοαναθρεμμένες. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy ojciec nastolatka trafia do więzienia, jest on zmuszony żyć ze swoim starszym bratem, który zajmuje sie handlem i produkcją konopi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após o pai de um adolescente ir para a prisão, ele é forçado a viver com seu irmão mais velho que tem um comércio comprometedor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un niño de trece años se ve obligado a vivir con su hermano extraño después de que su padre sea enviado a prisión. Su relación se prueba pronto cuando la ocupación del hermano mayor como un comerciante de la mariguana infringe en su capacidad no sólo para levantar a su hermano menor, pero incluso para cuidar de sí mismo. Sin embargo, a través de tribulaciones constantes, descubren que la única manera de superar las dificultades de la vida es trabajar juntos e intentar superar las probabilidades. |
|
||||
|