15-годишната Бий издирва майка си, която страда от тревожност. Така тя се натъква на проблеми в миналото й.

Bernadette Fox (Cate Blanchett) és una dona de Seattle que ho té tot: un marit que l'adora i una filla brillant. Quan desapareix sense deixar rastre de manera inesperada, la família s'embarca en una aventura emocionant per resoldre el misteri d'on pot haver anat Bernadette. Adaptació del llibre homònim de Maria Semple.

本片改编自《发展受阻》前制作人玛丽亚·桑普所著的一本小说，整本书都是通过电子邮件、来往信件、FBI档案等形式呈现，通过15岁小姑娘Bee之口，讲述了她妈妈伯纳黛特在一家人准备前往南极旅游之前突然神秘失踪的故事。

娜蒂Bernadette (姬蒂白蘭芝 飾)曾是建築界的風雲人物，於洛杉磯享負盛名，是獨當一面的天才女建築師，但登上事業顛峰的她卻突然消聲匿跡……原來這些年來她已移居西雅圖，並全心全意相夫教女，雖然日復日過著平凡又平淡的生活，還要用盡方法避免與鄰居和一班mean爆師奶接觸，但她亦一直努力扮演好妻子和好媽媽的角色……直到一天，隔籬屋靚太奧黛莉Audrey (姬絲汀慧 飾) 投訴並要求她清除花園的雜藤，引發起一連串荒唐事故，之後柏娜蒂竟再次失蹤！她的家人能否找回她？而她又會否從迷失中找回自己？

本片改編自《週六夜現場》、《艾倫秀》知名節目編劇瑪麗亞桑普（Maria Semple）的同名暢銷小說《囧媽的極地任務》。 被稱為天才兒童的小碧，今年15歲，她有一個怪異的「囧媽」柏娜蒂，非常反社會，不愛與社會上的人打交道，她還有一個在微軟擔任高階主管、被視為科技天才的爸爸阿吉。這個家庭受過很高教育，具備模範菁英家庭應該有的所有條件，但一直和社會格格不入，堅持住在一處詭異的、長滿雜草的房子。某天，怪異的媽媽柏娜蒂在廁所消失無蹤！去南極旅行？！15歲的小碧必須循線把媽媽找出來。一趟動人的尋母與女性自我追尋的旅程將展開。

Bernadette Fox, manželka a matka, jednoho dne nečekaně zmizí. Její 15 letá dcera Bee a manžel pátrají po tom, co se jí stalo. Pátrání odhaluje nepříjemné skutečnosti z minulosti Bernadette, které mění celou situaci.

Den 15-årige Bee forsøger at finde sin mor, som er forsvundet, men datteren opdager, at moderen har skjult en dyster fortid.

Bernadette heeft een hekel aan veel dingen waaronder mensen, haar huis verlaten en voornamelijk de ouders van klasgenoten van haar vijftienjarige dochter Bee. Nadat de angstige Bernadette plots spoorloos verdwijnt gaat Bee op onderzoek uit. In haar zoektocht naar de ware gebeurtenissen omtrent de vermissing komt ze het getroebleerde verleden van haar moeder te weten.

When architect-turned-recluse Bernadette Fox goes missing prior to a family trip to Antarctica, her 15-year-old daughter Bee goes on a quest with Bernadette's husband to find her.

Maria Semplen menestysromaaniin perustuva voimaannuttava komedia Missä olet, Bernadette kertoo Bernadette Foxin tarinan. Uhrattuaan vuosia elämästään perheelleen, hän tuntee jälleen halun päästää luovuutensa valloilleen. Bernadetten elämänmuutos vie hänet uskomattomalle matkalle kodin turvasta Antarktiksen jäisiin maisemiin. Seikkailu käynnistää hänen elämänsä uudelleen ja johtaa itsensä voittoisaan uudelleen löytämiseen.

Plutôt misanthrope, Bernadette Fox a pour seuls amis sa fille Bee, brillante ado de 15 ans, et … son assistant virtuel sur Internet. Tandis qu’elle tente encore de rénover sa maison délabrée – et de se convaincre qu’elle aime Seattle –, elle a renoncé à se faire accepter par les autres parents d’élèves du lycée huppé de sa fille. Jusqu’au jour où elle disparaît. Bee ira jusqu’au bout du monde pour la retrouver et découvrira alors son histoire…

Plutôt misanthrope, Bernadette Fox a pour seuls amis sa fille Bee, brillante ado de 15 ans, et … son assistant virtuel sur Internet. Tandis qu’elle tente encore de rénover sa maison délabrée – et de se convaincre qu’elle aime Seattle –, elle a renoncé à se faire accepter par les autres parents d’élèves du lycée huppé de sa fille. Jusqu’au jour où elle disparaît. Bee ira jusqu’au bout du monde pour la retrouver et découvrira alors son histoire…

Bernadette Fox ist anders als die perfekt organisierten Mütter aus der Nachbarschaft. Sie ist chaotisch, exzentrisch, sensibel - und schläft schlecht. Bernadette braucht nach Jahren der Fürsorge für ihre Familie dringend mal wieder etwas Zeit für sich. Die einstige Stararchitektin hat Los Angeles den Rücken gekehrt und ist ihrem Mann Elgie, einem erfolgreichen IT-Manager, nach Seattle gefolgt. Dort leben die beiden mitsamt der 15-jährigen Tochter Bee in einer von Brombeerhecken umrankten alten Villa, die viel zu groß und obendrein sanierungsbedürftig ist. Als Bernadettes penible Nachbarin Audrey darum bittet, die wuchernden Brombeerbüsche an der Grundstücksgrenze zu entfernen, setzt das eine Kette von Missgeschicken in Gang, die Bernadettes Leben endgültig auf den Kopf stellen. Und plötzlich ist sie verschwunden. Elgie und Bee nehmen die Suche auf - und ihre Reise endet schließlich mitten in der Antarktis mit einer überraschenden Entdeckung ...

Η Μπερναντέτ Φοξ τα έχει όλα: έναν τρυφερό σύζυγο, μια γλυκύτατη κόρη και μια υπέροχη ζωή. Το μόνο που λείπει από τη ζωή της είναι η περιπέτεια. Όταν εξαφανίζεται πριν από ένα προγραμματισμένο οικογενειακό ταξίδι στην Ανταρκτική, η 15χρονη κόρη της θα κάνει τα πάντα για να την εντοπίσει, ανακαλύπτοντας στην πορεία συγκλονιστικά στοιχεία από το παρελθόν της μητέρας της.

מבוסס על רב המכר המצליח. ברנדט פוקס היא אישה מסיאטל שיש לה הכל – בעל אוהב ובת מבריקה. היא נאלצת לחדש את תשוקתה ליצירה לאחר שנים בהן משפחתה קדמה לכל. הבנתה החדשה לוקחת אותה להרפתקה אשר מציתה מחדש את תשוקתה לחיים ואף מובילה אותה לגילוי עצמי מחודש

Bernadette Foxnak mindene megvan, amit nő kívánhat: egy gyönyörű otthon Seattle városában, egy sikeres és szerető férj, valamint egy ragyogó, tehetséges tinédzser lány, Bee, aki bentlakásos iskolába jár. Úgy tűnik azonban, hogy valami mégis hiányzik az asszony életéből. Amikor Bernadette váratlanul, nyom nélkül eltűnik, Bee minden követ megmozgat, hogy megtalálja.

Piuttosto misantropa, Bernadette Fox ha per amici la brillante figlia adolescente Bee e il suo assistente virtuale su internet. Mentre cerca di rimettere a nuovo la sua fatiscente casa e di convincersi che ama Seattle, ha rinunciato a farsi accettare dagli altri genitori dei compagni di liceo della figlia. Un giorno, però, Bernadette scompare. Sua figlia Bee andrà allora fino alla fine del mondo per ritrovarla e scoprirne la vera storia.

최연소 ‘맥아더상’을 수상한 천재 건축가였으나 현재는 사회성 제로 문제적 이웃이 되어버린 ‘버나뎃’. 일밖에 모르는 워커홀릭 남편 ‘엘진’, 사사건건 간섭하며 동네를 주름잡는 옆집 이웃 ‘오드리’, 일거수일투족을 감시하고 남편에게 일러바치는 비서 ‘수린’까지 조용히 살고 싶은 ‘버나뎃’의 소망과는 다르게 주변은 매일 소란스러워지고 그녀의 까칠함은 폭발한다. 온라인 비서 ‘만줄라’와 함께 친구 같은 딸 ‘비’의 소원인 가족 여행을 준비하던 어느 날, ‘버나뎃’은 자신이 국제 범죄에 휘말렸다는 사실을 알게 되고 갑작스런 FBI 조사가 시작되자 흔적도 없이 사라지는데…

Žavinga moteris, regis, turi viską: jaukius namus, nuostabią dukterį ir mylintį vyrą.

Deja, už gražaus fasado slypi gilesnė istorija – vardan šeimos paaukojusi architektės karjerą, moteris gyvena nemylimame mieste ir jaučiasi dreifuojanti.

Planuojant šeimos išvyką į Antarktidą, Bernadeta netikėtai pradingsta be pėdsakų – moteris leidžiasi į savęs pačios paieškas, pasaulio pakraštyje tikėdamasi iš naujo atrasti laimę, gyvenimo kelią ir vietą po saule.

Wydaje się, że była architektka Bernadette Fox (Cate Blanchett) ma wszystko - piękny dom w Seattle, odnoszącego sukcesy i kochającego męża (Billy Crudup) oraz bystrą nastoletnią córkę (Emma Nelson), która wkrótce ma wyjechać do szkoły z internatem. Kiedy jednak kobieta pewnego dnia znika bez śladu, jej zatroskana rodzina wyrusza w ekscytującą podróż, aby rozwiązać zagadkę miejsca, do którego Bernadette mogła się udać.

Antes de viajar com sua família para a Antártica, uma arquiteta que sofre de agorafobia - o medo de estar em lugares abertos ou em meio à multidões - some sem deixar pistas para trás. Sua filha, então, através de emails, sessões com sua psicóloga, cartas e outros documentos, tenta descobrir para onde sua mãe foi e quais foram as razões de seu desaparecimento.

Quando Bernadette Fox, uma mulher de Seattle que tem tudo, desaparece inesperadamente, a sua família parte numa aventura emocionante para resolver o mistério do seu paradeiro.

У Бернадетт, очаровательной женщины и талантливого архитектора, есть всё: прекрасный дом, замечательная дочь, успешный и любящий муж. Хоть она и выбивается из «безупречной» компании соседских мамаш, никто не мог представить, что в один прекрасный день Бернадетт просто исчезнет без следа. Она отправляется на поиски себя, пытаясь обрести счастье на краю света.

Филм је заснован на бестселеру о бекству Бернадет Фокс, жене из Сијетла која је имала све – вољеног мужа и брилијантну ћерку. Када она неочекивано нестане, њена породица полако одлази на узбудљиву авантуру како би решили мистерију о томе где је можда отишла.

Bernadette Fox (Cate Blanchett) es una mujer de Seattle que lo tiene todo: un marido que la adora y una hija brillante. Cuando desaparece sin dejar rastro de forma inesperada, su familia se embarca en una aventura emocionante para resolver el misterio de dónde puede haber ido Bernadette. Adaptación del libro homónimo de Maria Semple.

Bernadette Fox (Cate Blanchett) es una mujer de Seattle que lo tiene todo: un marido que la adora y una hija brillante. Cuando desaparece sin dejar rastro de forma inesperada, su familia se embarca en una aventura emocionante para resolver el misterio de dónde puede haber ido Bernadette. Adaptación del libro homónimo de Maria Semple.

Efter att hennes ångestdrabbade mamma försvinner, gör 15-årige Bee allt hon kan för att spåra henne och upptäcka hennes oroliga förflutna i processen.

Бі — дівчинка незвичайна, дуже креативна й розумна для своїх 15 років. Це не дивно, бо її тато — один із комп’ютерних геніїв компанії Microsoft, а мама… Мама — надзвичайно ексцентрична жінка. Назвала доньку Балакрішна. Замість чепурного будиночка придбала в Сіетлі занедбану будівлю й живе там із родиною. Для вирішення поточних справ найняла віртуальну помічницю з Індії. За відмінне навчання Бі забажала на Різдво сімейну мандрівку в Антарктиду, але за два дні до поїздки її мама зникла.