Time Out (1998)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time Out |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The whimsical and joyous parade of ridiculous events satirize the war that rages in Colombia right now and exposes the real spirit of those who inhabit such a beautiful country. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colpo di stadio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una cittadina colombiana, cresciuta intorno a un pozzo petrolifero, i soldati comandati dal sergente Garcia si scontrano quotidianamente con gruppi di guerriglieri. I due schieramenti decidono di sospendere le ostilità per assistere tutti insieme, davanti all'unico televisore esistente nel villaggio, al match di qualificazione ai mondiali di Usa '94 che la Colombia sta giocando contro l'Argentina. L'unico intenzionato a rompere la tregua è il trafficante di armi Klaus Mauser... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpe de estadio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La película muestra como la policía y la guerrilla pueden convivir durante un partido de fútbol. Todo sucede en un pueblo donde solo hay un televisor. Ello obliga a todos sus habitantes¸ incluida la guerrilla¸ a compartirlo y a observar en ese único aparato los partidos de la selección Colombia durante un campeonato mundial de fútbol. |
|
||||
|