Takuma knows that his life is shorter than the others and he feels that his demise is getting near. He chose to stay away from the girl that he loves so that she can easily move on. What he didn't know is that he is under-estimating her.

年仅8岁的垣野内逞（小林海人 饰）在医院结识种田医生（仲村亨 饰）的女儿茧（熊田圣亚 饰），初次相会便结下无法割舍的羁绊。逞被诊断患有心脏病，无法活过20岁。这一噩耗在两个孩子心间播下种子，他们相互约定，好好治疗，携手走入婚姻的殿堂。岁月流转，逞（冈田将生 饰）和茧（井上真央 饰）渐渐长大，他们就读同一所中学同一班级，二人相互依赖，情深意笃。爱情的力量甚至让原本在学业上有较大差距的两人考上同一所高中。但是童年时代由种田医生道出的谶言始终困扰着这对青年男女，他们能否携手跨过死神的阻拦呢……

Mayu haar eerste liefde is Takuma. Toen ze acht jaar oud waren beloofde hij met haar te zullen trouwen als ze eenmaal volwassen zouden zijn. Mayu's vader is echter cardioloog en deze ontdekt bij Takuma een aangeboren hartafwijking. Hierdoor wordt zijn levensverwachting niet meer dan twintig jaar. Takuma besluit om zich van Mayu af te keren om haar zo de pijn van zijn naderende dood te besparen.

Takuma est un jeune garçon souvent hospitalisé. Il est suivi par un cardiologue, qui a lui-même une fille, Mayu. Les deux enfants se lient d’amitié et nourrissent des sentiments l’un pour l’autre. Ils vont jusqu’à se promettre le mariage… malheureusement, le cardiologue annonce que le jeune garçon ne vivra pas, passé l’âge de 20 ans.

医師の孝仁（仲村トオル）を父に持つ少女・繭（井上真央）は、父の病院で入院生活を送る少年・逞（岡田将生）と出会う。逞に恋心を抱き始めた繭は、逞が重い病気により20歳まで生きられないと知りつつも「大人になったら結婚しよう」と約束。しかし、時が経って自らの余命を自覚した逞は恋心を封印し、繭を遠ざけようとする。

우리 어른이 되면, 결혼하자

여덟 살의 여름에 알아버린 첫 사랑의 결말. 선천성 심장질환으로 인해 20세까지밖에 살 수 없다고 선고된 소년 다쿠마와 그 소년을 사랑한 동갑내기 소녀 마유 이 스토리는 그 두 사람의 8살 때부터 시작된다. 8살의 마유는 어느 날, 아버지가 근무하는 병원에서 입원 생활을 보내는 다쿠마와 우연히 만난다. 호기심에 서로를 좋아하는 두 사람이지만, 우연히 다쿠마가 선천성 심장질환 때문에 20세까지만 살 수 없는 것을 알아버린다. 충격으로 어린 두 사람은 덧없는 미래를 향해서 이루어질 수 없는 “약속”을 한다. “우리 어른이 되면, 결혼하자”

Cuenta la historia de Takuma, un chico que sabe que va a morir antes de los 20, y Mayu, una chica que está enamorada de él...

เรื่องราวความรักของสองหนุ่มสาว เมื่อ "ทาคุมะ ทาเคโนะอุจิ" หนุ่มขี้โรคที่รู้ว่าจะต้องตายตอนอายุ 20 สิ่งแรกที่เขาอยากจะทำก่อนตายก็คือการได้รักมายุและแต่งงานกับเธอ ตามที่เขาสัญญาไว้ตอนอายุ 8 ขวบในโรงพยาบาลที่เขามารักษาโรคหัวใจ ขณะที่มายุมาโรงพยาบาลเพราะพ่อเป็นหมอ ทว่าเมื่อเขาเติบโตขึ้นเขากลับไม่อยากให้มายุต้องเศร้าเสียใจไปกับการตายของเขา เขาพยายามบอกเลิกกับเธอแต่ไม่มีอะไรสำเร็จ เพราะสำหรับมายุ เธอก็เชื่อว่า"รักแท้ไม่มีวันหมดอายุ" เช่นกัน