Tom en zijn oudere broer Benjamin vertrekken naar Zweden om hun vader op te zoeken voor de zomervakantie. Het wordt een hereniging met een vreemde en eenzame man. De vader lijkt ervan overtuigd dat Tom de gave heeft om dingen waar te nemen die anderen niet zien. Wanneer hij hen voorstelt om voor een paar dagen naar het noorden te gaan en in te trekken in een hut aan een meer zijn de kinderen erg blij. Maar de plaats is erg geïsoleerd in het midden van een enorm woud en dat veroorzaakt bij Tom angsten. En naarmate de dagen verlopen lijkt de vader steeds minder te overwegen om nog terug te keren...

Tom (8) and Benjamin (11) travel to Stockholm to spend the summer with their father, whom they have barely seen since he divorced their mother. Tom, in particular, knows next to nothing about this strange, solitary man who seems never to sleep. When he suggests they spend a few days at his cabin in the country, the boys are delighted. But the cabin is totally isolated in the middle of a huge forest, a place both beautiful and troubling.

Tom et son grand frère Benjamin partent en Suède retrouver leur père pour les vacances d'été. Tom appréhende les retrouvailles avec cet homme étrange et solitaire. Le père, lui, semble convaincu que Tom a le don de voir des choses que les autres ne voient pas. Quand il leur propose d'aller vers le Nord pour passer quelques jours dans une cabane au bord d’un lac, les enfants sont ravis. Mais l'endroit est très isolé, au milieu d'une immense forêt qui exacerbe les peurs de Tom. Et plus les jours passent, moins le père semble envisager leur retour…

톰과 벤은 프랑스에 사는 엄마를 떠나 스웨덴에서 혼자 살고 있는 아빠를 찾아온다. 전문직 종사자인 아빠는 직장을 팽개친 채 두 아들을 데리고 아무도 없는 숲 속으로 캠핑을 떠난다. 그러나 기이한 행동을 보이는 아빠에게 아이들은 불안과 공포를 느끼고 캠핑장에서 빠져나가려고 애쓰는데...

Dwaj bracia Tom i Benjamin udają się w podróż do Szwecji, gdzie mają spędzić wakacje ze swoim ojcem, z którym mają słaby kontakt odkąd rozwiódł się z ich matką. Toma wciąż prześladują przeczucia, że wydarzy się coś złego. Ojciec chłopców zachowuje się nieco dziwnie, nie może spać i twierdzi, że młodszy syn podobnie jak on ma zdolności do odczuwania niezwykłych rzeczy. Wkrótce przerażające wizje Toma zaczynają się urzeczywistniać...

Два брата после развода родителей едут на каникулы к отцу в Швецию. Отец везет их в дом, находящийся далеко в лесу, на берегу озера. Старший брат Бенжамен начинает беспокоиться из-за странного поведения отца. Время идет, а отец, похоже, не собирается возвращаться...

Çok da uzak bir gelecekte olmayan, eski bir ormanda yasayan iki genç kadın etraflarındaki dünyayı keşfetmek üzeredirler. Yalnızca bazı rivayetlere sahiptirler ve davetsiz misafirlere, açlıkla, yalnızlık ve hastalıkla başa çıkmak zorundadırlar. Patricia Rozema’nın yönetmen koltuğunda oturduğu filmin başrollerini Ellen Page, Evan Rachel Wood ve Max Minghella paylaşıyor.