Christian Diestl (Marlon Brando) és un tinent de l'exèrcit alemany que estima el seu país, però guarda seriosos dubtes amb la guerra que comença a obrir-se camí. Noah Ackerman (Montgomery Clift) és un soldat americà que pateix les pressions dels seus propis companys i caps, però està disposat a defensar allò que és just a com doni lloc. Tots dos s'enamoren de noies amb caràcter, i això també serveix d'esperó per mantenir l'impuls de preservar els seus principis.

故事开始于1938年，第二次世界大战即将爆发，整个世界的情势都处在一片紧绷之中。克里斯坦（马龙·白兰度 Marlon Brando 饰）是一名拥有着远大理想和抱负的热血青年，坚信纳粹精神是引导人们走上正确道路的唯一信仰。这样的他毅然加入了德军一方，走上了战场。

美国青年麦克（迪恩·马丁 Dean Martin 饰）从来不过问政治，终日沉浸在灯红酒绿的纸醉金迷之中，而诺亚（蒙哥马利·克利夫特 Montgomery Clift 饰）则是一名善良的犹太青年，战争让这两个性格迥异的人相遇了。诺亚因为自己的身份在军中饱受欺凌，与此同时，战争所展现出的种种惨状亦让克里斯坦本来坚定的信仰产生了动摇。

Marlon Brando fanger den helt utrolige selvmodsigelse og kompleksitet, der ligger i, at hæderlig mand vælger at blive nazi-soldat. De unge løver fortæller historien om anden verdenskrig - set fra begge sider. Den amerikanske side er repræsenteret af Montgomery Clift og Dean Martin, og den tyske spilles tragisk og levende af Marlon Brando.

De film gaat over het lot van twee soldaten tijdens W.O.II. De Duitse officier Christian keurt steeds minder goed van wat in de oorlog gebeurt, terwijl de Amerikaanse G.I. Ackerman de militaire hiërarchie beklimt.

The Young Lions follows the lives of three soldiers: one German and two Americans, paralleling their experiences in World War II until they meet up at the end for a confrontation

Durant la Seconde Guerre mondiale, l'officier allemand Christian Diestl se retrouve en désaccord avec l'idéologie nazie. De son côté, Noah Ackerman gravit les échelons de l'armée américaine. Et au milieu de cette guerre, un chanteur américain bon pour le service se retrouve en Normandie pendant et après le débarquemen et cherche à se cacher...

სამხედრო ეპოსი, რომლის ცენტრში სამი ახალგაზრდაა. ერთ-ერთი მათგანია გერმანელი ოფიცერი კრისტიან დისტლი. ჩრდილოეთ აფრიკაში ბრძოლების დროს ის სულ უფრო და უფრო იმედგაცრუებულია თავისი ქვეყნისადმი რწმენით. კიდევ ორი ​​ამბავი ვითარდება ამერიკულ სამხედრო ბანაკში. ებრაელი ნოე არის მორცხვი და მოუხერხებელი კლერკი, რომელიც განიცდის ეთნიკურ შევიწროებას მისი კოლეგების მხრიდან. მაიკლ უიტკრე - მომღერალი და ბროდვეის ვარსკვლავი. ყველა მათგანი, სავსე იმედითა და მისწრაფებებით, ახალგაზრდა ლომებია, მაგრამ ომი თავის აქცენტებს აყენებს.

Edward Dmytryks Film nach dem Bestseller von Irwin Shaw schildert das Schicksal von zwei amerikanischen und zwei deutschen Soldaten im zweiten Weltkrieg. Michael Whiteacre und sein Freund Noah halten nichts vom Krieg. Beide hoffen auf einen ruhigen Job in der Armee. Stattdessen aber werden sie zu einer Fronteinheit abkommandiert, die unter dem Befehl des sadistischen Menschenschinders Rickett steht. Sie machen die Erfahrung, dass der Feind nicht nur auf der anderen Seite der Front ist. Die gleiche Einsicht haben auf der deutschen Seite Leutnant Diestl und Hauptmann Hardenburg, nachdem der Krieg auch ihr Leben zerstört hat. Die Geschichte dieser vier Männer dokumentiert eine Generation, die von der erbarmungslosen Grausamkeit des Krieges geprägt wurde.

Η ζωή τριών στρατιωτών, ενός Γερμανού και δύο Αμερικανών, κατά τη διάρκεια του Β' ΠΠ.

A német Christian Diestl, aki szimpatizál a nácikkal, együttműködik parancsnokával, Hardenberggel, amikor megtámadnak egy angol alakulatot. Hidegvérrel, szinte vidáman mészárolják le az összes angolt; Hardenberg végül az utolsó életben maradottat közvetlen közelről lövi agyon. Ettől fogva Diestl meggyőződéses náci, felfuvalkodott, belsőleg üres, de kétségbeesett ember. Ezzel párhuzamosan megismerhetjük az amerikai Whiteacre-nek, egy Broadway-énekesnek és Noahnak, egy zsidónak a sorsát. Noah beleszeret egy Hope nevű lányba, de a lány apja elzárkózik Noah elől a vallása miatt. Noah-t századosa utasítására a katonaságnál is sanyargatják, feltehetően antiszemita indítékokból. Whiteacre nem tud segíteni a barátján: amikor annak sanyargatása miatt jelentést tesz, áthelyezik, Noah-t pedig továbbra is ütik-verik. Végül aztán a szadista századost mégis leleplezik, s a parancsot teljesítő katonák immár igyekeznek jóvátenni azt, amit Noah ellen lekövettek.

Christian, un giovane soldato tedesco, è inizialmente un convinto assertore delle teorie naziste in cui ricerca un mezzo di elevazione sociale, ma la rivelazione della crudele realtà (i campi di concentramento, l'assassinio di prigionieri feriti) provoca in lui una grave crisi esistenziale; finirà ucciso da due soldati americani, un timido e coraggioso ebreo e un'allegro uomo di teatro. Il film doveva essere la trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo di Irwin Shaw, ma Brando diede del personaggio di Christian un'interpretazione più approfondita e problematica; nel libro, infatti, il protagonista è fedele fino all'ultimo all'ideologia hitleriana.

1938년 독일의 바바리안. 크리스찬(Christian Diestl: 말론 브란도 분)과 마가렛(Margaret Freemantle: 바바라 허쉬 분)은 새해를 맞이하는 흥분에 들 떠 파티를 즐긴다. 그러나 이 자리에서 히틀러에 대한 충성의 다짐이 나오자 미국인인 마가렛은 이에 반감을 품고 이 일로 인해 크리스찬과 싸우고 헤어진다. 드디어 2차 세계대전이 발발하자, 크리스찬은 독일군 장교가 되어 전쟁터로 향하고, 마가렛의 애인이자 브로드웨이의 톱 스타인 마이클(Michael Whiteacre: 딘 마틴 분)은 마가렛의 반대에도 불구하고 미군에 지원한다. 이때 징병소에서 마이클을 만난 애크맨(Noah Ackerman: 몽고메리 크리프트 분)은 그와 친구가 되고 냉혹한 훈련소의 생존 경쟁을 이겨내며 함께 전쟁터로 향한다. 북 아프리카의 영국군 진영. 독일군의 기습공격으로 영국군은 모두 살상되고, 이 작전에 함께 참가한 크리스찬은 포로마저 용납하지 않는 잔인한 살상을 통해 첫 회의를 느낀다. 그 후 크리스찬은 유럽으로 재배치되고, 유태인들을 찾는 일을 맡으며, 또 다시 자신의 이상과는 다른 이 전쟁에 대한 회의를 느낀다. 그 후 전쟁이 막바지에 이르고 연합군과의 전투에 투입된 크리스찬은 목숨만 부지한 채 상관과 함께 탈출한다. 그러나 비행기의 폭격으로 탈출 도중 상관이 부상당하고 그를 병원에 이송한다. 한편, 전투에 참가한 애크맨은 동료들을 구해내고 마이클의 전투부대에 합류하여 크리스찬이 있는 독일군의 진영으로 진군한다. 이때 크리스찬은 자포자기한 상태에서 이들과 마주치게 되는데.....

Marlon Brando og Dean Martin dukker opp i unge, spenstige utgaver i Unge løver. Annen verdenskrig er i ferd med å ødelegge Europa. Soldatene Christian og Michael, fra henholdsvis USA og Tyskland, opplever krigen helt forskjellig.

II wojna światowa weryfikuje ideały żołnierzy walczących stron. Młody Niemiec Christian, amerykański Żyd Noah i jego frontowy przyjaciel Michael stają wobec konfrontacji z brutalną rzeczywistością.

O destino de três soldados durante a Segunda Guerra Mundial. O oficial alemão Christian Diestl aprova cada vez menos a guerra. O judeu-americano Noah Ackerman lida com o anti-semitismo em casa e no exército. E o entertainer Michael Whiteacre se transforma de Playboy em Herói.

O destino de três soldados durante a Segunda Guerra Mundial. O oficial alemão Christian Diestl aprova cada vez menos a guerra. Judeu-americano Noah Ackerman lida com o anti-semitismo em casa e no exército, enquanto entertainer Michael Whiteacre se transforma de Playboy a herói.

Военная эпопея, в центре которой трое молодых людей. Один из них — немецкий офицер Кристиан Дистл. В ходе боев в Северной Африке он все более и более разочаровывается в вере в свою страну. Две другие истории раскрываются в американском военном лагере. Еврей Ноа — застенчивый и неуклюжий клерк, страдающий от притеснений на национальной почве со стороны своих сослуживцев. Майкл Уитекр — певец и бродвейская звезда. Все они, полные надежд и стремлений, молодые львы, но война расставляет свои акценты.

Usoda treh vojakov med drugo svetovno vojno. Nemški častnik Christian Diestl vse manj odobrava vojno. Judovsko-ameriški Noah Ackerman se doma in v vojski ukvarja z antisemitizmom, zabavljač Michael Whiteacre pa se iz playboya spremeni v junaka.

Christian Diestl (Marlon Brando) es un teniente del ejército alemán que ama a su país, pero guarda serias dudas con la guerra que comienza a abrirse camino. Noah Ackerman (Montgomery Clift) es un soldado americano que sufre las presiones de sus propios compañeros y jefes, pero está dispuesto a defender lo que es justo a como dé lugar. Ambos se enamoran de chicas con carácter, y esto también sirve de acicate para mantener el impulso de preservar sus principios.

Christian Diestl (Marlon Brando) es un teniente del ejército alemán que ama a su país, pero guarda serias dudas con la guerra que comienza a abrirse camino. Noah Ackerman (Montgomery Clift) es un soldado americano que sufre las presiones de sus propios compañeros y jefes, pero está dispuesto a defender lo que es justo a como dé lugar. Ambos se enamoran de chicas con carácter, y esto también sirve de acicate para mantener el impulso de preservar sus principios.

Filmen följer tre soldaters liv, en tysk och två amerikaner, med deras upplevelser under andra världskriget tills de möts i slutet för en konfrontation