If You Only Knew (2000)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If You Only Knew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A romantic comedy about a young man who fakes homosexuality to draw the interest of a woman. Instead she tries to help him find a date. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Appartement zum Verlieben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parker Concord zieht nach Manhattan, um hier als Journalist eine große Karriere zu beginnen, doch vorerst muss er bei einer Wahrsager-Hotline jobben, um sich über Wasser zu halten. Dann brennt auch noch seine Wohnung aus und alles, was ihm bleibt, ist das alte Sofa seines Freundes Jack. Bei seiner Suche nach einer neuen Bleibe lernt er die hübsche Sam kennen, die ein Zimmer ihrer Wohnung in der First Avenue untervermieten möchte allerdings nur an einen schwulen Mann. Parker verliebt sich in das tolle Appartement und nicht zuletzt in die hübsche Frau und so behauptet er einfach, dass er schwul sei, woraufhin er das Zimmer bekommt. Das führt natürlich zu jeder Menge Turbulenzen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parker lascia il suo paese e si trasferisce a Manhattan per cercare di sfondare nel mondo del giornalismo. Per trovare un appartamento decente è costretto a fingersi omosessuale. È così che fa la conoscenza di Sam, un'artista bella e sexy, che ospita in casa sua solo gay. Naturalmente Parker si innamora di lei e diventa sempre più difficile continuare a mentire e cercare il modo per dirle la verità. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puerta con puerta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parker es un escritor que, tras perder su empleo en un periódico, trabaja como vidente en una línea telefónica para poder sobrevivir. Para colmo de males pierde también su apartamento y tiene que encontrar un nuevo lugar donde vivir. Como el dinero no le sobra, deberá compartir apartamento, aunque encontrar la compañía adecuada no parece fácil. Afortunadamente conocerá a Samantha, una artista que sólo comparte piso con hombres gays. A Parker no le quedará más remedio que fingir que lo es para no perder la oportunidad que se le presenta: vivir en un maravilloso ático con una deliciosa mujer. |
|
||||
|