قناص أمريكي ومراقبه يخوضان لعبة قط وفأر مميتة مع قناص عراقي.

Американски стрелец се оказва в капан зад ниска стена и под прицела на враговете си. Героят успява да хване вражеска радио честота и да установи връзка с иракски снайперист. От цялата ситуация само един ще се измъкне жив...

Pensant que la missió en què treballaven s’havia acabat, dos franctiradors americans són sorpresos per un tirador iraquià. La situació els durà al límit fins a convertir-ho tot en un joc entre el gat i la rata on un mur és l’únic lloc per a refugiar-se dels trets enemics.

故事围绕驻扎伊拉克的两名士兵展开，队友受伤，神秘狙击手的穷追不舍，矮墙铸成最后一道生命线。两人将何去何存？一场猫鼠游戏在所难免。

《危牆狙擊》是一部2017年美國戰爭驚悚片，由道格·李曼執導，德韋恩·沃雷爾撰寫劇本； 敘述兩名美國狙擊兵受困於中東戰場上，與伊拉克的狙擊手生死對峙、進退維谷，唯一的掩體是一堵殘破的牆。在烈日當頭，必須設法防止自身脫水；入夜驟寒，還得提防惡狼襲擊，兩名狙擊兵是否能平安脫離險境。 由亞倫·強森和約翰·希南主演。電影為亞馬遜影業製作，並由Roadside Attractions定於2017年5月12日在美國上映。 被稱為億萬導演的道格·李曼，在近年來是各大片商極欲爭取執導電影的熱門人選。漫威的《金牌手》、DC的《自殺突擊隊2》，都想要邀他執導。但道格萊門挑劇本出名，無法打動自己的劇本，絕對不執導，即使出天價酬勞，因此被稱為最難等到的導演。 道格·李曼坦言，看到《危牆狙擊》的故事便十分喜歡，因此不問酬勞就接下，讓苦等他檔期的大片商氣得牙癢癢。《危牆狙擊》也是製片商亞馬遜(Amazon)跨足電影產業的首部作品，有了大導演加持，讓電影品質更獲保證。

《危牆殺戮》以伊拉克戰爭為題材，美軍士兵馬菲斯上士(莊先拿 飾)及艾錫中士(艾倫莊遜 飾)於伊拉克執行任務時突然遭受狙擊手的襲擊，艾錫與狙擊手之間只有一道爛牆作掩護，要生存下去不但要忍受槍傷、脫水及曝曬，更要與狙擊手鬥智鬥力…

Americký odstřelovač a jeho pozorovatel ve smrtící pasti. Od protivníka je dělí jediná děravá zeď.

De amerikanske soldater Allan "Ize" Isaac og Shane Matthews besvarer en nødmelding ude i den irakiske ørken efter krigen. Pludselig udbryder der ildkamp, hvorunder Shane bliver hårdt såret, og Allan får en kugle i benet. De må søge ly bag en forfalden stenmur, og Isaac må nu kæmpe for at overleve mod en skjult snigskytte, som har alle fordelene på sin side.

Twee Amerikaanse scherpschutters zijn gelegerd in Irak. Op een dag wordt een van hen neergeschoten door een onzichtbare sluipschutter. De ander moet snel dekking zoeken om niet opgemerkt te worden door de schutter.

An American sniper and his spotter engage in a deadly cat-and-mouse game with an Iraqi sniper.

Yhdysvaltalaissotilaat Allan "Ize" Isaac ja Shane Matthews tutkivat putkilinjan rakennustyömaata sodanjälkeisen Irakin autiomaassa. Ollessaan avomaastossa, tarkka-ampuja yllätää heidät ja osuu Matthewsiin. Isaac pääsee suojaan luhistumaisillaan olevan muurin taakse ja alkaa kehitellä pakosuunnitelmaa. Alkaa hermoja raastava taistelu tahdosta, älykkyydestä ja ampumaterkkuudesta aavikon polttavan auringon alla.

Deux soldats américains sont la cible d’un tireur d’élite irakien. Seul un pan de mur en ruine les protège encore d’une mort certaine. Au-delà d’une lutte pour la survie, c’est une guerre de volontés qui se joue, faite de tactique, d’intelligence et d’aptitude à atteindre l’ennemi par tous les moyens…

Deux soldats américains sont la cible d'un tireur d'élite irakien. Seul un pan de mur en ruine les protège encore d'une mort certaine. Au-delà d'une lutte pour la survie, c'est une guerre de volontés qui se joue, faite de tactique, d'intelligence et d'aptitude à atteindre l'ennemi par tous les moyens?

Zwei amerikanische Scharfschützen beobachten im Irak einen vom Kampf gezeichneten Platz im Nirgendwo. Dort im Ödland scheint mittlerweile wieder alles ruhig und der Ort verlassen zu sein. Deswegen verlässt einer der beiden Soldaten, Staff Sergeant Shane Matthews (John Cena), seine sichere Position, um die Lage aus der Nähe zu überprüfen. Doch so gerät er ins Schussfeld des irakischen Scharfschützen Juba (Laith Nakli) und wird angeschossen. Matthews Kamerad (Aaron Taylor-Johnson) eilt ihm zu Hilfe. Ein fataler Fehler, denn so ist er gezwungen, hinter einer Mauer Schutz zu suchen, um nicht selbst Opfer des Feindes zu werden. Diese wenigen Ziegelsteine sind das einzige, was die verfeindeten Scharfschützen voneinander trennt. Ein sadistisches Spiel um Leben und Tod beginnt…

Οι Άαρον Τέιλορ Τζόνσον και Τζον Σένα πρωταγωνιστούν ως Αμερικανοί στρατιώτες, που παγιδεύονται πίσω από ένα τοίχο που καταρρέει, προσπαθώντας να κρυφτούν από το στόχαστρο ενός ελεύθερου σκοπευτή. Η δύναμη και το πνεύμα τους δοκιμάζονται όσο παλεύουν να παραμείνουν ζωντανοί και να εντοπίσουν την απειλή.

שנת 2007, סוף מלחמת עיראק. בשטח הפקר, בלב מדבר, שני חיילים אמריקאים מוצאים עצמם תחת הכוונת הקטלנית של צלף עיראקי, כאשר כל מה שמפריד ביניהם הוא קיר אבנים מתפורר. הלחימה הופכת במהרה מלוחמה צבאית פיזית של דיוק ופגיעה באויב לקרב פסיכולוגי של עורמה, כוח רצון והישרדות.

Két amerikai katona életveszélyes helyzetben ragad, egy iraki mesterlövész célkeresztjében. Csak egy ingatag fal választja el a prédát és a vadászt egymástól.

Seorang penembak jitu Amerika dan pemandunya berjuang untuk bertahan hidup menghadapi penembak jitu Irak dalam situasi buru atau diburu.

Un thriller psicologico d'azione che segue le vicende di due soldati bloccati sotto il mirino di un cecchino iracheno, a separarli vi è soltanto un muro fatiscente.

『ボーン・アイデンティティー』のダグ・リーマン監督が、実在のスナイパーをモデルに描くサバイバルアクション。イラクの荒廃した村で戦うアメリカ軍狙撃兵・アイザックとマシューズ。足を撃たれたアイザックは、通信機で救助を呼び掛けるが…。

두 명의 병사가 이라크 저격병에 의해 무너져가는 벽을 두고 대치하게 되는 이야기.

JAV kariai Alanas „Ize“ Izakas ir Šeinas Matjuvsas atsiliepia į nelaimės iškvietimą pokario Irako dykumoje. Staiga juos apšaudo, Šeinas smarkiai sužeistas , o Alanas su kulka kojoje. Priverstas prisidengti griūvančia akmens siena, Izakas kovoja už išlikimą prieš nematytą snaiperį, kuris turi visus privalumus prieš juos.

Film opowiada historię dwóch amerykańskich żołnierzy przygwożdzonych przez irackiego snajpera, od którego odgradza ich tylko sypiący się mur. Ich walka wkrótce stanie się pojedynkiem woli, rozumu i nadzwyczajnej, śmiercionośnej celności.

Em pleno campo de batalha, dois soldados americanos descobrem que estão na mira de um atirador iraquiano. Eles não sabem onde o inimigo se esconde, nem podem se comunicar um com o outro, já que o adversário está interceptando a conversa dos americanos via rádio comunicador. Escondidos atrás de uma pequena parede de pedra, eles têm que encontrar uma maneira de sair vivos.

Um thriller psicológico que acompanha dois soldados americanos encurralados por um sniper iraquiano, com apenas um muro desmoronado a separá-los. O combate transforma-se numa guerra de vontades, inteligência e precisão letal.

Un thriller psihologic care urmărește povestea a doi soldați țintuiți pe loc de un lunetist irakian, având între ei doar un zid care riscă să se prăbușească.

Американский стрелок оказывается в ловушке за небольшим куском бетона под прицелом своего противника. Герой ловит вражескую радиочастоту и общается с иракским снайпером. Живым с поля боя уйдет лишь один из них.

V nedostopnem zakotju iraške puščave je ostrostrelec prikoval ob tla dva ranjena ameriška vojaka. Slišimo strele in udarce krogel ter zastrašujoč radijski glas napadalca. Med obema stranema je le na pol porušen zid. V tem do neznosnosti napetem psihološkem trilerju smo sredi spopada, ki ga zaznamujejo volja, bojne veščine in smrtonosna izpostavljenost najbolj dovršeni natančnosti.

Dos francotiradores estadounidenses quedan atrapados en una zona solitaria del desierto de Irak durante una misión. Cuando son atacados intentan ponerse en contacto con sus compañeros, pero al otro lado del teléfono solo se oye a un tirador iraquí que les deja claro que quiere jugar al gato y al ratón. Su única protección es un pequeño muro de ladrillos que separa al atacante de sus víctimas.

Narra un duelo en medio de un paraje desértico entre un francotirador estadounidense y otro iraquí. En un pueblo desolado durante la Guerra de Irak en 2009, el sargento Allen Locke se encuentra herido y solo, inmovilizado detrás de una pared en ruinas. Locke y su compañero Hobbs están bajo el fuego de "Fantasma", un famoso francotirador iraquí terriblemente letal. Hobbs también está herido, posiblemente muerto, y está expuesto a la intemperie, lejos de la protección de la pared. "Estoy de su lado...". La voz del francotirador iraquí suena en el canal de comunicación de Locke.

De två amerikanska soldaterna Matthews och Isaac fastnar i ett dödläge med en irakisk krypskytt, där bara en ostadig cementmur skiljer dem åt. Nu måste de använda sig av viljestyrka, slagfärdighet och träffsäkerhet för att kunna överleva.

ในสงครามอิรัก ไอแซค และแมทธิว คู่หูพลซุ่มยิงกำลังประจำการเฝ้าเป้าหมาย ด้วยความชะล่าใจ จากที่คอยซุ่มยิงเลยกลายเป็นว่าโดนยิงเสียเอง พวกเขาจึงต้องใช้ทุกวิถีทางในการเอาชีวิตรอดจากศัตรูที่แอบซุ่มยิงอยู่ โดยมีเพียงแค่กำแพงเก่าๆเท่านั้น ที่จะช่วยรักษาชีวิตของพวกเขาไว้ได้

Irak'ta savaşmakta olan iki Amerikan askeri olan Matthews (John Cena) ve Isaac (Aaron Taylor-Johnson), çölün ortasında terk edilmiş gibi görünen bir bölgedeki boru hattı inşaatında öldürülen Amerikalılarla ilgili araştırma yapmaktadır. 22 saat sabırla gizlendikten sonra tehlike olmadığına ikna olarak saklandığı yerden çıkan Matthews, cesetlere yaklaşınca başka bir keskin nişancının yaylım ateşine maruz kalır ve yaralanır, Isaac de yaralanmasına rağmen kendini son derece dayanıksız bir duvarın arkasına güç bela atar. Telsizle yardım isteyen Isaac, Iraklı keskin nişancının da telsizde olduğunu ve konuşmalarını dinlediğini fark eder. Isaac ve Matthews, gerçek bir kedi-fare oyununun ortasında kalmıştır.

Американський стрілок виявляється в пастці за невеликим шматком бетону під прицілом свого супротивника. Герой ловить ворожу радіочастоту і спілкується з іракським снайпером. Живим з поля бою піде лише один з них.

Cuối năm 2007, Tổng Thống Bush tuyên bố quân Mỹ dành thắng lợi tại chiến trường Iraq. Đã có một cuộc thảm sát xảy ra, 2 lình Mỹ gồm Isaac và Matthews tham thính tình hình. Cả 2 đã bị một tên lính bắn tỉa với biệt danh Juba gài bẫy. Ngăn cách giữa họ và tên sát nhân chỉ là một bức tường mong manh.