作為神奈川縣橫濱港警察署搜查課的傳奇搭檔，資深刑警鷹山敏樹（館博飾）和大下勇次（柴田恭兵飾）聯手解決了無數大案要案，並且合力摧毀了窮凶極惡的犯罪組織銀星會。而今眼看到了回曆之年，這兩位老將終於可以解甲歸田，安享清福了。..

作為神奈川縣橫濱港警察署搜查課的傳奇搭檔，資深刑警鷹山敏樹（館博飾）和大下勇次（柴田恭兵飾）聯手解決了無數大案要案，並且合力摧毀了窮凶極惡的犯罪組織銀星會。而今眼看到了回曆之年，這兩位老將終於可以解甲歸田，安享清福了。

離退休還有五天時間，阿鷹和勇次各自暢想著美好的晚年。尤其是阿鷹，他已經規劃好要帶著最愛的女友濱邊夏海（菜菜緒飾）前往夏日的海濱暢遊度假。

搜查課課長町田透（仲村亨飾）最擔心的就是這最後幾天出現什麼狀況，無奈他的擔心變成了事實，這兩個躁動的老傢伙又身不由己捲入了犯罪的洪流之中。銀星會雖然土崩瓦解，但是作為餘黨的伊能丈治（須藤正裕飾）轉投新興的黑社會組織鬥龍會，並繼續從事不法勾當。徹底剿滅銀星會是阿鷹和勇次刑警生涯的最後目標，他倆全力追捕伊能，結果在緊要關頭神秘的摩托男突然出現，令伊能逃之夭夭。

不久之後，伊能的屍體被人發現。他的死徹底破壞了橫濱地區各個黑社會勢力的平衡，日本本土的鬥龍會以及來自俄羅斯、中國的黑手黨皆蠢蠢欲動，一場黑道大火併一觸即發。千鈞一發時刻，自稱商業人士的日裔京一·加西亞（吉川晃司飾）現身阿鷹他們的面前。加西亞衣冠楚楚，其真實身份是中南美洲犯罪集團BOB的干部。BOB意圖將實力擴張到日本，作為先鋒的加西亞策劃殺害了中國黑手黨以及鬥龍會的主要幹部，並試圖將鬥龍會變為BOB的傀儡。

為了守護瀕臨淪陷的橫濱，老當益壯的阿鷹、勇次再度出擊

長きにわたり横浜の平和を守ってきた刑事コンビ、タカとユージ。定年を5日後に控えながらも、彼らは宿敵・銀星会の残党を追い、覚せい剤や拳銃が扱われるブラックマーケットの襲撃などを行っていた。そんな中、世界各国の闇市場や裏社会での縄張りを拡大している中南米マフィアが彼らの前に立ちはだかる。彼らの日本進出を阻止しようとするタカとユージだが、その戦いに横浜中の犯罪組織も絡んでいく。危険地帯と化した横浜で、二人は一世一代の勝負に挑む。

Таке и Юдзи остаётся пять дней до выхода на пенсию. Они берутся за своё последнее дело, чтобы очистить Йокогаму от наркотиков и жестокой преступной группировки БОБ.