Изминали са пет години откакто Глен, Ел и Тери откриват ямата водеща до света на демоните и от този момент живота на Тери се променя значително...

Volné pokračování hororu Vrata do podsvětí (The Gate) z roku 1987. Terry, kamarád Glena z prvního dílu, pronásledován vzpomínkami na hrůzné zážitky při otevření Brány do pekla a vypuštění prastarého démona, se rozhodne démony znovu vyvolat a spoutat jejich sílu. Při obřadu je vyrušen třemi svými přáteli Johnem, Moem a Liz. Terrymu přesvědčenému o vyvedeném obřadu se začnou plnit všechna jeho tajná přání, ale nic není zadarmo. Brzy se vše otáčí proti němu a pozdě zjišťuje, že ho i jeho přátele už démoni ovládají. Poradí si Terry s prastarými démony a uzavře konečně Bránu do temného světa?

Terry, een goede vriend van Glen, heeft besloten om terug te gaan naar het grote gat met de demonen, dat hij en Glen ontdekt hebben en hij weet één van de demonen in handen te krijgen. Alles lijkt eerst goed te gaan, maar het duurt niet lang voordat de nachtmerrie opnieuw is begonnen ...

It's been five years since Terry's friend Glen discovered The Gate to hell in his backyard. Glen has now moved away and Terry begins practicing rituals in Glen's old house and eventually bringing back demons through The Gate and leading to demoniac possession and near world domination.

Adolescent mal dans sa peau, Terry pratique la démonologie pour pénétrer dans une autre dimension. Au cours d'une séance, ses camarades Liz, John et Moe interviennent et tirent sur un démon. Cette créature a le pouvoir de réaliser les désirs les plus profonds. Terry emet le voeu de voir son père abandonner l'alcool, il se réalise. En compagnie de Liz, il a désormais tout ce qu'il veut. Mais les bons aspects des sortilèges ne durent pas.

Adolescent mal dans sa peau, Terry pratique la démonologie pour pénétrer dans une autre dimension. Au cours d'une séance, ses camarades Liz, John et Moe interviennent et tirent sur un démon. Cette créature a le pouvoir de réaliser les désirs les plus profonds. Terry émet le voeu de voir son père abandonner l'alcool, il se réalise. En compagnie de Liz, il a désormais tout ce qu'il veut. Mais les bons aspects des sortilèges ne durent pas.

Terry, mittlerweile 15, kehrt zurück in das Haus seines Freundes, dem früheren Schauplatz fürchterlicher Kämpfe mit den Dämonen der Hölle. Mit komplizierten Apparaturen und ausgefeilter Technik beschwört Terry nun die Mächte des Bösen, um ihrer Herr zu werden. Doch seine Experimente werden von drei ungläubigen Teenagern gestört: dem Mädchenschwarm John, seiner schnuckeligen Freundin Liz und dem Skinhead Moe. Sie alle glauben ihren Augen nicht zu trauen, als Terry eine wahrhaftige, lebendige Gestalt entstehen läßt - einen Gremlin der Hölle. Das kleine Monster scheint die Phantasie der Jugendlichen anfangs zu beflügeln. Doch rasch kehren sich Erstaunen und Begeisterung in abgrundtiefe Angst. Um das Allerschlimmste zu verhindern, muß das Übel zurück zur Hölle gesandt und das "Gate" geschlossen werden. Ein Vorhaben, das zum absoluten Alptraum wird ...

Terry, a profi "démonkutató" barátai segítségével évezredek óta szunnyadó szörnyeket kelt életre, akik, ahogy múlik az idő, egyre gonoszabbak lesznek.

Il ragazzino che in passato era riuscito a trovare la (nona) porta dell'Inferno, decide di riaprirla e di avventurarsi in un viaggio nell'altra dimensione. Vorrebbe infatti stringere un patto col diavolo: suo padre è disoccupato e alcolizzato, e il protagonista chiede a Satana di guarirlo e trovargli un lavoro.

고등학생이 된 테리는 자동차 사고로 아내를 잃고, 자책감과 실의에 빠져 술로 세월을 보내는 아버지가 늘 안타깝다. 그런 아버지를 위해 친구들과 함께 방법을 모색하던 중 3년전 악마가 나타나 폐허가 됐었던 집을 찾는다. 그곳에서 주술을 사용해 악마를 불러내 어머니를 살리려고 하는 테리 일행은 악마를 불러내는데 성공하게 되고...

15-letni Terry wierzy, że demony mogą rozwiązać wszystkie problemy. Przybywa więc na pogorzelisko pozostałe po domu jego przyjaciół, który był sceną walki z Siłami Ciemności, aby przywołać Złe Moce. Rytuał zostaje zakłócony przez miejscowy gang, akurat w chwili pojawienia się obrzydliwego gremlina, wysłannika Piekieł. Dziecięce marzenia zdają się z pozoru ziszczać. Jednak nieumiejętne kierowanie przerażającą siłą, powoduje, że staje się ona bronią obusieczną. Lecz jak zatrzymać Bramę i powstrzymać szalejące Zło?

Terry volta aos escombros da casa de seu amigo, palco de terrível batalha com os demônios do inferno. Ao evocar os poderes do mal, vê materializar-se uma terrível criatura e tem que lutar desesperadamente para devolvê-la às profundezas do inferno e evitar ser transformado ele próprio num demônio.

Прошло пять лет с того момента, как Глен, Эл и Тэрри обнаружили яму ведущую в мир демонов, с тех пор многое изменилось в жизни Терри. Друзья переехали, умерла мать и запил потерявший работу отец. Мальчик решает вызвать демона, чтобы тот исполнил его желание — вернуть отцу работу. Для этого он идёт в заброшенный дом Глена и устраивает спиритический сеанс и призывает монстра. В это время в дом приходит компания — двое парней и одна девушка, один из ребят стреляет из пистолета в гостя из преисподней. Тот падает замертво, но через некоторое время, оживает…

Han pasado 5 años desde que Glen encontrara la puerta del infierno en su jardín. Glen ahora se ha ido a vivir fuera, pero Terry, su amigo, comienza a hacer rituales mágicos en la vieja casa de Glen. Otra vez la puerta se abrirá para traer el infierno a la Tierra...

Han pasado 5 años desde que Glen encontrara la puerta del infierno en su jardín. Glen ahora se ha ido a vivir fuera, pero Terry, su amigo, comienza a hacer rituales mágicos en la vieja casa de Glen. Otra vez la puerta se abrirá para traer el infierno a la Tierra.