查理·布朗在返校节活动看见了红头发小姑娘希瑟，莱纳斯告诉他那是返校节女王且人们要送她去舞会，看谁能在第一个华尔兹开始之前给女王一个吻。后面查理·布朗把橄榄球赛搞砸了，他担心再也见不到希瑟了，但没想到最后却在舞会上赢得了荣誉。

At the school homecoming, Charlie Brown learns that he is be the escort at the banquet for the red headed girl that he has pined for all his life. With that added pressure, he hopes to put in a good showing at the football where he is placekicker. Unfortunately, Lucy is supposed to hold the ball for him.. It's homecoming night, and Charlie Brown is not only the escort for the homecoming queen (which happens to be the red-haired girl he's been drooling over for goodness knows how long), he is also the kicker for the school's football team (and Lucy's the holder. Need I say more?) Despite a certain person's old habit that won't die young, Charlie brown is blamed for their team's loss, but he ends up becoming the life of the homecoming dance. However, we never see it, and Charlie Brown doesn't remember it, which brings the question; did it really happen?

Al ritorno a scuola, Charlie Brown scopre di essere il compèagno di banco della ragazza dai capelli rossi per cui si strugge da tutta la vita. Con quella pressione in più, spera di fare una bella figura nel football in cui è placekicker. Sfortunatamente, Lucy dovrebbe tenere la palla per lui.. È la sera del ritorno a casa, e Charlie Brown non è solo l'accompagnatore per la regina del ritorno a casa (che è la ragazza dai capelli rossi che sta soffrendo da chissà quanto tempo), è anche il calciatore della squadra di football della scuola (e Lucy è la titolare. Devo aggiungere altro?) Nonostante la vecchia abitudine di una certa persona che non morirà giovane, Charlie Brown è accusato della perdita della loro squadra. Tuttavia, non lo vediamo mai e Charlie Brown non lo ricorda, il che porta alla domanda; è successo davvero?

No primeiro jogo do campeonato a vitória depende apenas do chute ao gol de Charlie Brown, mas adivinhem que esta segurando a bola? Claro que é a Lucy! Depois do jogo tem o baile para comemorar e o capitão do time campeão deve acompanhar a rainha do baile. E esse ano a rainha é a menininha ruiva! Mais uma vez tudo depende de você Charlie Brown!

No primeiro jogo do campeonato a vitória depende apenas do chute ao gol de Charlie Brown, mas adivinhem que esta segurando a bola? Claro que é a Lucy! Depois do jogo tem o baile para comemorar e o capitão do time campeão deve acompanhar a rainha do baile. E esse ano a rainha é a menininha ruiva! Mais uma vez tudo depende de você, Charlie Brown!