Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
1662 - Im Zeichen der Inquisition |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Kolumbien 1662: In den spanischen Kolonien herrscht die Inquisition: Glaubensabtrünnige werden gefoltert, Hexen verbrannt. Die Ureinwohner werden verteufelt und mittendrin werden zwei Freunde zu Feinden. Der Arzt Alfonso soll die älteste Tochter des reichen Don Ramon heiraten, doch ihre zwei anderen Schwestern hecken tödliche Intrigen aus. Pater Guzman spielt als Spion der Kirche ein gefährliches Spiel, das tödlich für ihn endet und die mysteriöse Esmeralda verdreht allen Männern den Kopf |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Flesh and the Devil |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Colombia 1662: In the Spanish colonies there the Inquisition: apostates are tortured, burned witches. The indigenous people are demonized and in the middle are two friends into enemies. The doctor Alfonso should marry the eldest daughter of the wealthy Don Ramon, but her other two sisters hedges of deadly intrigue. Father Guzman plays a spy of the church is a dangerous game that will be fatal for him and the mysterious Esmeralda turned all men's head. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Flesh and the devil |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un téléfilm dramatique italien. |
|
||||
|
||||||