Bulgarian (bg-BG)

Title

Том от Финландия

Taglines

Overview

Известен по света като Том от Финландия, художникът Тоуко Лааксонен става известен с еротичните си рисунки, които дават визуален изказ на поколение гей мъже, като повлияват на изкуството и модата, и слагат началото на гей революцията. Но кой е човекът под кожените дрехи?

Биографичният филм на Доме Карукоски проследява живота му от окопите по време на Втората световна война и консервативното финландско общество през 50-те до битката му произведенията му да бъдат публикувани в Калифорния, където той и изкуството му най-сетне биват признати и намират среда в сексуалната революция от 70-те. Историята на Том е история за любов, кураж и упоритост, която символизира зората на гей движението, за което неговите мускулести облечени в кожа мъже стават символ.

1h 57m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

L’oficial Touko Laaksonen torna a casa després d’una experiència punyent i heroica a la Segona Guerra Mundial, però la vida a Finlàndia, en temps de pau, és igual de angoixant, i Hèlsinki s’ha convertit en un formiguer de persecució homòfoba.

Chinese (zh-CN)

Title

芬兰的汤姆

Taglines

Overview

Tom of Finland 的同志情色插画,相信不少人都欣赏过。硕大的肌肉、壮阔的广膊、下体大大的一包,连黑色的皮裤都遮盖不住。电单车、制服、一组组激情动作连环图,教一代代同志血脉沸腾。这是 Tom of Finland 的 传记故事。他本来是一名军官,二次大战时为国家拼死奋战。战后回到芬兰,却因为同志的身份,处处受到歧视和打压,只好寄情艺术,画下一幅幅解放性爱的情色插画,影响力冲出国际,推动了一代同志的性解放,忠于自己,悍卫同志的权利。

Chinese (zh-TW)

Title

芬蘭湯姆

Taglines

Overview

以「芬蘭湯姆」為名的同志革命 光榮展開! 「芬蘭湯姆」是一名性崇拜幻想藝術家,以同性情色藝術及影響20世紀晚期同性文化而著稱。

二次大戰激烈的創傷尚未撫平,退伍軍人托科在家仍無法享受寧靜,他化名湯姆,潛心藝術尋求解脫,從壓制他的軍服中擷取靈感,畫出一幅幅擁有渾身肌肉、龐大性器官,散發陽剛氣息的超級男性;隨著秘密聚會受到警察打壓,為了讓世人看到他的作品,他投稿到美國頗具影響力的雜誌,美國編輯為他取上「芬蘭湯姆」(Tom of Finland)一舉成名,更掀起一場全世界的同志革命,從被視為下流同性插畫家到舉世皆知的「芬蘭國寶」,芬蘭國家特別為他發行過郵票,紀念這號偉人。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Touko Laaksonen, vyznamenaný důstojník, se vrací domů po strastiplné a hrdinské službě své zemi ve druhé světové válce, ale život ve Finsku v době míru se ukazuje jako stejně strastiplný. Zjišťuje, že v mírových Helsinkách bují pronásledování homosexuálů a muži v jeho okolí jsou dokonce nuceni, aby se oženili se ženami a měli děti. Touko nachází útočiště ve svém osvobozujícím umění, specializuje se na homoerotické kresby svalnatých mužů bez zábran. Jeho dílo - proslavené podpisem "Tom of Finland" - se stalo symbolem celé generace mužů a rozdmýchalo plameny gay revoluce.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Med underskøn erotisk fetichkunst skal homofobi og sygeliggørelse fordrives! Dette er historien om den finske kunstner ‘Tom of Finland’, som finder ventil for sine undertrykte drifter via sine lækre illustrationer af hunks, som bliver identifikationsskabende.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Touko Laaksonen, een geprezen officier, keert terug naar huis na een schrijnende en heroïsche ervaring in het leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het leven in Finland tijdens vredestijd blijkt echter even schrijnend.

1h 55m

English (en-US)

Title

Taglines
They called it filth. It became a revolution.
Overview

Touko Laaksonen, a decorated officer, returns home after a harrowing and heroic experience serving his country in World War II, but life in Finland during peacetime proves equally distressing. He finds peace-time Helsinki rampant with persecution of the homosexual and men around him even being pressured to marry women and have children. Touko finds refuge in his liberating art, specialising in homoerotic drawings of muscular men, free of inhibitions. His work – made famous by his signature ‘Tom of Finland’ – became the emblem of a generation of men and fanned the flames of a gay revolution.

1h 56m

Finnish (fi-FI)

Title

Tom of Finland

Taglines
Elokuva miehestä, jonka taide muutti maailmaa.
Overview

Tom of Finland on elokuva elämästä, unelmista, rakkaudesta ja suvaitsevaisuudesta. Elokuvassa Touko Laaksonen palaa kotiin rintamalta palveltuaan isänmaataan sodassa. Elämä rauhan ajan Suomessa osoittautuu raskaaksi. Homoseksuaalisuutensa vuoksi vainottuna Touko joutuu salaamaan rakkaussuhteensa ja häntä painostetaan avioliittoon. Hän löytää kaipaamansa pakotien kuvataiteesta ja erikoistuu piirroksiin lihaksikkaista miehistä vapaina ja estottomina. Teoksista, jotka hän allekirjoittaa taiteilijanimellä ’Tom of Finland’, tulee ajattomia symboleita kokonaiselle sukupolvelle ja osa vallankumousta seksuaalisten vähemmistöjen oikeuksien puolesta.

1h 55m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Touko Laaksonen, officier héroïque de la Seconde Guerre mondiale, est de retour en Finlande. Mais la vie à Helsinki n’est pas de tout repos. La persécution contre les homosexuels est insidieuse les contraignant le plus souvent à se marier et avoir des enfants. Touko trouve alors refuge dans l’art dessinant dans le plus grand secret des hommes musclés, désinhibés et fiers d’être gays.

1h 56m

http://www.rezofilms.com/distribution/tom-of-finland

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Dem Finnen Touko Laaksonen bringt seine Heimkehr von der Front des Zweiten Weltkriegs nicht den erhofften Frieden, denn er tauscht den einen Kriegsschauplatz lediglich gegen einen anderen ein: In seiner Heimat kann er seine Homosexualität nicht offen ausleben, sieht sich ständig der Gefahr von Denunziation und strafrechtlicher Verfolgung ausgesetzt. Selbst seiner Schwester Kaija offenbart Tom nicht, dass er schwul ist, seine Beziehung zum Tänzer Veli Mäkinen muss er geheim halten. Um seinen Gefühlen wenigstens auf künstlerische Art Ausdruck zu verleihen, beginnt er, homoerotische Bilder zu zeichnen. Unter dem Künstler-Pseudonym „Tom Of Finland“ gelangen diese Werke schließlich an die Öffentlichkeit, wo sie für schwule Männer weltweit zum Symbol ihrer Revolution werden. Biopic über den homosexuellen finnischen Künstler Touko Laaksonen, dessen Fetisch-Zeichnungen die Homosexuellen-Szene bis heute prägen und längst Kult sind.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Touko Laaksonen, διακοσμημένος αξιωματικός, επιστρέφει σπίτι μετά από μια οδυνηρή και ηρωική εμπειρία που υπηρετεί τη χώρα του στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά η ζωή στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της ειρήνης αποδεικνύεται εξίσου δυσάρεστη. Βρίσκει την ειρηνική εποχή του Ελσίνκι αδιάκοπα με τη δίωξη των ομοφυλόφιλων ανδρών γύρω του, ακόμη και υπό πίεση να παντρευτούν γυναίκες και να έχουν παιδιά. Ο Τούκο βρίσκει καταφύγιο στην απελευθερωτική του τέχνη, που ειδικεύεται στα ομοιορθωτικά σχέδια των μυών, απαλλαγμένων από αναστολές. Το έργο του - φημισμένο με την υπογραφή του «Τομ της Φινλανδίας» - έγινε το έμβλημα μιας γενιάς ανδρών και εξασθένισε τις φλόγες μιας ομοφυλοφιλικής επανάστασης.

Hebrew (he-IL)

Title

תום של פינלנד

Taglines

Overview

מבוסס על סיפורו האמיתי של טוקו ואליו לקסונן, אמן פיני יליד 1920 שהתפרסם בעולם בזכות יצירותיו ההומוארוטיות

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Finnország egyik leghíresebb alakja még művésznevében is hazájára reflektál. A Tom of Finland néven alkotó Touko Valio Laaksonen (1920-1991) ikonikus figurája a queer kultúrának. Több mint négy évtizedes pályafutása alatt körülbelül 3500 rajzot készített, szereplői pedig rendre hiper-maszkulin férfiak szűk ruhákban. A művészettörténészek ma már a homoerotikus képzőművészet legmeghatározóbb alakjaként tartják számon, pedig 19 éves korában csak saját szórakoztatására kezdett rajzolni. A második világháborúban is szolgáló Laaksonennek karrierje során a cenzúrával is meg kellett küzdenie, mire a meleg mainstream csúcsára érve saját kiadót hozott létre műveinek. Életéről most az egyik legsikeresebb finn rendező, a csak kasszasikereket jegyző Dome Karukoski készített egész estés mozifilmet.

Korean (ko-KR)

Title

톰 오브 핀란드

Taglines
전세계 예술인들을 홀린 금기의 드로잉 ‘톰 오브 핀란드’ 그의 치열한 삶의 기록
Overview

2차 대전 속 활약으로 조국 핀란드의 훈장까지 받았지만 인권을 존중 받지 못하는 사회에서 전쟁터만큼이나 피폐한 삶을 살고 있는 토우코 라크소넨. 그는 ‘톰 오브 핀란드’라는 필명으로 금지 된 욕망을 담은 일러스트를 그리며 조금씩 세상을 뒤흔들기 시작한다. 그러다 우연히 미국에까지 그의 그림이 알려지면서 뜻하지 않았던 해방구가 펼쳐지는데…

1h 56m

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Filmowa biografia jednej z najważniejszych postaci kultury gejowskiej XX wieku. Fiński rysownik, Touko Laaksonen, wraca z frontu II Wojny Światowej do rodzimych Helsinek. W tym czasie Finlandia, jak i wiele innych europejskich krajów, ogarnięta jest falą homofobii i represji wobec gejów. Nie mogąc realizować swoich pragnień, Touko szuka wolności w sztuce. Tak powstają pierwsze homoerotyczne rysunki przedstawiające muskularnych mężczyzn w skórach i opiętych jeansach. Mimo usilnych prób, nie udaje się opublikować jego prac w żadnym magazynie. Dopiero wyjazd do USA otwiera Touko drogę do szerokiej publiczności. Tak rodzi się „Tom of Finland”, symbol pokolenia gejowskiej rewolucji.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Eles chamavam de sujeira. Tornou-se uma revolução
Overview

Após deixar o serviço militar no exército finlandês, Touko Laaksonen vai ter de lidar com a pressão de se casar e com a constante perseguição de que os homossexuais são vitimas, quer por parte da polícia e do governo, quer da população em geral. Gradualmente, a sua coleção de desenhos, durante anos secretamente guardados, começa a ser divulgada pelo mundo... "Tom of Finland" torna-se porta estandarte de movimentos que lutam pelos direitos fundamentais de igualdade, sem discriminação de sexo ou sexualidade.

1h 56m

Portuguese (pt-BR)

Title

Tom da Finlândia

Taglines

Overview

A história de um dos maiores artistas homossexuais do século XX, Touko Laaksonen, mais conhecido como Tom da Finlândia. Ele não conseguia viver em paz dentro de sua casa, tendo que esconder seus segredos pessoais, mesmo depois do trauma de ter ido para a Segunda Guerra Mundial. Touko dcide então se expressar na arte.

Romanian (ro-RO)

Title

Tom al Finlandei

Taglines
Au numit-o murdărie. A devenit revoluție.
Overview

Desenele erotice ale artistului Touko Laaksonen, cunoscut ca Tom al Finlandei, au alimentat fanteziile unei generații de bărbați homosexuali și au influențat arta și moda înainte să treacă în conștiința culturală. Dar cine a fost bărbatul din spatele unor lucrări revoluționare? Filmul urmărește viața artistului de la tranșeele din cel de-al Doilea Război Mondial și societatea finlandeză represivă din anii 1950 până la lupta lui ca să-și publice lucrările în California unde a fost acceptat în timpul revoluției sexuale din 1970. Povestea lui Tom este despre dragoste, curaj și perseverență și reflectă mișcarea de eliberare a homosexualilor a cărei emblemă a fost reprezentată de lucrările unui artist controversat.

1h 55m

Russian (ru-RU)

Title

Том из Финляндии

Taglines
Фильм о мужестве, любви и свободе
Overview

История жизненного пути финского художника Тоуко Лааксонена, известного во всём мире своими гомоэротическими рисунками. Также фильм рассказывает об отношении общества к гомосексуалам в послевоенной Финляндии и США.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Lo llamaron inmundicia. Se convirtió en una revolución
Overview

Tom of Finland, protagonizada por Pekka Strang, sigue los pasos de esta figura pionera de la cultura gay, que sufrió la opresión y homofobia durante su juventud. Volvió como héroe de la Segunda Guerra Mundia, pero la vida en Finlandia en tiempos de paz no fue como esperaba. Perseguido por su homosexualidad, se encontró sumergido en relaciones secretas y presionado para casarse con una mujer. Encontró una válvula de escape a través de su arte, especialmente por sus dibujos homoeróticos con un estilo marcado por musculados cuerpos masculinos vestidos de cuero. Su fama llegó a ser revolución en Estados Unidos bajo su nombre artístico, Tom of Finland.

1h 55m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Sigue los pasos de esta figura pionera de la cultura gay, que sufrió la opresión y homofobia durante su juventud. Volvió como héroe de la Segunda Guerra Mundia, pero la vida en Finlandia en tiempos de paz no fue como esperaba. Perseguido por su homosexualidad, se encontró sumergido en relaciones secretas y presionado para casarse con una mujer. Encontró una válvula de escape a través de su arte, especialmente por sus dibujos homoeróticos con un estilo marcado por musculados cuerpos masculinos vestidos de cuero. Su fama llegó a ser revolución en Estados Unidos bajo su nombre artístico, Tom of Finland.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Tom of Finland takma adıyla eşcinsel ikonlar yaratan ressam Touko Laaksanon’un gerçek yaşam hikâyesini perdeye taşıyan film geçen ocak ayında gösterildiği Göteborg Film Festivali’nde FIPRESCI ödülünü kazanmıştı. Senaryosunu Aleksi Bardi’nin kaleme aldığı “Tom of Finland” eşcinsel camianın küresel ölçekte eşit insan hakları için mücadele verdiği yıllarda yaşanan bir aşk öyküsünü anlatıyor. 2. Dünya Savaşı sonrası Finlandiya’daki dostlarını eğlendirmek ve ülkedeki homofobik toplumla dalga geçmek için çizdiği eşcinsel temalı desenlerin Los Angeles’da son derece popüler olmasıyla hayatı değişen Laaksanon bir anda ikonik bir kişiliğe dönüşür.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login